Question 126
THE THIRD PART: Of thankefulnes.
The Argument. Because the conscience of sinne hindreth men in praying, by reason that the deuil suggesteth such thoughts: to the end wee might not be ouercome with these temptations, Christ woulde haue vs set against them, as a comfort, this petition of forgiuenes of sinnes.
Question.
What is the fift petition?
Answere.
Forgiue vs our debtes as we also forgiue our debters: that is for the blood of Christ impute not vnto vs most miserable sinners all our sinnes, & euen that corruption which as yet cleaueth vnto vs: as we also feele this testimonie of thy fauor in our hearts, that we haue a stedfast purpose from our harts to forgiue all that haue offended vs.
The Exposition.
To the former petition for those thinges which are necessarie for the maintenance of the present life, Christ addeth in the next place a petition for a spirituall and heauenly benefite, to witte, forgiuenes of sinnes,
wherby man becommeth blessed both in life & in death: & therein he hath had regarde of our dulnes, that hee hath set in the former place that which is in worthines the latter, that by little and little he might lift vs vp to the other two petitions, which belong to the heauenly life.
Nowe whereas the Spirituall couenant which God made for the saluation of his Church standeth onely of these1 two parts: I will write my lawes in their hearts, and I will be mercifull to their iniquities, here Christ beginneth with forgiuenes of sinnes, as the most principall poynte, and anon will adioyne the second grace.
And for the former part, which is forgiuenes of sinnes and the clause that goeth with it, to the end we may profitably2 vnderstand it, we must marke first, with what affection we must aske forgiuenes of sinnes at Gods hand, & why sinnes are called debts, also our debts, & why wee pray they may be forgiuen vs: 2. What forgiuenesse of sinnes is, & wherein it consisteth. 3 How we may be assured of it, namely when wee are ready to forgiue our neighbour, who is also in debt to vs, & what that meaneth: or if this diuision like you better, let it first be declared that all men are sinners, and therefore debters vnto God, secondly how we may bee freed from this debt, last3 of all how we may be assured that our sinnes are forgiuen vs: Augustine maketh two parts of this petition, What we aske and what we ought to doe.
The4 grounde therefore of this petition, is the true knowledge and confession of our owne miserable estate before god, namely that we are wretched sinners & great debters5 vnto God, according as this vnhappy condition is set before vs to behold in the lawe of God, which is the booke of accounts & sheweth vs what we owe vnto God: for that is the meaninge of the wordes of the text, vnto vs most miserable sinners, &c.
For this confession must needes goe before the asking of pardon, and to the end that we may with fruit cal vpon the Lorde, & with hope to be heard, we must humbly freely & frankely confesse, that we are cast away, & that we haue no comfort to our selues, that there is nothing sounde in vs, and that whatsoeuer wee haue of our corrupt nature, is subiect to euerlasting condemnation, & that our debts are more in number then sandes of the sea.
To6 this Christ had respect; when hee saide: The whole haue no neede of the Phisitian, but they that are sicke, I came not to call the righteous but sinners to repentance.
King7 Dauid doeth freely confesse as much, when hee saith of himselfe: When I held my tongue, my bones consumed, & when I roared all the day (For thy hand is heauy vpon mee daye and night, & my moysture is turned into the drought of Sommer, Selah)
Then I acknowledged my sinne vnto thee, neither hid I mine iniquitie: for I saide, I wil confesse against my selfe my wickednesse vnto the Lord, and thou forgauest the iniquity of my sinne: Selah. Wherein he signifyeth, that he was greatly troubled & disquieted in minde, & that he could not obtaine forgiuenes of sinnes & be comforted, before hee had humbled himselfe in an vnfeined confession of them before God.
Whereupon saith Iohn: If we say that wee haue no sinne, we8 deceiue our selues & there is no truth in vs, if wee confesse our sinnes he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes, & to clense vs from all our iniquitie: meaning that there is no man that ought not to acknowledge himselfe to be a sinner, & to stand in neede of the fauour of God.
