An Exposition or Commentarie upon the Catechisme of Christian Religion (1589), Jeremias Bastingius · PDF

Question 97

THE THIRD PART: Of thankefulnes.

Question.

Ought wee then to make no images nor pictures?

Answere.

God neither ought, nor can by any meanes bee drawen or pictured: and although it be lawful to resemble the creatures, yet God forbiddeth to haue or make their images to worship or honour either them, or God by them.

The Exposition.

The confirmation of the former doctrine is still continued, to wit, that it is a great sinne to fashion God in any image or picture, of what sort soeuer it be: and withall he answereth that question, howe farre it is lawfull to make the images of creatures, and howe farre it is not.

And that God ought not to bee expressed in any Image,1 besides that it hath been prooued to be contrary to his worde, it seemeth also much against reason, and vnworthie his sacred maiestie.

For wee are wont to compare men of no vnderstanding to blockes: howe much greater a disgrace to God shall it bee to make him like to an idole? Secondly, if an idole bee a counterfeite shape of a man, which may be seene, felt, and compassed: who seeth not that greater2 iniurie is done to God, by making him like to an Image or idole, whom no man neuer saw, or can see?

Hereupon the Prophet to distinguish the true God from the Idoles of the nations, maketh a notable opposition betweene them, to the ende wee shoulde the more abhorre this detestable idolatrie: Surely (saith hee) our God3 is in heauen, hee hath done whatsoeuer he pleaseth: But their images are siluer and gold: the worke of mens handes: they haue a mouth, and speake not: they haue eyes, and see not: they haue eares and heare not: they haue noses & smell not: they haue handes and handle not: they haue feete and walke not, neither speake they through their throat, they that make them alike vnto them, and so is euery one that trusteth in them: But thou, O Israel, trust in the Lord, for he is their helpe and their buckler.

Againe,4 what follie is this to bring God, who is infinite and incomprehensible, within the measure of fiue foote: and seeing the workemanship of man is alwayes farre more vnperfit, because Arte alwaies commeth short of nature, how may we hope that by the skill of artificers God him selfe may be resembled.

Hereupou5 Esay doeth not without cause very sharpely take on against such idolaters: Knowe ye nothing? haue ye not heard it? hath it not been told you from the beginning? haue ye not vnderstood it by the foūdation of the earth to whom the inhabitāts of the earth are as grashoppers, who stretcheth out the heauens as a curtaine, & spreadeth them out as a tent to dwell in, &c. To whom nowe will ye liken me, that I should be like him? saith the holy one.

Therefore6 it is not onely against reason, but God can not7 bee expressed by any image: 1: Because hee is incomprehensible;8 2: Because hee is inuisible, and whome no man hath at any time seene: Who only hath immortalitie, and dwelleth in light, that no man can attaine vnto, whom no man can see: how then might his image be resembled by any mortal men? and what is it to reproche God, if this be not?

Hereupon9 also the same Prophet inueyghing against those madde idolaters, and scorning at them, saith: To whom then will ye liken God, or what similitude will ye set vp vnto him? Doeth not the workeman melt an image, or the goldsmith beate it out in golde, or the goldsmith make siluer chaines for it?

So10 Paul speaking to the Athenians: God (saith he) is not worshipped with mens handes, as though he needed anie thing, seeing he giueth to all life and breath, and all things: for as much then as we are the generations of God, we ought not to think that the Godhead is like vnto golde or siluer, or stone grauen by art, and the inuention of man.

By which demonstration both of them teach, that the maiestie of God is polluted, when he beeing without bodie, is resembled to a bodily matter, being inuisible, to a visible image, being a Spirite to a thing without life, being incomprehenbsile, to a small chippe of wood, stone, or golde.

2. Howbeit,11 it followeth not hereof, that it is vnlawful12 to resemble any creatures, and so that God in this commaundement13 doth flatly condemne the art of painting14: for the art of painting is an excellent gift of God, as also the art of grauing, so there be a pure and lawfull vse of both, that those thinges which the Lord hath bestowed for his own glorie and our good, be not by an vntowarde abuse defiled alone, but also turned to our own destruction.

Wherefore15 it is very well here determined, that painting of creatures is not indeede vnlawfull: but this God forbiddeth. 1. That the images of them be not made to that end, either to worship them selues, which is open idolatrie, and against the first commaundement, 2. Or to haue them openly in Churches, or priuately at home, to honour God by them, or by hauing them to giue offence to the weake, which is forbidden in this commandement.

And16 this principle is most true: for if it be not lawfull to expresse God in any bodily shape, much lesse can it be lawfull to worshippe it for God, or God in it: Although many thinke they may be excused from beeing accounted idolaters, because forsooth (as they vse to say) they doe not thinke so grossely of God, as if hee had any such shape, or of images, as though they thought there were any Godhead in them or vertue, for which they are to be worshipped, or that any thing is to be begged of them, or that any trust is to be put in images: but that by the images they doe thinke they worship and call vpon God him selfe, and doe set forth his benefites: and (to vse their owne words) because the honour vnto them is17 referred to the originall paterne, which they do resemble: so that by the images which wee doe kisse (say the good fathers of the Council of Trent) and before which we vncouer the head, and fall downe, we worship Christ, and reuerence the Saintes, whose similitude they doe beare,

