Expository Lectures on the Heidelberg Catechism (1864), George W. Bethune · PDF

Lecture XXVI. The Forgiveness of Sins

Twenty-first Lord’s Day

After the doctrine of “the holy Catholic church” properly comes a consideration of those benefits which every true member of Christ’s body receives through faith in his name. These are concisely stated as three: The forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting. The first we enjoy even in this life, the other two after death. Our present lesson respects

The Forgiveness of Sins; and we could not have a better guide for our thoughts than the clear and precise answer to the 56th Question which we have just read.

Let us examine it under four heads:

First: The nature of forgiveness.

Secondly: The author of forgiveness.

Thirdly: The means of forgiveness.

Fourthly: The extent of forgiveness.

On these several points we accept and profess the opinions of our church, not on its authority, but because they agree strictly with the Word of God out of which they are taken. We bring no preconceived philosophy to the interpretation of the Scripture, but shall take the statements of Scripture, which is our only rule of faith, precisely as they are made, since from the very nature of the case we can know nothing of forgiveness except from the revelation of him, who, because he alone is our judge, can alone be our Saviour. Nor shall we attempt to vindicate the divine gospel of forgiveness against those who would teach in its stead a scheme of their own devising, since they contend with the words of the Holy Ghost.

First: The nature of the forgiveness of sins.

What is sin? Iniquity (or inequality) is wrong-doing toward another. Transgression is a breaking of the precise bounds or rules fixed for our conduct by competent authority. Unrighteousness is non-conformity to right. Sin1 (a purely English word, the others are from the Latin) includes all these, but has in addition a special sense of being committed against God; for though we may speak of iniquity or transgression or unrighteousness in our relations to men, we cannot without violence use the word sin, except as committed against God. In our English version, sin translates one word (ἁμαρτία), except in three places (Ephes. i. 7; ii. 5; Col. ii. 13), where another word (παράπτωμα) is found, which elsewhere is translated either trespass or offence. In one text we find both words (Ephes. ii. 1) “dead in trespasses and sins.” But in every text where the former word, always rendered sin, occurs, it has the sense of offence to God;2 so that our word sin corresponds exactly to it. Hence the excellently precise definition of the Westminster divines:

“Sin is any want of conformity unto or transgression of the law of God.” It is the doing of what God has forbidden, or the not doing what God has commanded. So in the general confession of the Episcopal Church they say: “We have offended against thy holy laws: we have left undone those things which we ought to have done; and we have done those things which we ought not to have done.”

The moral nature of man, however, is such, that his acts, inward or overt, are not instinctive or isolated, but proceed from certain moral tendencies within him, which, from lack of a more precise term, we call principles. Thus an honest man abstains from dishonest acts, because he has a principle or fixed determination to honesty within him; a dishonest man acts dishonestly from want of such a principle; and it is from the evidence he gives of having or lacking such principles that we form our judgment of his character. So one who has a reverent love for God in his heart will desire and endeavor to conform himself to all God’s will, because he is governed by a principle of godliness. The absence of such a principle (which the Scripture calls the image of God, or likeness to God, because it is a correspondence of the creature to the Creator) renders our whole nature sinful, because it is wholly inclined to sin against God. Hence the Scriptures declare that we are sinners by nature: “By nature children of wrath;” because naturally, as we are born, and before we are renewed by grace, we have no such principle of godliness, for which we are most justly condemned, since an evil disposition is more criminal than single evil acts. This is admitted in the discipline of a wise parent, who does not so much punish his child for a separate fault, as endeavor to correct the child’s evil tendencies or disposition, by the inculcation of opposite principles. This corrupt tendency, which the Scriptures assert belong to all mankind, is the root of all sin in us; and as the holy principle was lost by our first parent Adam, by the commission of his first sin, and so is wanting in all his descendants, our natural depravity, our tendency to sin, is called by theologians original sin, a term not found in Scripture but justified by Scripture: “As by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.” It is original sin in a double sense: because it came from the first sin of the first man, and because it is the source (fons et origo) of all our sins. When, therefore, we speak of “the forgiveness of sins,” we suppose the forgiveness to extend not only to our actual sins of omission and commission, but also to our original sin, the corruption of our whole nature. Thus, the Catechism bids us say that we believe “God will no more remember our sins and our corrupt nature.”

