Heidelberg Catechism (1563), Zacharias Ursinus and Caspar Olevianus

Question 46

Section 18: Lord’s Day 18

How dost thou understand these words, “he ascended into heaven?”

That Christ, in sight of his disciples, was taken up from earth into heaven;a and that he continues there for our interest, until he come again to judge the quick and the dead.b

  1. a. Acts 1:9; Mark 16:19

    Acts 1:9

    1:9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

    1:9 After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

    Mark 16:19

    16:19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

    16:19 After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

    King James VersionBerean Standard Bible

  2. b. Hebrews 4:14; Romans 8:34; Ephesians 4:10

    Hebrews 4:14

    4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

    4:14 Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.

    Romans 8:34

    8:34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

    8:34 Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God-and He is interceding for us.

    Ephesians 4:10

    4:10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

    4:10 He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.

    King James VersionBerean Standard Bible

Diff style

Changes in An Orthodox Catechism (1680), Question 45

An Orthodox Catechism (1680), Question 45

How dost thou understand these words, you that he ascended into Heaven?

That Christ, in sight of his Disciples looking on, was taken up from the Earth into Heaven, and that he continues yet still is there for our interest, sakes, and will be until he come again to judge the quick and the dead.

Heidelberg Catechism (1563), Question 46

How dost thou understand these words, “he ascended into heaven?”

That Christ, in sight of his disciples, was taken up from earth into heaven; and that he continues there for our interest, until he come again to judge the quick and the dead.

An Orthodox Catechism (1680), Question 45

How understand you that he ascended into Heaven?

That Christ, his Disciples looking on, was taken up from the Earth into Heaven, and yet still is there for our sakes, and will be until he come again to judge the quick and the dead.

Related (1)

Apostles’ Creed, which this question expounds

Clause 6

He ascended into Heaven, And sitteth on the right hand of God the Father Almighty;

Commentaries (4)

  • Zacharias Ursinus, 1587, The Summe of Christian Religion (2 parts)

    How vnderstād you that, He ascended into heauē? That Christ, his Disciples looking on, was taken vp from the earth into heauen, and yet still is there for our sakes, and wil be,…

    Zacharias Ursinus’s text
  • Jeremias Bastingius, 1591, A Catechisme of Christian Religion, with the Arguments and Use

    Howe doost thou vnderstande, that He ascended into heauen? That in the sight of his Disciples, Christ was taken vp frō earth to heauen, and is yet there for vs, & shall be till…

    Jeremias Bastingius’s text
  • Caspar Olevianus, 1581, An Exposition of the Symbole of the Apostles (3 parts)

    On Apostles’ Creed, Clause 6, which this question expounds

    That the kingdome of Christ is offered vnto vs in the Articles of our faith; and that the faithfull are partakers of it, whilest they liue here It is certaine, that there are two…

    Caspar Olevianus’s text
  • William Perkins, 1595, An Exposition of the Symbole or Creed of the Apostles

    On Apostles’ Creed, Clause 6, which this question expounds

    Thus much of Christs resurrection, containing the first degree of Christs exaltation. Now followeth the second in these words, He ascended into heauen: in the handling wherof we…

    William Perkins’s text