Who truelie are in double errour: first in that they are ignorant, that to no creature in heauen, or in earth power is giuen, to make or set vp any similitude or signe wherein God is to be represented and signified, which is not ordained by God himselfe to bee vsed in his seruice: and therefore that without abuse, profaning and reproch to the name of God, it can not bee said of the grauen or painted image of an old man, or the like, This is God or the image of God: howsoeuer they would seeke a pretence, and go about to cloake the matter. Secondly, in that they remember not how grieuously God did smite the18 Israelites, when in the absence of Moyses they made vnto19 themselues a golden calfe, and that hee did vtterly rase20 out the house of Ieroboam for the like Idolatrie. Last of all, that when God requireth to bee loued of vs with all the hart, with all the soule, with all the vnderstanding, and with all the powers, hee challengeth and giueth to himself alone, both outward & inward seruice.

Moreouer21 it is not lawfull for vs to haue or to keepe such images, least by this occasion either the weaker sort bee offended, or others may at any time bee enticed to idolatrie: Therefore in the historie of the holy scriptures it22 is diligently noted, that in reforming religion and the temple of God, all things were defiled, and euery where made away, which vncircumspect Idolaters had abused to idolatrie, and that without any respect of place, antiquitie of persons or authours. So that they are iustly to be found fault withall, who keep as relikes to lie by them crosses, or gilden images, either of Christ, or of the blessed Virgine, or of the Apostles left vnto them, and receiued from their parents being idolaters, or which themselues worshipped sometime when they were idolaters, and do not rather in detestation of idolatrie, and in witnesse of their true returne and conuersion vnto the liuing God from the seruice of dumbe images, breake them and pul them23 downe: with which zeale the godly king Ezechias24 beeing moued withall is commended in the Scripture, who beeing to refourme and to restore the seruice of God, did not onely put away the high places, and breake the images, and cut down the groues, but also did beate to powder euen the brasen serpent, which Moses made euen by the commandemente of God, because25 euen to that day the Israelites did offer burnt offeringes26 before it, which he called Nehushtan, that is, brasen, of the matter whereof it was made. Iosias also the King, who came behind none in restoring the seruice of God, defiled the high places which Salomon the king of Israel had built. They were Magistrates, but euery man is commanded to doe the like at his owne house: for euery27 Father of a familie hath that authoritie at home, which a King hath in his kingdome, in those matters that concerne the reforming of the seruice of God: and therefore it was well decreed by the Eliberine Councill. Can. 41. It was thought good to put the faithfull in minde, that as farre as may bee, they see they haue no idoles in their owne houses, and if they feare the violence of their seruantes, that yet they keepe them selues pure.

The false doctrine.

The Romanistes, that they maye not seeme to sinne against this Commandement, doe more nicely then soundly distinguish28 betweene seruing of Idoles, and worshipping of Idoles, by the former name signifying the seruice which they doe vnto their images, and which they teache may without iniurie to God bee giuen to images and pictures, thinking them selues without fault. If they bee onely seruers of Idoles and not worshippers: by the latter, the honour which is onely due to God, so that hee hath nothinge common to him with Idoles: but herein they bewraye their vnskilfulnesse, when they take it to bee a greater matter to worshippe then to serue, whereas it were oftentimes harde to serue him, whome a man woulde not refuse to worshippe, and so it were an vnequall distribution to giue vnto Saintes that which is the greater, and to leaue vnto God that which is the lesse. 2. In that seeking a starting hoale in the greeke worde, they are very childishly contrarie to themselues: for whereas λατρευειν in Greeke signifieth nothinge else but to worshippe, it is all one that they say,29 as if they shoulde confesse that they worshippe indeede, but without worshippe. 3. That they consider not that Paule, when he bringeth the Galathians in minde what they were before they were inlightened with the knowledge of God, and writeth that they gaue seruice to them which by nature were no gods, doeth no lesse condemne their peeuishe superstition, then if he did expresse the name λατρεία Last of all in that they marke not howe the Scripture doeth confound δȣλευείν τω θεω ζω’ντι,30 that is, to serue the liuing31 God, & λατρεύ’ειν,32 that is, to worship, & vse thē for all33 one: & how the same Scripture doth challēge to God alone both προσκῦνησιν & λατρείαν, that is, adoration, and worship.

1 God can not be expressed in any image.

2 1.Tim,6.16

3 Psal.115.3.4.

4 God cannot be resembled by an image.

5 Esay.40.21.

6 Iohn 1.18.

7 1.Tim.1.16.

8 Exod.33.18. 19.20.&c.

9 Esay.40.18.

10 Act.17.25.26

11 Exod.31.2.3.4

12 Exod.25.18.

13 2.Paral.4.15.

14 The art of painting is the gift of God.

15 How farre pictures are forbidden,

16 An obiection preuented.

17 Conc.Trid.ses.25.de inuoc.

18 Exod.32.25

19 1 King.14.10.16.

20 Math.22.37.

21 It is vnlawfull to haue idoles euen at home.

22 2.King.23.8.9.10.

23 2.King.18.4.

24 Numb.21.8.

25 2.King.18.4

26 2.King.23.13.

27 Gen.35.2.

28 Conc.Trid.ses.13.cap.5.

29 Gal.4.18.

30 Rom.1.9.

31 1 Thess.1.9.

32 Mat.4.10.

33 Apoc.19.10.