“Forgiveness” is an English word, compounded of give and the prefix for, which has the sense of from, implying separation,3 as in for-sake, for-get, for-bear. In our English version it translates two words: one meaning a loosing from (ἀπολύω, Luke vi. 27), the other a taking away (ἄφεσις, from ἀφίημι, in very many places). So that our translators are nicely accurate in this term also. Our Catechism makes us say that “God will no more remember my sins nor my corrupt nature”; which language is justified by the prophet Jeremiah, xxxi. 34: “Saith the Lord, I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.” Not that God, strictly speaking, ever forgets, but he acts towards those whom he forgives as though their sins were forgotten. He separates their sins from them.

The fact of the sin having been committed is not destroyed. That is impossible. Nothing can change or destroy the past. It must ever remain true that sin was committed. It is true of all the saints in glory that they were once sinners by nature and practice, and it must ever remain known to God’s all-present mind that we have sinned against him.

The wickedness of the sin is not taken away. Nothing can reconcile wrong and right. What is wrong once must be wrong always, for right is unchangeable as God himself.

Nor can the demerit or punishment due to sin be taken away. It is the rule of eternal order, the demand of eternal justice, that punishment should follow violation of law. This axiom lies deeper than in the nature of things; it is in the nature of the infinitely perfect God. So Seneca truly says, that in a perfect government crime can never be forgiven, because forgiveness is inconsistent with justice. The sin must be expiated before the sinner can go free. The punishment due to his sin must be in some manner carried to execution before he can be treated as though he had never sinned.

But “forgiveness” does mean that the sinner is set free from his personal obnoxiousness to punishment (or guilt), or that the just consequence of his sins is taken away from him because that consequence, or guilt, or punishment, has been borne and satisfied in some way consistent with divine justice, though not by him. This method, as we shall hereafter learn more particularly, is, by the substitution of Christ, to satisfy the law, in the place of the sinner who believes on his name. In other words, his sin is punished and the law takes its course, but in Christ and on Christ’s person, not in and on the penitent believer. Thus we say after the Catechism, not that God forgives us without reason, or arbitrarily, (for that were a violation of justice and truth,) but “that God, for the sake of Christ’s satisfaction, will no more remember my sins nor my corrupt nature,” “but will graciously impute to me the righteousness of Christ, that I may never be condemned before the tribunal of God.” The forgiveness is every way consistent with justice, because it is on account of satisfaction rendered and righteousness imputed. This will be farther treated of under our third head.

Secondly: The author of forgiveness.

It is God only. “I, even I, that blotteth out thy transgressions for my name’s sake, and will not remember thy sins.” Is. xliii. 25.

It can be God only, for it is against him that the sin has been committed. All wrong is wrong against God, for all our duty is to him. We may wrong our fellow-creatures, and they may forgive us; but their forgiveness does not free us from the guilt of having sinned against God in wronging them. Thus David, after his worst and very complicated crimes, in which he had most foully wronged and murdered one whom as his subject he was bound to protect and honor, exclaims to God: “Against thee, thee only have I sinned and done this evil in thy sight.” So Joseph, faithful in the midst of temptation, asks: “How shall I do this great wickedness, and sin against God?” Hence God has enjoined upon us forgiveness to those who have injured us, because punishment, and therefore remittal of punishment, is his alone. “Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.” “Who,” then, “can forgive sins, but God only?”

As forgiveness can be extended only for the sake of satisfaction rendered, God only can forgive, for he only can determine the sufficiency of the satisfaction, or whether, if it be sufficient, it shall be accepted. It is a matter of free grace on his part, if he release the sinner from punishment for any reason.

So, also, he alone can forgive, because he alone could devise and execute a plan by which his mercy to the sinner may be justified. Such, in his estimation, is the enormity of sin,—such its extreme guiltiness,—that he has declared its desert to be eternal punishment; and he never remits sin except for the sake of the righteousness of Christ, his coequal Son in our nature. No such atonement could ever have been provided except by him alone. Therefore, as God in his mercy and wisdom and power has provided the only method by which sin can be forgiven, he only is the author of forgiveness; and the mercy of the forgiveness lies in the provision and application to the sinner of the justifying righteousness. It is mercy, but mercy through justice; the mercy of God in Christ Jesus. Thus we come to,

Thirdly: The means of forgiveness.

