Expository Lectures on the Heidelberg Catechism (1864), George W. Bethune · PDF

Lecture XIX. The Descent into Hell

Sixteenth Lord’s Day

“He descended into hell.”

This article of our creed, which, because of its peculiar interest, requires a closer study than we could give it when considering, on a late occasion, the lesson for the Sixteenth Lord’s Day, should be approached with cautious modesty, as it has been so disputed over by theologians of the highest rank, that an attempt to determine the truth among their widely different views would be presumptuous, if we had not a “more sure word of prophecy.” Rejecting, as we do, the preposterous notion which the papists have adopted from the good but fanciful Bishop of Milan (St. Ambrose),—all the fathers before him saying nothing of the kind,—that the creed was composed by the inspired apostles, we cannot receive any dogma it contains on less authority than divine Scripture; yet, since we have adopted it as the symbol of our catholic, evangelical belief, we must understand its articles “according to the proportion (or rather analogy)1 of faith,” as the apostle calls the consistency of Christian doctrine.

But, First: it should be noted that the descent into hell is not found as a separate, distinct article of the earlier creeds. In the Nicene (A. D. 325) we read: “He suffered, and was buried, and the third day he rose again,”—the descent into hell not being inserted; in that vulgarly attributed to Athanasius (A. D. 333) we read: “Who suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead,”—the burial being omitted; from which comparison it would seem that the two phrases were then thought to be synonymous. But nearly all the learned, outside the papal ranks, deny that Athanasius wrote the formula called by his name. Waterland, on strong grounds, ascribes it to Hilary (Bishop) of Arles, which would bring it a century later; and certainly it was not known through the church until the close of the sixth. Rufinus, Bishop of Aquileia2 (a great city in the Venetian territory), says that his church had both articles in its creed, but that the Roman and Eastern churches had only the burial; and he thought that the two meant the same thing,3 one, perhaps, being explanatory of the other, if not a mere expletive. It is not known at what time they came to be interpreted distinctly, though Erasmus thought that it began with Thomas Aquinas (circa 1305); but, undoubtedly, some opinions now held respecting our Lord’s descent into hell were promulged at an early period. Witsius (the noble doctor of our mother-church) cites the historian Socrates, to show that a company of about fifty Arians at Constantinople (A. D. 359) published a creed which says: “He was crucified, and died, and was buried and penetrated (διεληλυθότα) into parts beneath the earth (καταχθόνια), at whom hell (ἅδης) itself was struck with terror.” But Witsius might have found in the same historian a creed rejected by the council of Ariminum (Rimini), who deposed the Arian bishops4 that had presented it (A. D. 356), which has these expressions: “Was crucified and died, and descended into parts infernal, and set in order what was to be done there, at (the sight of) whom the doorkeepers of hell trembled.”5 Such language intends considerably more than mere burial.

We are careful to observe these historical facts, because they prove that the insertion of the article, “He descended into hell,” as meaning more than his burial, was made by heretics;6 and that, though now the papists connect with it their doctrine of purgatory, and kindred follies, the creed of the early church had nothing between the burial and the resurrection. The descent into hell is in the creed of the church of Rome now. How it got there nobody knows, but it certainly was not before the fifth century, probably not until long after.

Secondly: It is, nevertheless, a scriptural fact that our Lord descended into hell, as we learn from a collation of Psalm xvi. 9, 10, 11, with Acts ii. 23–32. In the psalm we read: “My flesh also shall rest in hope; for thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Thou wilt show me the path of life.” In the other scripture, the apostle Peter at the Pentecost says: “Him (Jesus of Nazareth) by wicked hands ye have crucified and slain; whom God hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that he should be holden of it. For David speaketh concerning him: I foresaw the Lord always before my face; for he is on my right hand, that I should not be moved. Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover, also, my flesh shall rest in hope: because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance. Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would raise up Christ to sit on his throne; he, seeing this before, spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.” Thus the apostle, as well as the psalmist, in saying that our Lord was not left in hell, implies that he had been there; and since we must believe the words of Scripture, we should rightly understand what those words mean.