Now whereas Christ calleth sinnes debts, it is all to one effecte, namely the more to beate into vs, how necessarie this praier is for vs, for if hee had saide onely sinnes, it may be that would lesse affect vs, but when he calleth them debts, hee doth withall call to our minds the punishment, guiltinesse and bond, whereby wee are bound to indure present and euerlasting paines.
In9 this respect sinnes are called Spirituall debtes, because wee owe the punishmente of them, because they bind vs as guiltie & arrest vs as debters before the iudgement seat of God, yea they doe vtterly estrange vs from God10: for so longe as our sinnes are imputed vnto vs as debtes, they are as a partition wall which keepe vs from hauing accesse vnto God, & as a cloud whereby his eyes are hindred that they cannot behold vs.
And that wee owe vnto God paines and punishment for sinnes, appeareth hereby, that when God said vnto Adam11: of the tree of good and euill see thou eat not, he added immediatly, what day soeuer thou eatest thereof, thou shalt die the death: But Adam transgressed this commaundement of God & did eat, wherfore both he & al mākind in him did forthwith owe a death vnto God.
Hereupon12 saith Paul: By sinne death entred into the world13: Againe: The wages of sinne is death: And by the name of death in Moses are vnderstood all bodily & spiritual afflictions in this life, & euerlasting paines after this life: whereof it followeth, that what man soeuer is a sinner (& all men are sinners except Christ alone) hee oweth vnto God all kind of punishmentes as well bodilie and present, as spirituall and euerlasting, except there be a reconciliation made.
Now because there are two kindes of sinnes, the one actuall14 and the other originall, Christ containeth both vnder the name of debts, and so also that corruption where in wee were conceiued and borne, and which as it cleaueth vnto vs and is setled in vs, vntil we shalbe deliuered from the body of this death, whereof it is, that that is fulfilled1516 which Paule saith: that all haue sinned & are depriued17 of the glorie of God, that euery mouth may be stopped & all the world be culpable before God. Wherefore also they are called our sinnes or debtes, because they are of our selues and not of God according to that saying: The destruction, or corruption is thine O israel.
Last18 of all, Christ hath added the worde (vs) thereby teaching19 that wee ought to bee no lesse carefull for other mens, then for our owne saluation: For the heat of Chrystian loue goeth further also, insomuch that holye men seeme oftentimes to haue had more care of their neighbours, then of their owne saluation, as did Moses & Paul.
2 This ground therefore being laid of our humbling before God, Christ teacheth howe wee may be deliuered from20 the guiltinesse of our sinnes & from the punishmēt, whereas wee are by no meanes able to satisfie God our selues, to wit, by forgiuenes alone which is the pardon of gods free mercie, when he himselfe doth freely crosse out these debtes, that is, sinnes, and imputeth not the punishment thereof vnto vs, taking no recompense at our handes, but of his owne mercy making satisfaction to him selfe in Christ, who did deliuer himselfe once for all for a recompense, and shed his blood for vs.
For the confirmation of this doctrine of free forgiuenesse of sinnes, these places following doe make: Blessed is hee whose iniquitie is forgiuen, and whose sinne is couered, blessed is the man to whom the Lord imputeth no sinne & in whose21 Spirit there is no guile.
Againe: Haue mercie vpon me O God accordinge to thy louing22 kindnes, according to the multitude of thy mercies doe away mine offences.
And in another place: Enter not into iudgement with thy seruant23, for no man liuing shalbe iustified in thy sight.
Againe, If thou O God marke our iniquities, O Lord who shalbe24 able to stand? but there is mercy with thee that thou maiest be feared.
And in the Gospell Christ comforteth the man that was sicke of the palsie saying: Sonne be of good cheere, thy sinnes25 are forgiuen thee. Hee hath also notably shadowed out26 the benefits of forgiuenes of sinnes by the parable of him that ought ten thousand talents, to whom the Lord forgaue all his debt.