This the Catechism declares to be “Christ’s satisfaction,”—“the imputation of the righteousness of Christ.”

We have already seen that no sin of ours can go unpunished, and that the guiltiness of sin is so great that we can never satisfy the penalty ourselves, but that, if not forgiven, we must suffer on eternally. It follows, therefore, that the sinner cannot be pardoned except the divine justice accept a sufficient righteousness presented by another on his behalf. If he may not satisfy the law of God by a substitute, he must die. The Scripture is explicit and decisive on this point. God will by no means clear the guilty. If we continue guilty we must die; and except that guilt can be taken off from us by another, our guilt is perpetual.

But will God accept such a vicarious satisfaction? If so, has such a satisfaction been provided? If so, how may we avail ourselves of its advantage?

Will God accept such a satisfaction? Will the substitution of a vicarious righteousness justify his forgiveness of the actual sinner? The best answer to these questions is, that he has done so. He, the original of all law and justice, has declared that, for the sake of Christ’s righteousness, he is justified in pardoning all who will accept of mercy through Christ; and this was the purpose for which he sent Christ into the world to obey, to suffer, and to die. Thus the apostle (Rom. iii. 19–26): “By the deeds of the law there shall no flesh be justified;” i. e. salvation by our own works is impossible. “But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; even the righteousness which is of God, by faith of Jesus Christ, unto all and upon all them that believe. For there is no difference; for all have sinned and come short of the glory of God; being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past through the forbearance of God; to declare, I say, at this time his righteousness that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.” This plainly teaches us, that God has provided a redemption in the work of Christ, as the justification of the believing sinner, and that he does pardon every sinner who believes, for the sake of what Christ has accomplished. That which God has done and promises to do must be right.

But we may state reasons for this acceptance of a substituted righteousness: God had already dealt with us because of our representation by another. However our involvement with Adam, the head of our race and the first sinner, may be stated by different interpreters of the scriptural declarations on the subject, it cannot be denied that we do suffer in consequence of Adam’s fall. The ground cursed for his sake is still cursed to us; still the price of man’s bread is the sweat of his face; nor is there one of all the human family, the circumstances of whose birth, the mortality of whose frame, the sorrows of whose life, do not prove that death has come upon him by an unbroken entail from his first parents. If we suffer for the sins of another, may we not be saved by another’s righteousness? The principle of representation or substitution is traceable through all the interlinking relations of man with man. It is a law of our nature. Besides, as was observed in a former lecture, what is the end of punishment? Certainly not the destruction of the transgressor, but the vindication of the law, that its majesty may be maintained and others be deterred from following his example. If, then, the law of God may be so magnified and its truth be vindicated by the substitution of another to bear the penalty, the substitute may be accepted and the sinner set free. How completely has this been done by the vicarious work and passion of Christ? How clearly do they show God’s estimate of sin and of righteousness? The sufferings of Christ had in them more proof of divine wrath against sin, more expiatory virtue, more honor to the law, more warning of God’s certain condemnation of the impenitent, than the aggregate sufferings of the whole human family. The merit of Christ’s active obedience was greater than the aggregate obedience of a thousand races like ours. The law of God, therefore, receives far greater majesty by the pardon of the sinner through the righteousness of Christ. God remains infinitely just, yet becomes infinitely merciful towards the sinner represented by Christ.

Such a satisfaction has been made. Behold the wisdom and the grace of God! His own coequal Son, who being no creature is no servant, makes the satisfaction. The sinner is man: the law broken was the law given to be obeyed by man on earth; the penalty was the death of man; and so the only begotten of God assumes to his infinite divinity the nature of man,—puts himself under the law given to us, obeys it in his life upon earth, suffers our penalty in his death on the cross, making the merit of his obedience and suffering in our nature infinite by his divinity, as the altar sanctifying the sacrifice. This is not a theory of a theological school. It is the truth, wellnigh the language of Scripture: “When the fulness of time was come, God sent forth his Son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.” He took our place that we might be admitted to his. “He was made sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him.” The work was accomplished; for, says the apostle: “Because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.”

