An Exposition or Commentarie upon the Catechisme of Christian Religion (1589)

Jeremias Bastingius · PDF

AN ADMONITION TO THE READER

Thou hast here (Christian reader) my expositions vppon the text of the Catechisme cōmonly taught in the Low countries, in the Dominions of the Countie Palatine, which now at length with much a doe and fearefully I set foorth, and beeing after a sorte willing and vnwilling: The perswasion of thy good will maketh me willing, wherewith I hope thou wilt accept of me in this my indeuour to profite both my selfe and thee. The argument and matter it selfe maketh me vnwilling, being not of one, but of many and most weightie points of Scripture, & of our Catholike faith: For I am not ignorant who I am, and how I am, neither very desirous to fal to writing, nor altogether fit, & that it is not without danger for a mā to aduenture a wit so slender & meane among so many mens iudgmēts (& as men are now a daies) very daintie & nice. Wherefore pray for me at this first entrāce of my adventure, & if it be not trouble vnto thee take paines in a word to vnderstād the order, which I haue followed in this Cōmētary. First I haue trauailed aboue al things to expound the most principall words of the text, and where I thought any matter of weight to be either in the question or in the answer, I haue at the least pointed at it & opened the way vnto it: for by perfectly expounding and examining of euerie point, my booke would haue grown to too great a volume. And if any thing haue escaped or be let passe, because no man can at the first search all things to the deapth, it will be lesse hard and painefull to supplie it by thine owne diligence.

As for the deuiding of the questions and answers, as much as might be, I haue troden in the steppes of the Catechist, this onely excepted, that here and there I haue put to arguments, which being not in the text, seemed yet to make for the playner opening of the Author, keeping neuerthelesse the order of the Catechist, and not leauing out any where the exposition of the Arguments, which he doth vse. Moreouer because I haue alwaies bene delighted with reading of Caluines Institutions, and that which Fabius saieth of Cicero, that I haue alwaies applyed to that writer: Let him know that he hath profited who is verie much delighted with Caluine, thereof it is, that wher the matter gaue leaue, I expressed the meaning of our Catechist rather in his words then in mine owne, partly to pricke thee also forward diligently to reade that booke of Institutions, partly because I did see that it did not hinder but rather further my purpose. The errors contrarie to the true doctrine I haue set downe seuerally without any great space betweene, therein following (if I be not deceiued) the minister of the Italian Church, that is at Geneua, who in his commentarie vpon the Catechisme of Geneua hath gone before mee in this order. Thou if thou shalt thinke, that the false doctrine is set too farre off from the true, and not in the proper place, maiest note it in the margent, and applie it to thine owne vse, as thou shalt thinke good. I haue added also the places whence I haue gathered the errours of the aduesaries which are directly contrarie to the groundes of Christian religion, least I might seeme falsly to charge them with them, but euen they thēselues may looke in their owne doctors, if happely they doubt of our sound and faithfull dealing. For the stile, I haue not beene very curious in it; if I haue not vnfitlye expounded the authors meaning: of the rest, Christian reader, thou of thy curtesie wilt make the best. Yet if there bee any man that require a more flowing stile in these Expositions, let him know that it is one thing to write a Commentarie, another to contriue a newe matter and Argument. Let him knowe also that I my selfe hauing finished the worke, finde want not of a few things. For as a Carpenter after the house is finished, and the roofe set on it, then seeth and iudgeth best, what is wanting, what is to much, and what is out of square, so doe I also. And if there bee any man that will take in hande to finde fault with this my trauell, I warrant him to looke for no great commendation of his eloquence: As true as cōmon it is that it is an easie matter to picke a quarrell at all things, but not so easie to doe the like. Farwell Christian reader, and fauour & loue him that fauoureth & loueth thee.

large fleuron ornament (tailpiece) below the text; no subscription or name of the author

The Preface to the Catechisme

The title or inscription declareth the summe of this booke, that the hearer may knowe what to looke for in the exposition thereof: namely1 a short instruction in all Christian doctrine2: CATECHESIS, in Latine, which in English we call Catechisme, is a Greeke3 word, the verbe whereof Catecheo, that4 is, to teach by word of mouth, is to be found in the Epistle to the Galathians. Let him that is instructed in the worde make him5 that hath instructed him partaker of all his goods. And in Luke, That6 thou mayest know the certaine truth of those thinges whereof thou hast heard. Likewise in the Acts, This Apollos was instructed in the7 way of the Lorde, The same worde is also vsed of Paul in manye places8, as to the Romanes. And thou knowest his will, and tryest things that differ, being instructed out of the lawe. And to the Corinthians. But I had rather in the Church speake few words with my vnderstanding that I may instruct others, then fiue hundreth with tongues. So that Catechizing may well bee defined a declaration by liuely voyce, and an often repetition at times of the first principles of faith.

And9 heereupon in the primitiue Church they were called Catechistes, who did soundly teach the first principles of Christian Religion, either to the younger sorte, or to those that were but latelye conuerted, and but newly entred into the Church: And they were called Catechumeni, who were vnder their instruction, and had not yet profited so farre, that they might be admitted to receiue the Sacrament10. Saint Cyprian calleth these Audientes, that is, hearers, and the Chatechist, Doctorem Audientium, that is, the teacher of the hearers, Tertullian calleth them also Auditores et Nouitiolos, that is, hearers11 and young nouices. Augustine calleth them Compotentes, that is12, fellow petitioners: by which name it seemeth they were called. because after that they had learned the doctrine of religion, they desired together with others to be admitted to the Sacrament, and to be ingraffed into the communion of the Church, But the name or worde of hearers doth rather expresse the true and natural signification of it, because the principles of religion were Cata ton Echon, that is, by liuelie13 voyce and worde of mouth to bee often beaten, and as it were by little and litle dropped into the eares of such nouices in Religion. For the teaching which is by voyce and word of mouth, hath (as Ierome speaketh) a certaine secrete power, whereby as it is more effectuall, and doeth fasten preceptes more deepely into the mindes of the hearers, so it doeth make all men more attentiue, With such principles, were the younger Christians sesoned in the primitiue Church, as the Apostle to the Hebrewes doeth sufficiently witnesse, writing after this manner to the men of his owne nation: Therefore leauing the doctrine of the beginninge of Christ, let vs bee led forwarde vnto perfection, not laying againe14 the foundation of repentaunce from deade workes, and of faith towarde God, of the doctrine of baptisme and layinge on of hands, and of the resurrection from the dead, and of eternall iudgement. That which wee call the Catechisme, hee calleth ton tes arches tou Chistou logon, that is, the first principles of Christiā religion. And it is probable that vnto these shorte pointes was afterwardes added a cleere and plaine handeling of the scriptures and the same thinges againe deliuered, but with many hidden poyntes expounded more at large, as wee haue done in this present15 booke.