Then by these testimonies it is manifest, that one onely hope of peace and fauour, and deliuerance from the punishment of sinne doth shine vnto vs, to wit onely by pardon or forgiuenes of sinnes, yet least any man might thinke that it agreeth not with the righteousnes of God, to forgiue our debtes freely, these contrarieties are verie well reconciled by this distinction: to wit, that in respect of our selues our sinnes are freely forgiuen vs, for which Christ hath once for all made ful satisfaction vnto God, whose27 onely ransome made for our sinnes is imputed vnto vs, as if we our selues had perfourmed it, onely if we lay hold vpon Christ by faith, as hee is offered in the word, so apply him vnto our selues for our owne saluation. Hereof we gather the grieuousnes and weight of sinne which was so haynous, that it coulde not bee ransomed, but by the death of the onely begotten Sonne of28 God, wherupon Christ himselfe saith: For so God loued the world, that he gaue his onely begotten Sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue life euerlasting.
And Paul: Whome God hath set forth to be a reconciliation29 through faith in his bloud, to declare his righteousnes by the forgiuenesse of sinnes.
Againe30, Hee that spared not his owne Sonne, but gaue him for vs all, how shall he not with him giue vs all things also?
And31 Iohn: He is the atonement for our sinnes. And againe32 to the Coloss. In whome we haue redemption through his bloud, that is, forgiuenesse of sinnes. Christ therefore is he for whose sake, through the mercy of God we are freed both from the guiltines and punishment of sinne.
For as for that the faithfull are sometime punished euen after pardon obtained, these punishments serue them as exercises of their faith, obedience, and patience, and are fatherly chastnings, and examples, whereby we may learne that sinne doth indeede displease God, and that hee doth correct his children for their amendment, that their godlines may be exercised and tryed by such humilitie: hereupon saith Augustine.
That which thou sufferest, and for which thou lamentest is a medicine vnto thee, and no punishment, a chastisement, and no condemnation: doe not put from thee the whip, if thou wilt not be put frō the inheritance: although in the meane time it is true that the godly haue as well their sins, as the punishment of their sinnes so forgiuen them, that they nothing hinder them from attaining of life euerlasting.
3 Last of all, concerning the clause adioyned to this petition33, as we forgiue our debters, it is not so to be vnderstoode, as if God had tyed his forgiuenesse to the desert, or recompence of our forgiuenesse: for by this meanes we should neuer attaine true forgiuenesse of our sinnes, because we neuer do perfectly forgiue our neighbour the iniurie hee hath done vnto vs: but this condition is added, first, as a testimonie of forgiuenesse, wherewith the Lord would succour the weaknesse of our faith, that we haue as certainely forgiuenesse of sinnes, as wee are certainely priuie to our selues that we do affoorde the same vnto others.
For34 he cannot but forgiue others, who is perswaded in his heart by faith, that his owne sinnes are forgiuen him, and necessarily with forgiuenesse of sinnes is ioyned true charitie and loue of our neighbour.
Secondly the same profession of forgiuenesse toward our35 debters, is a sincere signification of that stedfast purpose that we haue from our hart, to forgiue all that haue offended vs, and hurt vs in deede, word, or manner: for they are called our debters, not for money matters, but in regarde of some dutie.
Howbeit wee must make a difference betweene Gods forgiuenesse and our forgiuenesse: because God alone and of his owne authoritie doth fauourably forgiue and remit sinnes both to vs and to them also, who haue sinned against him and against vs: but our forgiuenes is of our owne accord to lay downe anger, hatred, and desire of reuenge, and willingly to burie the remembrance of iniuries, euen then, when hee doth not desire vs that hath offended vs: for here we speake of the dutie of him that prayeth vnto the Lord, what hee ought to performe: so that they doe not forgiue their debters, who either keepe hatred in their heartes, or muse about reuenge, or cast by what occasion to doe hurt: yea, they who thinke much to bee reconciled to their enemies, and to deserue well at their handes by all kindes of dutie, and to reconcile themselues vnto them: who in this prayer doe beseech God not to forgiue vnto them selues forgiuenesse of sinnes: for they desire him to doe by them, no otherwise then they doe by others: therefore they that are such, what do they obtaine, but a most grieuous iudgement?