What is the method by which this satisfaction advantages us?

The answer of our instructor is: By Imputation; which is synonymous with the phrase in the former part of the paragraph: “for the sake of Christ’s satisfaction.” For what is the meaning of imputation? Not that by the imputation of sins to Christ he becomes a sinner, or our sins become his sins; or that by the imputation of his righteous acts to the sinner he becomes actually innocent, or Christ’s acts his acts. In no sense are, or can be, personal acts transferable. But the legal consequences of the acts are transferred by imputation: Christ suffered for our sins; we are saved and accepted on account of his righteousness. Whenever, therefore, the sinner believes in Christ,—that is, accepts and relies upon Christ’s suretyship,—he is justified before God, because Christ’s righteousness is imputed to him. So says the Psalmist: “Blessed is the man to whom the Lord imputeth not iniquity;” which is equivalent to the former part of the parallelism: “Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.” And again, “Abraham believed God and it was accounted (i. e. imputed) unto him for righteousness.”

Fourthly: The extent of this forgiveness.

Here the Catechism bids us say, that “God will no more remember my sins nor my corrupt nature, against which I have to struggle all my life long . . . . that I may never be condemned before the tribunal of God.”

It is the forgiveness of all the believer’s sins. “I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my name’s sake, and will not remember thy sins.” There is no exception or reserve made, and, therefore, all the sins of the Christian are blotted out. Not only the sins which he has committed, but all the sins which his “corrupt nature,” notwithstanding his struggles against it, may cause him to commit. This is necessary to salvation. For the sanctification of the sinner, though begun at the moment he believes, is not complete until his admission to glory. If, therefore, the pardon extends only to sins committed before conversion, or, as some have heretically contended, before baptism, the penitent will certainly, because of his remaining weakness, fall into fresh condemnation from which there is no salvation. But, blessed be his name! God pardons our whole sinful nature, and therefore all the sins which, despite of our faith, yet imperfect, come from it; so that he who truly believes can never in any sense “be condemned before the tribunal of God.” His acquittal is complete, his justification is established, his salvation is sure; that acquittal is not because of his own work, nor can be defeated by his sins, but is for the sake of the perfect and all-sufficient righteousness of Christ.

Nor let any say that this doctrine leads to licentiousness in giving immunity to the sinner. Mark the careful language of the Catechism: we must “struggle all our lives long” against this “corrupt nature.” It is an essential quality of true faith, saving faith, that it “works by love,” “purifies the heart,” and “overcomes the world.” If, therefore, we do not struggle against our “corrupt nature,” we have no faith, and are not covered by Christ’s merits. If we wilfully and obstinately sin on, we have no evidence of pardon, but of the reverse. None ever accepted Christ as a Saviour from punishment, who did not accept him as a Saviour from the power of sin. Nay, the seal of the believer’s acceptance with God is the stamp of Christ’s likeness on his heart by the Holy Spirit, and the sanctifying grace of the Spirit is the only sure earnest of perfect salvation amidst the holiness of heaven. It is by this Spirit within him by which he struggles against his “corrupt nature.”

God does, indeed, chasten the believer, but chastisement is not punishment; on the contrary, it is a proof of the Father’s adopting love. So, if “we are, by the grace of the Holy Ghost, sorry for (our sinful) weaknesses, and earnestly desirous to fight against our unbelief, and to live according to all the commandments of God, he may rest assured that no sin or infirmity, which still remaineth against our will in us, can hinder us from being received of God in mercy, and from being made worthy partakers of the heavenly meat and drink.” For thus says the apostle: “There is now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh but after the Spirit.”

Such, brethren, is the scriptural doctrine of forgiveness. God grant us the experience of it in our own souls.

1 Sin. German, Sünde (from Sunder, departure).

2 The verb ἁμαρτάνω, in Matt. xviii. 15, 21; Luke xvii. 3, 4, is used with reference to man; but ἁμάρτημα, ἁμαρτία, never.

3 Sometimes for is contracted from fore,—forwards; sometimes intensity from German ver,—forlorn.