Howbeit it may be proued that this manner of deliueringe the doctrine of religion by voice and worde of mouth hath a more auncient originall, and did flowe euen from the fathers of the first worlde, and was from them deliuered vnto posteritie especially for these causes. 1. Lest any man for want of bookes might pretend ignoraunce, they were commaunded to deliuer from mouth to mouth vnto others, that which they themselues had learned by reuelation. 2 Although the Lorde afterwarde commaunded his doctrine to be committed to wryting by Moses, the Prophets, and Apostles, yet because the cheefest poyntes of religion were in those bookes at large here and there set downe, it was alwayes thought profitable to drawe the whole doctrine into a shorte summe, that it might the more easily bee repeated, and againe and againe beaten into the hearers.

For16 confirmation of the first poynt, that serueth which the Lord17 said vnto Abraham, that hee would impart his workes vnto him, that he might teach his sonnes and his housholde after him, that they might keepe the way of the Lorde to doe righteousnes and iudgement. The latter is confirmed by that which Moyses spake vnto the Israelites: And these words which I cōmaunde thee this day, shall be in thine heart, and thou shalt rehearse them continually vnto thy children, and shalt talke of them when thou tariest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest downe, and when thou risest vp, and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. &c. In which wordes it is certen that God had this meaning, namely that fathers should summarily beat into their children the chief pointes of the Law, seeing it could not be that they should seuerally and in order go through them all.

The thirde cause of this kinde of teaching was, that by this meanes the puritie of doctrine might bee preserued, and deliuered as it were from hand to hand, whereas the written or printed bookes woulde helpe but little, if there were none to teach and to expounde them by liuely voyce, of which thing there was18 euident experience in the age next going before the times of King Iosias, and also some ages following wherein because teaching by word of mouth did for a time faile, or rather was vtterlie decayed, at one time both the bookes of holie scripture were lost, and the true exposition of the scriptures was banished out of the Church of God. For if that commendable manner of Catechizing vsed in the Apostles times and some ages afterwardes had remayned by continuall succession, with the posterity in the Churches, surely the worlde had neuer beene so filled with the mist of ignoraunce, and Christ shoulde haue had his Church better ordered, then it appeareth to haue beene there, where this exercise being turned out of dores, this sonne of perdition hath brought into the church a thousande superstitious deuises.

Which things being so, the vse of Catechising is no lesse necessarie at this day, then in times past, seeing the commandement of God to instruct children in religion is general, and pertayneth to all men of euery age and time, and therefore as well to vs, as to19 the Iewes it is saide: Teach them to your children, talke of them when thou tariest in thine house, and as thou walkest by the20 way, when thou liest downe and when thou risest vp, whereupon Paule saith. And you fathers prouoke not your children to wrath, but bring them vp in instruction & information of the Lord.

Then also there is but one and the same corruption of nature and21 our children are as well conceiued and borne in sinne, as the children of our forefathers, which corruption must bee reformed by good skill and diligent instruction, and longe custome and that from tender yeares: for as it is hard to vse an old dogge to the collar, so will they neuer afterwarde submit their neckes to any holy discipline, who are once hardened in wickednes and prophaue contempt of God. And this specially is required in children of the faithfull, who seeing they belonge vnto the Church, and Christ commanded them to bee brought vnto him22, it were as great shame, if they shoulde bee found vntaught and ignorant of the doctrine of Christ, and of his Church. And therefore23 Salomon wel and wisely counselleth. Instruct a child in the trade of his way, and when hee is olde he shall not depart from it: that is, if you would haue him lead his life godlily, iustly, honestly and lawfully, you must instruct him when hee is younge in all those thinges which belong to the seruice of God, to the societie of men, and to all speciall duties.

To this may be added, that the law of iustice doth so require that wee should restore backe againe and consecrate vnto God our childrē who are giuen & receiued from him. Cōsecrate vnto me (saith the Lord) euery one that first openeth the womb amōg the children of Israel, by which ceremony God did not only call to24 their remēbrāce the benefit long before shewed their fathers in Egypt. and thereby confirme them in the faith of redemption that was to come: but also put them in minde of their duetie namely25 that they ought to consecrate vnto him, whatsoeuer was most precious, and euen their children especially: for though all were not admitted to the priesthood, yet all were to bee instructed in the knowledge of God, that they might serue him in that calling, whereunto they were afterwarde allotted. Therefore as the godly did then religiously and well obey this lawe of presenting their first borne to God: so although the outwarde ceremonie thereof together with the rest is abolished in Christ, yet the commaundement remayneth, whereby wee are euen at this day bounde to consecrate the children of our bodies vnto the Lorde who gaue them, for which cause also the Psalmist26 calleth children the possession of the Lord. In this haue all they beene very earnest whosoeuer in the scripture are commended for true godlines For the performance of this did Channa the27 mother of Samuel voluntarily binde her selfe vnto God: saying. If thou wilt giue vnto thine handmaide a manchilde, then will I giue him vnto the Lord all the dayes of his life. This did Ioseph and Marie diligently obserue towardes Christ, whome both, accordinge as it is written in the lawe of the Lorde, they brought to Ierusalem to present him to the Lord, and when hee was28 come to the age of xij. yeares, they carried him thither with them for the seruice of God, for in that they would haue him being29 so younge to bee presented at the sacrifices, who doubteth that anye duety was ouerpassed by them which might serue to breed in him religion and good manners? And if they performed this towardes him, who was neither conceiued nor borne in sinne, but pure and free from all spot: how great care ought parents to thinke they had need to bestowe vpon the instruction of their children being altogether corrupt.