  1. The Hebrew and the Greek originals have each two words of different signification, to render which our translators had but the one word, hell. The Hebrew has gehenna (גֵּיהִכָּם) and sheol (שְׁאוֹל): gehenna signifying the place where the wicked after death are in fiery torment, or hell in the present sense of that word among us; sheol signifying the region beneath the surface of the ground, but most frequently the place of the dead, or the grave—though in a few texts, by a natural figure, destruction. Sheol, not gehenna, is the word in the psalm: “Thou wilt not leave my soul in sheol,” i. e. in the place or state of the dead, or the grave. The writers of the New Testament adopted gehenna from the Hebrew, and use it to signify the place of future punishment (γέεννα, rendered throughout our translation by hell;) but whenever they speak of the state or place of the dead, they use the word hades (ἅδής) as equivalent to sheol. Thus Luke in the parable has: “The rich man also died and was buried; and in (hades) hell, he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.” Both were in hades, or the state,—place, if you will,—of the dead; but one in torments, the other a great way off, in Abraham’s bosom. Throughout our English Vulgate, hades is rendered by hell,7 except in 1 Corinthians xv. 55, where we have grave: “O death, where is thy sting? O grave (hades), where is thy victory?” Hades is the word in Peter’s citation of the psalm.

Thus neither the psalmist nor the apostle says that our Lord went into the place of punishment, but the contrary; as otherwise the reasoning of Peter would be that David had gone to torment, and is there still,—a conclusion from which every one would shrink.

  1. Then, again, the Hebrew word rendered soul, nephesh (נֶפֶשׁ), does not necessarily, nor even radically, signify what we understand by soul,—the spiritual, moral part of man. Its primary sense is breath, or the life, whether of man or beast. Nay, there are passages where it signifies a corpse or exanimate body, as Haggai ii. 13: “If one that is unclean by a dead body” (nephesh); and Lev. xix. 28: “Thou shalt not make any cuttings in your flesh for the dead” (nephesh). So, also, xxi.; but especially Numbers vi. 6: “All the days that he separateth himself to the Lord, he shall come at no dead body” (nephesh). Thus we might consistently translate it in the psalm: “My flesh also shall rest in hope; for thou wilt not leave my body in the grave, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.” For the most part, however, nephesh is used as the word person by us: that which presents the idea of the man to us; as we say, “there were so many persons present,” or, so many souls were there; and, “not a soul,” or, “not a person was present.” It is, in fact, a frequent orientalism for the personal pronouns; so that it would be also consistent to read: “Thou wilt not leave me in the state of the dead.” Either of these renderings would be justified by that peculiarity of Hebrew poetry called parallelism, which repeats in the second, with some difference of phrase, the idea of the first line: “Thou wilt not leave me, or my person, or my body, in the grave; nor wilt thou suffer thy Holy One to see corruption.” Certainly Holy One can scarcely apply to an exanimate body merely, but must refer to the person whose body is in the grave; for the term rendered Holy One in both the languages is not holy in the sense of dedicated, but in the absolutely moral sense of pious, or godly; and the psalmist would not speak of a pious or godly corpse.

The apostle’s term for soul (nephesh) is ψυχὴ: a term corresponding to the Hebrew word in many particulars, though not in all, but certainly, as many passages from the classics show,8 to the sense of person; and we should interpret it accordingly. This is in accordance with the common habit of language. Martha said of her brother Lazarus: “Lord, by this time he stinketh, for he hath been dead four days.” So our Lord said: “Where have ye laid him?” and the apostle Paul (Acts xiii. 35, 37) “Wherefore he (David) saith also in another Psalm: Thou shalt not suffer thine Holy (pious) One to see corruption; but he, whom God raised up again, saw no corruption.” We see, therefore, that soul, here, does not necessarily, nor even probably, mean our Lord’s spiritual soul in the first parallel, any more than Holy One does in the second.

This is a fair critical interpretation of the passages on which the descent into hell is mainly founded, and the one admitted by the great part of the learned, especially by all the eminent doctors of the reformed churches from Calvin down; yet, since it has obtained a place in the creed of the catholic church, a great variety of opinions have been given concerning it by theologians, both Papist and Protestant.