Which36 Christ also meant to shew in these words: For if ye forgiue men their trespasses, your heauenly Father will also forgiue you: but if you doe not forgiue men their trespasses, neither will your heauenly Father forgiue you your trespasses.
Also when hee speaketh of the vnthankefull debter to whome his Lorde had shewed fauour, but he had denied the same to his fellowe making humble request vnto him. whome his Lord thus speaketh to: Thou euil seruant I forgaue thee all the debt, because thou diddest praye me: Oughtest not thou also to haue had compassion vpon thy fellow seruant, as I haue had compassion on thee? Then his Lord being angrie deliuered him to the Iaylor, vntil he should pay all that he owed him: and addeth, Euen so also will my heauenly Father doe vnto you, vnlesse you forgiue euery man his brother their trespasses from the heart.
The false doctrine
The Puritanes of olde vnderstoode not this petition as also the Anabaptistes37 at this day doe not, who imagine a Church here vpon earth without spot: for if it bee so, why did Christ commaunde38 his Disciples to praye, Forgiue vs Debtes? For although the righteousnesse of God doeth in parte shine in the Saintes, yet so long as they are compassed with flesh, they lye laden with sinnes, so that there is none founde so pure, that needeth not the mercye of God, whereof if wee desire to bee pertakers, wee must needes first39 feele and acknowledge our owne wretched estate: to which effect is that sentence of Augustine: Woe bee euen to the commendable life of men, if thou examine it without mercye. Agreeable heereunto spake the Fathers of the Mileuitane Counsell, that the Church doth vse this petition no lesse truely then humbly: their wordes are these: That saying of the righteous is both humble and true: Forgiue vs our debtes.
Secondly, they also doe not attaine the meaning of this petition, who trust that God may bee satisfied by their owne or other mens merites, and thinke that forgiuenesse of sinnes is weighed by these satisfactions: who not onely haue no parte of this free forgiuenesse: but while they call vpon God after this manner, they doe nothing else but subscribe to their owne inditement, and seale vp their owne condemnation by their owne testimonie: for they confesse that they are debters vntill they be acquitted by the benefite of forgiuenesse, which notwithstanding they receiue not, but rather refuse it, while they thrust vpon God their owne merites and satisfactions: for by this meanes they doe not intreate for mercye, but call for iudgement.
Last of all, seeing by debters are vnderstoode also enemies, and they also must bee forgiuen, the Popish sorte doe erroniouslye say that that is a Councell and not a commaundement, and appertaineth onely to them, that haue bounde themselues thereto by vowe.
1 Ier.31.33.
2 The diuision.
3 Augustines diuision.
4 Deut.27.26.
5 The vse of the law of God.
6 Luk.5.31.
7 Psal.32.3.4.5.
8 1.Ioh.1.8.
9 Why sinnes are called debts.
10 Esa.59.1.
11 Gen.2.16.
12 Rom.5.18.& 6.23.
13 What the name of death signifieth.
14 A diuision of sinne.
15 Psal.51.7.
16 Rom.3.19.23
17 Ose.13.9.
18 Vs.
19 Exod.32.32. Rom.9.3.
20 What is meat
21 Psal.32.1.2.
22 Psal.51.1.
23 Psal.143.2.
24 Psal.130.3.
25 Mat 9.2.
26 Mat.18.24.
27 Christ is the Mediatour of forgiuenes of sinnes.
28 Iohn.3.16.
29 Rom.3.24
30 Rom.8.12.
31 1.Ioh.2.1.
32 Col.1.14.
33 The vse of the clause adioyned.
34 Luk.17,47.
35 Who are our debters.
36 Mat.6.14.
37 August. de hares. cap.38.
38 See the false doctrine. Quæst.36. of the Nouatians
39 August. lib 9. Conf. cap.13.