Furthermore the health and safetie of their children, whereof all men by nature are most desirous, ought to moue parentes to be most carefull in this point: but it is manifest that principally dependeth vpon this, that wee haue God mercifull vnto vs: and seeing the better part of man is the soule, the losse wherof cannot be redeemed no not with all the substance of the whol world: they are too foolish and go to worke very vntowardely who straine themselues to prouide for their children thinges pertayning30 to the bodie, and the honours of this world, in the meane time beeing vtterlie carelesse whether they haue any true knowledge of God, whether they bee ioyned to him by fayth, whether they knowe wherein consisteth the saluation of their soules, and the euerlasting happines of man. Abraham and the rest of the fathers were much wiser then these men, whose special care was this, to haue their children instructed in the knowledge and feare of God: for they knew that godlines was the greatest gaine of all, as hauing the promises of this present life, and of the life to come.

By these causes therefore the necessity of Chatechizing doeth appeare as clear as the day light: it remayneth to speak somwhat of the profit of this little book, which a man may truly cal a little bible31, wherein are briefly, plainely and soundely set foorth all things whatsoeuer are necessarie for man to vnderstand, to bring him to the true knowledge of him selfe & of God, wherin stādeth our whole comforte, For in this Catechisme is laide open and expounded the morall Lawe, and the vse thereof, out of which a man maye knowe his owne wretched estate and his debt, wherein he standeth bound vnto his God: that so hee may truely humble himselfe before him, and earnestly bethinke himselfe, how he may be deliuered from sinne, and the punishment thereof, and from the wrath of God and from the curse. In the next place is expounded the creed, that is, the doctrine of mans deliueraunce from misery by Christ the Mediatour: of God three in persons, one in substance: of the person and office of Christ, of iustification by faith: of the Sacraments, of the keyes of the Church, and the vse of them, of true repentance, of good works, and the necessitie of them, for the true seruice of God, of the thankefulnes which we owe vnto God, of the insufficiency of man in this life to fulfill the Lawe of God. Last of all here is the Lords praier, and many other pointes of doctrine are in this little booke exactly and accurately opened & expounded for the profit of those that are younge beginners in faith, and are desirous to learne and to know the doctrine of saluation.

So that in my opinion they doe very foolishly, who go about to32 disgrace this instruction and manner of teachinge in our Churches as if it were childish, and therefore only belonging to children, and for that it is not the very text of Scripture or of equall dignitie: And ought it therefore to be accounted childish, and for that cause be dispised, because it is openly rehearsed of children in the Church? and may the elder sort therefore thinke that they haue no neede of it, and that they are not bounde to heare it expounded? surely they may bee ashamed of this folly, and it were rather meet they should giue God thankes, that hee hath reserued them vnto these times, wherein wee haue liberty to exercise our children in such manner questions. And so far off ought it to be, that for this cause any man should thinke meanely of this instruction, that contrariwise euery man ought rather to make the more of it; because by this new light of the Gospel, breaking forth as it were out of grosse darknes, we see that again fulfilled which God by Ioel foretold shoulde come to passe in the33 time of Christ: and it shalbe in the last times, saith God, I wil poure out of my spirit vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie.

And for those that are of elder yeres, it behooueth them also to imbrace these principles of the catechisme, because most of them had not the opportunity when they were children to learne them, and to profite in the knowledge of the scriptures: when as in steade of those were thrust vpon them the traditions of men expressely contrarie to the holy scriptures, so that in a manner they were then depriued of all wholsome instruction: Therefore although now for yeares they be not children, yet34 in iudgment, in vnderstanding and in discretion, many of them (alas) are found to be more then children, so that euen the parentes themselues seeme to haue no lesse need to know these principles thē their children.

And euen the honour of their name in that they are called Christians, ought to pricke them forwarde hereunto: and what is more shamefull and more vnworthy this name, then to professe thy selfe a Christian, and to be ignorant what thou didst vndertake in Baptisme which thou hast receiued so long agoe? What profite by it, or by the holy supper of the Lord canst thou looke for in time to come? Or what life canst thou leade meete for a faithfull and Christian man? For these thinges are no where more shortly and more playnely deliuered, then in this short booke of the Catechisme, so that for mine owne parte I woulde not doubt in one worde to say and to affirme: If anye man thinke he hath nothing to doe with the doctrine of the Catechisme, he might as wel professe himselfe to be no Christian, and that he would haue nothing to doe with Christianitie.

The second cauill is, that the Catechisme is not the very text of the35 scripture, and therefore there is not required the like reuerence to the heering of it, nay (as some men thinke) for that cause it ought not to be brought into the Church: of whome I woulde faine aske, whether they will not confesse that which is contained in it to bee drawne from the very deapth of holy scriptures, and also to be confirmed most soundly by testimonies from thence. If they denie it, the thing it selfe and the truth of it in reading of this our exposition shal shew they are deceiued, and shall proue euen to themselues the contrarie to be most true.

Wherefore away with these vaines shifts, and with these sleight pretences36 for slouthfulnes & vnreuerence to the word of God: These are not the traditions of men or deuised by mans braines: the order or disposition is framed by men learned, and furnished with notable gifts of God: the matters are examined by Gods worde: whatsoeuer is agreeable to the true word of God is no more to bee accounted the word of man, but of God

And surely the holye Ghost seemeth to haue laboured in time to meete with the opinion of some fantasticall men, who to the intent they might set abroch their own opinions and dreames more safely, and with greater pride among the poore people, do disdainefully dispise this instruction for childrē, by knitting together these two short37 sentences. Quench not the spirite and despise not prophecie: which truely are notable sentences. And make much for the commendation of outward preaching, and serue to refute those men, who account them children who are trained vp in reading of the scriptures and hearing of the word, as though no man were spirituall, but he that is a contemner of doctrine, whereas Paule although hee make a difference betweene them, yet ioyneth the spirite with the voyce of man to shewe and declare that they are vnlearned men, puffed vp and swelling with arrogancie, who despise the ministrie of men, and euen38 the scripture it selfe, to the intent they may attaine the spirite; such as are all libertines, and such like braine sicke persons.

Last of all how necessarie the expounding of the scripture is, and specially that manner that is offered in this little booke, is confirmed by that one example of the Aethiopian Eunuch, Queene Candaces chiefe gouernour, to whome reading this place of Esay. Hee was led as a sheepe to the slaughter, and as a Lambe that is dumbe before his shearer he opened not his mouth, when Philip came and demaunded3940 of him whether hee vnderstoode what he read, hee aunswered & said, how can I, except I had a guide? by this one example, I say we are admonished not to looke for reuelations from heauen, as these frantike men vse to doe, and in the meane time to dispise the minister of God, by whose hand God wil haue vs ruled: but to vse all helpes which the Lord offereth vnto vs for the vnderstanding of the Scripture.

Wherefore the expounding of the Catechisme ought by all meanes to be retained in the Church of Christ, and according to the example41 of the most auncient Church both the ministers are to expound it publikelie, and fathers to teach it their children at home: and it is the dutie of all Christian men to come as diligently and reuerently to the publike exercise therof, as to the hearing of the word of God, the word of God being laide for the ground and foundation of it.

large woodcut tailpiece below the text (two winged boys with musical instruments either side of a vase of flowers, a face below)

1 Gal. 6. 6.

2 κατηχούμενος

3 Luke. 1. 4.

4 κατηχήθης

5 Act. 18. 23. 26

6 κατηχούμενος

7 1. Cor. 14. 19.

8 κατηχούμενος

9 What cetechising is.

10 Catechumeni.

11 Epist. 13. 24.

12 Audientes.

13 In Prologo. Galeato.

14 Heb. 6. 1. 3.

15 The antiquity uecessity, or causes of Catechizing.

16 Gen. 18. 19

17 Deut. 6. 6. 7. 8

18 〈…〉King 〈…〉. 9. 10. 22.

19 Deut. 11. 19

20 Ephes. 6. 4.

21 Psal. 51, 7.

22 Mar. 10, 15. 16.

23 Prov. 22. 6.

24 Exod. 13. 3.

25 Exod. 12. 13. 13.

26 Psal. 127. 3.

27 1. Sam. 1. 11.

28 Luk. 2. 42. & 22. 23.

29 Leuit. 12. 8.

30 Mat. 16. 26

31 The great profite of Catechizing.

32 A refutation of Cauils,

33 Ioel. 2. 28 Act. 2, 17.

34 Instruction in the Catechisme is as necessarie for men growne as children.

35 The second cauill.

36 The doctrine of the Catechisme is not the doctrine of men.

37 1. Thes. 5. 18.

38 2. Thes. 2. 2

39 Act. 8. 31.

40 Esa. 53. 7.

41 The Conclusion.

  1. Question 1

    The Arg. In the first section is handled the soueraigne good of man, and namely his onely comfort in life and in death: as also the necessarie meanes to attaine that soueraigne good: & two questions are propounded for…

  2. Question 2

    Question. How many things are needefull for thee to knowe, to the end thou enioying this comfort, mayest liue and die an happie man? Answere. Three things: First, what is the greatnes of my sinne, & of my misery:…

  3. Question 3

    The Arg. Of mans miserie, that is, of sinne, and whereby it is knowne. 2. How great our debt is. 3. Of our inhability to pay it. Question. How doest thou know thine own misery? Answere. By the law of God. The…

  4. Question 4

    Question. What doth the law of God require of vs? Answere. That doeth Christ teach vs sūmarily. Mat.22. Thou shalt loue the lord thy God with al thy heart, with all thy soule & with all thy mind. This is the first & the…

  5. Question 5

    Question. Art thou able to keepe all these things perfectly? Answere. In no wise: for by nature I am prone to the hatred of God and of my neighbour. The exposition. After the laying open and declaring of the perfection…

  6. Question 6

    The Arg. Of the creation of man to the image of God, and of his fall, & in this, of originall sinne, and of the power of free will, or of the vnderstanding and the will in this corruption of nature? Question. What then,…

  7. Question 7

    Question. From whence then ariseth this corruption of mans nature? Answere. From the fall and disobeydience of our first parents Adam and Eue in Paradise: where our nature was so corrupted, that we are all conceiued and…

  8. Question 8

    Question. But are we so corrupt that we are not at al fitte to doe well, and are wee prone to all vice? Answere. Yea truely: vnlesse we be regenerated by the holy Ghost. The Exposition. Hauing declared the state of man…

  9. Question 9

    The Arg. That God doth no mā wrong, although he require of man in his law, that which he is not able to performe: nay, that he doth iustly punish sinne with punishments present and euerlasting, both of soule & body,…

  10. Question 10

    Question. What then, will God let goe this disobedience and backslyding of man without punishment? Answere. No surely: but hee is most fearefully angry both with our naturall sinnes, and with those sinnes which we our…

  11. Question 11

    Question. What is not God mercifull also? Answere. Yes truely he is mercifull: but so he is iust too: Therfore his iustice requireth to haue that punished with extreme, that is with euerlasting punishmēt of soule and…

  12. Question 12

    The Arg. That man being in the state of perdition, must seeke redemption in the Mediatour. Question. Seeing then wee are by the iust iudgement of God in danger of temporall and euerlasting punishment, is there any way…

  13. Question 13

    Question. Are we able to satisfie by our selues? Answere. Not one whit: yea rather we do increase our debt euery day. The Exposition. That by our selues wee are not able to satisfie, it seemeth to neede no proofe: Nay…

  14. Question 14

    Question. Can any creature in heauen or in earth make satisfaction for vs? Answere. None at all: For first God will not punish any other creature for that sinne that man hath committed: Secondly that which is but an…

  15. Question 15

    Question. Then what manner of Mediatour and deliuerer must we seeke for? Answere. Such a one as is true man, and perfectly iust, and yet notwithstanding more mightie then al creatures, that is, who is also true God. The…

  16. Question 16

    The Arg. That Christ is that onely Mediatour, true man, and perfectly iust, and true God, such a one as in the Gospell is promised, & exhibited. Question. Wherefore must he needs be true man, and perfectly iust?…

  17. Question 17

    Question. Wherefore ought he also to be true God? Answere. That by the power of his Godhead, hee might be able to sustaine the burden of Gods wrath in his flesh: and to recouer and restore vnto vs the righteousnes and…

  18. Question 18

    Question. But who is that Mediatour, who is both true God and true and perfect man? Answere. Our Lord Iesus Christ, who is made vnto vs of God, wisedome, righteousnes, sanctification, and perfect redemption. The…

  19. Question 19

    Question. Whereby knowest thou that? Answere. By the Gospell, which God first reueiled in Paradise, and afterward did publish by the Patriarches and Prophets, shadowed out in sacrifices and ceremonies, and last of all…

  20. Question 20

    The Arg. That Christ is a Sauiour onely of those that beleeue, and of true faith, and of the summe of those things that are to be beleeued. Question. Is saluation then restored by Christ to all men that perished in…

  21. Question 21

    Question. What is true faith? Answere. It is not onely a knowledge, by which I doe stedfastly assent to al things which God hath reueiled vnto vs in his word but also an assured affiance kindled in my heart by the holy…

  22. Question 22

    Question. What are those things which a Christian man must of necessitie beleeue? Answere. All those things that are promised vnto vs in the Gospell: the summe whereof is briefly comprised in the Apostles Creed, or in…

  23. Question 23

    Question. What is that Creede of the Apostles? Answere. 1. I Beleeue in God the father almightie maker of heauen and earth. 2. And in Iesus Christ his onely Sonne our Lord. 3. Which was conceiued by the holy Ghost,…

  24. Question 24

    The Arg. The parts of the Creede: and of God one in substance and three in person. Question. Into how many partes is this Creede deuided. Answere. Into three parts: The first is of the euerlasting Father, & of our…

  25. Question 25

    Question. Seeing there is but one onely substance of God, why doest thou name those three, the Father, the Sonne, and the holy Ghost? Answere. Because God hath so reueiled himself in his word, that these three distinct…

  26. Question 26

    The Arg. Of God the Father, and of the creation and preseruation of our selues and of the whole world, that is, of heauen and earth. Question. What beleeuest thou when thou sayest: I beleeue in God the Father Almightie?…

  27. Question 27

    The Arg. Of Prouidence belonging to the common place of Creation, and of the vse of both. Question. What is Prouidence? Answere. The almightie & euery where present power of God, wherby he doth as it were beare vp with…

  28. Question 28

    Question. What profite haue we by this knowledge of the creation, and prouidence of God? Answere. Hereby we are in aduersitie made patient: in prosperitie thankful: for the time to com, we haue a very good hope reposed…

  29. OF GOD THE SONNE.

    The Arg. Hee commeth now to handle the seconde part of the Creede, of the Sonne of God, & of our redemption, & first is declared the meaning of the name Iesus, and they are refuted, who in word do acknowledge the Sonne…

  30. Question 30

    Question. Doe they then beleeue in the onely Sauiour Iesus, who seek for happines from Saints, or from themselues, or from any thing else? Answere. No, for although in word they glorie in him as a Sauiour, yet indeede…

  31. Question 31

    The Arg. Of the name of Christ: and of his three offices, and why we are called Christians. Question. Wherefore is he called Christ, that is annointed? Answere. Because he is ordeined of the Father: & anointed with the…

  32. Question 32

    Question. Why art thou called a Christian? Answere. Because by faith I am a member of Iesus Christ, & partaker of his annointing, so that I both confesse his name, and present my selfe vnto him a liuely offring of…

  33. Question 33

    The Arg. Why Christ is called the onely begotten Sonne of God, and our Lord. Question. For what cause is Christ called the onely begotten Sonne of God, wheras we also are the sonnes of God? Answere. Because Christ is…

  34. Question 34

    Question. Wherefore doest thou cal him our Lord? Answere. Because he hauing redeemed our bodie and our soule from sinne, not with gold nor with siluer, but with his owne precious blood, and hauing deliuered vs from all…

  35. Question 35

    The Arg. The incarnation of the Sonne of God, that is, the conception of Christ by the holy Ghost, his birth of the Virgin Marie, where, of the personall vnion of both natures, and of the fruit of both. Question. What…

  36. Question 36

    Question. What fruite reapest thou by the holy conception and birth of Christ? Answere. That he is our Mediatour, & by his innocency & perfect holines, doth couer my sinnes wherein I am conceiued, and keepeth them from…

  37. Question 37

    The Arg. Hitherto of the person: Now of the office of Christ, as touching our redemption, the parts whereof are two: his humiliation, and his glorification, to his humiliation belong his suffering, and vnder whome he…

  38. Question 38

    Question. What reason was there, why he suffered vnder Iudge Pilate? Answere. That he an innocent being condemned before a ciuil Iudge might set vs free from the streight iudgement of God, which was to fall vpon vs: The…

  39. Question 39

    Question. Is it any more that he was fastened to the Crosse, then if hee had been put to any other kinde of death? Answere. Yea truely it is more: For by this I am sure that he hath taken vpon him the curse, which did…

  40. Question 40

    The Arg. That Christ dyed, and was buried, and why, and what fruite there is of it, where of the death of the faithfull, and afterwarde of the meaning of the words, He descended, &c. Question. Why was it necessarie that…

  41. Question 41

    Question. Wherefore also was he buried? Answere. That he might thereby make it knowen that he was truly dead. The exposition. Furthermore^1^2 as the death of Christ, so also the buryall of^3 Christ was foretolde by the…

  42. Question 42

    Question. But seeing Christ dyed for vs, why must we also die? Answere. Our death is not a satisfaction for our sinnes, but an vtter destroying of sinne, and a passage into euerlasting life. The Exposition. Here he…

  43. Question 43

    Question. What profit receiue we further by the sacrifice and death of Christ? Answere. That by the power of his death our old man is crucified togither with him, and is also dead and buried: that the euil…

  44. Question 44

    Question. Why is this added, he descended into hel? Answere. That in my greatest sorrows & most grieuous tentations, I may vphold my selfe with this comfort, that my Lord Iesus Christ by the vnspeakeable anguish,…

  45. Question 45

    The Arg. Christs rising againe, & the fruit thereof. 2. His ascending into heauen, and howe farre he is present at this day in his Church, also of the vnseperable coniunction of the two natures in Christ, Last of all,…

  46. Question 46

    Question. How doest thou vnderstand that: He ascended into heauen. Answere. That in the sight of his disciples Christ was taken vp from earth to heauen, and is yet there for vs, and shalbe till he come againe to iudge…

  47. Question 47

    Question. What then, is not Christ with vs as hee promised vnto the end of the world? Answere. Christ is true God & true man, therefore according to his manhead he is not now vpon earth, but according to his Godhead,…

  48. Question 48

    Question. And are not the two natures in Christ by this meanes pulled asunder, if the manhead be not wheresoeuer the Godhead is? Answere. Not a whit: for seeing the Godhead cannot bee conteined in any compasse, and is…

  49. Question 49

    Question. What fruite doeth Christes ascending into heauen bring vs? Answere. First, that he maketh intercession in heauē vnto his father for vs. Secondly, that we haue our flesh in heauē, that by this, as by a certen…

  50. Question 50

    The Arg. The sitting at the right hand, and the fruite thereof, which is the third degree of Christes exaltation. Question. Why is it added. He sitteth at the right hand of God? Answere. Because Christ did therfore…

  51. Question 51

    Question. What doth this glory of Christ our head auaile vs? Answere. First, that by the holy Ghost he powreth vpon vs his members heauenly gifts: and then that by his power he doth protect and defende vs against all…

  52. Question 52

    The Argument. Christs comming againe to iudgement. 2. The fruite or comforte thereof. Question. What comforte doeth Christs comming againe to iudge the quicke and the dead, bring to thee? Answere. That in all miseries…

  53. OF GOD THE HOLY GHOST.

    The Arg. Of the holy Ghost, true, and euerlasting God with the Father and the Sonne, and of his office, or working and effectes in vs. Question. What beleeuest thou of the Holy Ghost? Answere. First, that he is true…

  54. Question 54

    The Arg. Of the Catholicke Church, and the notes thereof, of the Communion of Saints, and the forgiuenes of sinnes. Question. What beleeuest thou of the holy Catholike Church of Christ. Answere. I beleeue that the Sonne…

  55. Question 55

    Question. What meaneth the Communiō of Saints? Answere. First that al, & euery one of the beleeuers haue fellowship with Christ and al his benefits, as being members of him. Secondly that euery one who hath receued…

  56. Question 56

    Question. What beleeuest thou concerning forgiuenes of sinnes, Answere. I beleeue that God for the satisfactiō of Christ hath quite put out of his remēbrance all my sinnes, & euen that corruption also, wherwith I must…

  57. Question 57

    The Arg. Of the resurrection of the flesh, and of life euerlasting, and of the fruite of both. Question. What comfort doth the resurrection of the flesh minister vnto thee? Answere. Not only that my soule shal…

  58. Question 58

    Question. What comfort receiuest thou by the article of euerlasting life? Answere. That because in this present life I feele the beginnings of euerlasting ioy in my heart, I shal after this life enioy ful and perfect…

  59. Question 59

    The Arg. A repetition of the fruit of all the articles of our beliefe: Where, both of Iustification by faith, and of the Word (faith onely.) Question. Nowe when thou beleeuest all these things, what profit commeth to…

  60. Question 60

    Question. Howe art thou righteous before God? Answere. By faith alone in Iesus Christ, so that although mine own conscience doe accuse me that I haue greuously offended against all the commandements of God, and haue not…

  61. Question 61

    Question. Why doest thou say that thou art righteous by faith? Answere. Not because by the worthinesse of my fayth I please God, but because the onely satisfaction, righteousnesse and holines of Christ is my…

  62. Question 62

    The Arg. That good workes are not righteousnes, or any part of righteousnes in the sight of God, and therefore that the righteousnes of works is gathered amisse from the reward: and yet that men are not by this doctrine…

  63. Question 63

    Question. How sayest thou that our good works deserue nothing, whereas God promiseth that he will giue vs a rewarde for them, both in this life, and in the life to come? Answere. That rewarde is giuen, not of desart,…

  64. Question 64

    Question. Doeth not this doctrine make men secure and profane? Answere. No: for it can not bee, but they, who are ingraffed into Christ by fayth, shoulde bring foorth fruites of thankefulnes. The Exposition. Another…

  65. OF THE SACRAMENTS.

    The Arg. By whome and by what meanes faith is begotten & confirmed in vs: Of the Sacramentes in generall what they are, & of the vse or ende of the Word & Sacraments, & of the number of the Satraments of the new…

  66. Question 66

    Question. What are Sacraments? Answere. They are holy and visible signes and seales ordeined of God to that ende, that he might thereby the more fullie declare and seale vnto vs the promise of the Gospell, to wit, that…

  67. Question 67

    Question. What then, doe both these, as well the word, as the Sacraments tend to that end, to leade our faith vnto the sacrifice of Christ offered vpon the Crosse, as the onely foundation of our saluation? Answere. Yea…

  68. Question 68

    Question. How many Sacraments hath Christ ordeined in the new Couenant? Answere. Two Baptisme, and the the holy Supper. The Exposition. Hauing^1^2 laide open the definition of the Sacraments in^3 general: Seeing it is…

  69. OF BAPTISME.

    The Arg. The Application of the former doctrine of Sacraments vnto Baptisme. 2. Of spirituall baptisme. 3. And of the confirmation thereof. Question. How art thou put in minde and confirmed in Baptisme, that thou art…

  70. Question 70

    Question. What is it to be washed by the blood & Spirit of Christ. Answere. It is to receiue at the hands of God, forgiuenes of sins, freely for the blood of Christ, which he hath shed for vs, in his sacrifice vpon the…

  71. Question 71

    Question. Where doth Christ promise that he wil as certenly wash vs with his blood & with his Spirit, as we are washed with the water of Baptisme? Answere. In the institution of Baptisme, the wordes whereof are these.…

  72. Question 72

    The Arg. That Baptisme is not the very washing away of sinnes, and yet that the holy Ghost doth not without cause so speake, and of the Baptisme of children. Question. Is then Baptisme the washing away of sinnes.…

  73. Question 73

    Question. Why then doeth the holy Ghost call Baptisme the washing of regeneration, and the washing away of sinnes? Answere. God doeth not without great cause so speake,to wit,not onely to teach vs, that as the spots of…

  74. Question 74

    Question. Ought infants also to be baptized? Answere. Yea truly: For seeing they belong to the couenāt & church of God,as wel as those that be at yeres of discretiō, & seeing vnto them is promised by the blood of…

  75. OF THE SVPPER OF THE LORD.

    The Arg. The application of the former doctrine of Sacraments to the supper of the Lord.2. A discription of the Spirituall supper: 3. The Confirmation thereof. Question. How art thou put in minde, and assured in the…

  76. Question 76

    Question. What is it to eate the body of Christ crucified, and to drinke his bloode that was shedde? Answere. It is not onely with certen affiance of mind to lay holde of the whole passion and death of Christ, and…

  77. Question 77

    Question. Where hath Christ promised, that he will as certenly giue vnto the beleeuers his body and his blood in this manner to be eaten and drunke, as they doe eate this bread being broken, and drinke this cup?…

  78. Question 78

    The Arg. Transubstantiation of breade and wine in the vse of the supper disprooued, and the true exposition and meaning of these wordes: bread is the body of Christ. Question. What then, are bread and wine made the very…

  79. Question 79

    Question. Why then doeth Christ call the bread his bodie, and the cup his blood, or the newe Testament in his blood: & Paule calleth the bread and wine the communion of the bodie & blood of Christ? Answere. Christ not…

  80. Question 80

    The Arg. An opposition of the Masse and the Supper of the Lord, and who ought & may come vnto the Supper, and whome Christ would haue to be kept from the Supper. Question. What difference is there betweene the Supper of…

  81. Question 81

    Question. Who ought to come to the supper of the Lord? Answere. Onely they who are truly sorie that they haue offended God by their sinnes: and do beleeue that they are forgiuen thē for Christs sake: & that whatsoeuer…

  82. Question 82

    Question. May they also be admitted to this supper, who declare themselues by their confessiō & life to be vnbeleeuers and vngodly men? Answere. No, in no wise. For by that meanes the couenant of God is profaned, and…

  83. Question 83

    The Arg. Of the Keyes, and their nomber, to wit, of the vse and authority of the keye of the Gospel & of discipline, in opening and shutting the kingdome of God. Question. What are the keyes of the kingdome of heauen?…

  84. Question 84

    Question. How is the kingdome of heauen opened and shut by the preaching of the Gospell? Answere. When by the commaundement of Christ it is openly preached to all & euery one that beleeueth, that all their sins are…

  85. Question 85

    Question. How is the kingdome of heauen shutte & opened by Ecclesiasticall discipline? Answere. When by the commaundement of Christ, they who are in name Christiās, but in doctrine or life shew themseleus strangers from…

  86. Question 86

    The Arg. Of the necessitie of good works, & the punishment of them, who goe on carelesly in their sinnes. Question. Seeing we are deliuered from all sinnes & miseries without any desart of our own, by the onely mercy of…

  87. Question 87

    Question. Can not they then be saued, who being vnthankefull, & continuing securely in their sinnes, and not returne from their wickednesse vnto God? Answere. By no meanes. For as the Scripture witnesseth, neither…

  88. Question 88

    The Arg. Of repentance and the fruites thereof, to wit good workes. Question. Of what partes consisteth true repentance, or turning vnto God? Answere. Of the mortifying or killing of the old man, and quickning of the…

  89. Question 89

    Question. What is the Mortification of the olde man? Answere. Truely & from the hart to be sory, that by thy sinnes thou hast offended God, and more and more to hate and flee from them. Answere. Hauing expounded the…

  90. Question 90

    Question. What is the quickening of the newe man? Answere. True reioycing in God through Christ, and a forward desire to frame our life according to Gods will, & to exercise all good workes. The Exposition. Howbeit^1 as…

  91. Question 91

    Question. What workes are good? Answere. Onely those which are done of a true faith according to the Law of God, and are referred onely to his glorie, and not those which are deuised by our selues vpon a good intent, or…

  92. Question 92

    Question. What is the Law of God? Answere. The Lord spake all these wordes, saying: 1. I am Iehoua thy God, which brought thee out of the land of Egipt from the house of seruants, see thou haue no straunge God before my…

  93. Question 93

    The Argu. The partition of the Lawe into two tables, and a diuision of the commandements both of the first and second table: a laying forth of the vices & vertues which are contayned in the first commandement, the ende…

  94. Question 94

    Question. What requireth God in the first commandement? Answere. That as I loue the saluation of mine owne soule, so I diligently shunne and auoyde all idolatrie, coniuring, inchantment, superstition, praying to…

  95. Question 95

    Question. What is Idolatrie? Answere. It is in the place of one God, or besides that one & true God, who hath reueiled himself in his word, to deuise or haue any other thing, wherein to put our trust. The Exposition.…

  96. Question 96

    The Arg. What manner of God the Lord is, & with what kind of seruice to be honoured, where, of painting of images: & whether it be lawfull to set them in Churches. Question. What doeth the seconde commandement require?…

  97. Question 97

    Question. Ought wee then to make no images nor pictures? Answere. God neither ought, nor can by any meanes bee drawen or pictured: and although it be lawful to resemble the creatures, yet God forbiddeth to haue or make…

  98. Question 98

    Question. But may images be suffered in Churches to be in steed of bookes to the ignorant multitude? Answere. No, in no wise: for it becommeth not vs to bee wiser then God, who will haue his Church taught not by dumbe…

  99. Question 99

    The Arg. That God hateth the abuse of his name, and requireth of euery one truly to confesse, and praise him both priuately and publikelie. Question. What meaneth God in the third commaundement? Answere. That we do not…

  100. Question 100

    Question. Is it then so great a sin to take the name of God in vaine, either by swearing, or by cursing, that God is also angry with them, who as much as in thē lieth do not forbid or hinder it? Answere. Surely a most…

  101. Question 101

    The Arg. Of a lawfull and vnlawfull othe: of the first for the Anabaptistes, of the latter for the popish sort. Question. But may any man lawfully and in a godly sort sweare by the name of God? Answere. He may, When…

  102. Question 102

    Question. Is it not lawfull to sweare by Saintes, and other creatures? Answere. No: for a lawful oth is a calling vpon God, wherein a man desireth, that he being the only beholder of the hart, wold giue witnes to the…

  103. Question 103

    The Arg. Of the true hallowing of the Sabbath. Question. What doth God require in the fourth commandement. Answere. First that the ministry of the Gospel, & schooles be mainteined: & that both vpon other dayes, &…

  104. Question 104

    The Arg. That they are to bee honoured, whom the Lord hath set ouer vs, & both to bee obeyed & thankefully to be requited. Question. What doth the Lord inioyne vs in the fift commaundement. Answere. That we performe…

  105. Question 105

    The Arg. Of auoiding manslaughter, and howe many waies it is committed in the sight of God, the ende whereof is, that the safetie of euerie one ought to be commended to euery one. Question. What doeth God require in the…

  106. Question 106

    Question. Why, but this commaundement seemeth to forbid onely Murder? Answere. For the staying of murder, God teacheth, that he hateth the roote and originall of murder, to wit, anger, enuie, hatred and desire of…

  107. Question 107

    Question. And it is sufficient to kill no man in such sort as hath been spoken. Answere. It is not sufficient; for when God condemneth wrath enuy, hatred, he requireth that we loue our neighbour as our selues: & that we…

  108. Question 108

    The Arg. Of adultery, that is, that we be not defiled with any vncleannes, or intemperate lust of the flesh, but that we gouerne all the partes of our life chastly and continently. Question. What is the meaning of the…

  109. Question 109

    Question. Doth God forbid nothing else in this commandement, but adulterie and such kinde of filthinesse. Answere. Forasmuch as our body and soule are the temples of the holy Ghost, the wil of God is, that we possesse…

  110. Question 110

    The Arg. Because all vnrighteousnes is abhominable in the sight of God, he forbiddeth greedily to gape after that which is another mans, and commaundeth vs to lend our faithful helpe to euery man, for the keeping of his…

  111. Question 111

    Question. What are those thinges which God commandeth here? Answere. That I further and increase as much as I am able the commoditie and profit of my neighbour, and so deale with him, as I desire to be dealt withall my…

  112. Question 112

    The Arg. That wee ought not to abuse our tongue to lying, slaundering, & false accusations of our neighbour, but rather to auouch the truth, & to maintaine and preserue the life and goods of our neighbour. Question.…

  113. Question 113

    The Arg. That euē euery smallest desire cōtrarie to charitie ought to be put out of mens minds: 2. Of the proceeding of the godly in the obedience of the Law: 3. And what the vse of the law is in this life. Question.…

  114. Question 114

    Question. Are they able who are conuerted vnto God, to keepe these commandements perfitely? Answere. No truly: but euen they that are most holy, so long as they liue, haue onely some smal beginnings of this obeydience,…

  115. Question 115

    Question. Why then will God haue his Law, so exactly, & so seuerely preached, wheras there is no man in this life, that is able to keepe it. Answere. First that in our whole life we may more and more acknowledge how…

  116. OF PRAYER.

    The Arg. The necessitie of prayer, the conditions of good praier, & a rule for those things that are to be asked. Question. Wherefore is prayer necessarie for Christians. Answere. Because it is the principall part of…

  117. Question 117

    Question. What things are required to that praier, wherewith God is pleased, and which hee heareth and graunteth. Answere. That with true affection of heart wee aske of that true God alone, who hath reueiled him selfe…

  118. Question 118

    Question. What are those thinges which God commandeth vs to aske of him? Answere. All thinges necessarye both for soule and body, which our Lord Iesus Christ hath cōprised in that prayer which he himselfe hath taught…

  119. Question 119

    Question. What is prayer? Answere. Our Father which art in heauen: Hallowed bee thy name, thy kingdome come, thy will be done, as in heauen, so also in earth: Giue vs this day our dayly bread: And forgiue vs our debts…

  120. Question 120

    The Arg. The preface of the Lords praier, & the exposition thereof. Question. Why doth Christ commaund vs after this manner to call vpon God: Our Father? Answere. That euen in the very entrance of prayer he may stirre…

  121. Question 121

    Question. Why is that added, which art in heauen? Answere. That we should not conceiue any base and earthly thing of the heauenly maiestie of God: and withall also from his almightie power wee should looke for,…

  122. Question 122

    The Arg. Wherein the hallowing of the name of God consisteth. Question. What is the first petition? Answere. Hallowed be thy name: that is, Grant first of all, that we may know thee aright, and may reuerence, praise, &…

  123. Question 123

    The Arg. Wherein the comming of Gods kingdom, the preseruation & perfection thereof consisteth. Question. What is the second petition? Answere. Thy kingdom come: that is, to gouerne vs by thy word & by thy spirit, that…

  124. Question 124

    The Arg: The end of this petition is, that all men doe submit themselues to the will of God, that so it may appeare that God doth reigne effectually in the world. Question. What is the third petition? Answere. Thy wil…

  125. Question 125

    Arg. The end of this petition is, that we may acknowledge that God is hee, who must giue vnto vs thinges necessarie, for the maintaynaunce of this present life. Question. What iis the fourth petition? Answere. Giue vs…

  126. Question 126

    The Argument. Because the conscience of sinne hindreth men in praying, by reason that the deuil suggesteth such thoughts: to the end wee might not be ouercome with these temptations, Christ woulde haue vs set against…

  127. Question 127

    The Arg. This petition is the second parte of the spirituall couenant which God hath made for the saluation of his Church, for wee desire in it that as hee hath forgiuen vs our sinnes, so hee would vouchsafe to write…

  128. Question 128

    Question. How doest thou conclude thy prayer? Answere. For thine is the kingdom, the power, & the glorie for euer, that is, we aske al these things at thy hand, because thou being our king and almightie, art willing &…

  129. Question 129

    Question. What meaneth the last word, Amen? Answere. That the matter is certen and out of doubt: for my prayer is much more certenly heard of God, then I in mine owne heart do feele that I desire it with all my hart.…

Source: Printed by John Legat, Cambridge, to be sold at the sign of the Sun in Paul’s Churchyard, London, 1595 (PDF)