We shall, therefore, state some of these: first, those of the Papists, and of such as agree with them partly, among the Protestants; then, those of the reformed churches, to whose communion by the blessing of God we belong.

  1. The ancient Jews, to whom “life and immortality” were not revealed as they have since been by the gospel, had an indistinct notion of a great region beneath the surface of the ground, whither not only the bodies of men went (in burial), but their spirits lived after death,—the good in bliss, the wicked in misery. This corresponded with the Egyptian and classical notions: we might say with the universal idea of cultivated nations. Men at death were said to descend,—go down somewhere, (“Facilis descensus” “ad inferos.”) The neo-platonic philosophers, who were in full force at Alexandria during the earlier Christian centuries, and mingled Greek with Egyptian doctrines, had, also, according to their wont, adopted many myths from the popular superstitions, as all the Orphic writings show. Some of the fathers, learned in both Christian and neo-platonic systems, but converted at a time of life when few men can wholly change their inveterate sentiments, still less their phraseology, transferred, without any scriptural authority, not a few figments of superstition to their new faith; especially mingling these about the state of the dead with the Christian doctrine. The Arians, sympathizing with the Alexandrian notion of the Logos, would be likely to carry their bias farther. Hence, we are not surprised to find them (as has been shown) interpolating the creed with their fancy respecting our Lord’s descent into hades. The opinion obtained some favor even with the more orthodox, as it tallied to a certain extent with the rabbinical teachings that had obtained popular credence among the Jews, and given a tinge of language to some scriptural passages. We have no more respect for the Rabbins than for the Hermaic teachers; but we are disposed to consider what they quote who have adopted their general idea. The principal texts are these three: Eph. iv. 9, where it is said that our Lord “descended into the lower parts of the earth;” 1 Peter iii. 18, 19, 20, where it is said that our Lord by the spirit went and “preached to the spirits in prison;” Luke xxiii. 43, where our Lord said to the penitent thief, “This day shalt thou be with me in paradise.” Misinterpreting these texts, they divided the abode of the dead—sheol, hades, hell,—into two main parts: one the place of the pious ancients who believed in Messiah, but died before his “manifestation to Israel;” the other, the prison (gehenna) of the wicked; with some minor partitions we need not stay to describe. Christ, said they, descended to this lower region first, to make known to the pious spirits his full gospel, that, through faith in his finished work, they might obtain full salvation, which they did by rising with him when he rose; but, also, to confound with his power and glory the devils and wicked souls. Afterwards, by degrees, these notions were somewhat modified and enlarged, until they composed out of them the doctrine of purgatory, with its kindred follies; which is, that the spirits of even Christians (except martyrs and some few others) after death need a purgation, or cleansing by fire; and are, for that purpose, shut up in suffering until either sins are burned away, or they are freed from the necessity by the prayers of the church, accompanying the repeated sacrifices of Christ’s body in the mass. This is what the papists mean by saying masses for the repose of souls. The doctrine of purgatory has been, as is well known, a most fruitful source of simoniacal gain and profit to that artful mistress of abominations, who leaves no means untried to subject mankind by terror of her pretended authority, here and in the next world; but time would fail to give even the briefest account of the many follies uttered by them in connection with the main dogma. It is remarkable, however, that it (the doctrine of purgatory) was never formally affirmed by the church of Rome until the council of Florence, 1439, and has been steadily rejected by the Eastern churches of all ages. Strange that it should have taken thirteen centuries for an infallible church to find out a doctrine of religion! The immaculate conception, however, lagged far behind. God deliver us from such developments of church-life!

There is, also, out of the church of Rome, and principally (if not altogether, nowadays) among high-church Episcopalians, a party more considerable for learning than numbers, who, adopting the ancient notion of sheol, or hades, contends that at death neither the righteous go to heaven, nor the wicked to hell (prepared for the devil and his angels); but that, until the resurrection, the good are in bliss, the wicked in torments, though far apart, and that neither the bliss of the one nor the misery of the other, will be complete until the soul is again united to the body. This region, or condition, intervening between the death of the body and the resurrection, they call, for want of a better term, the separate state; because there disembodied souls exist apart from living men on earth, and from the angels in heaven.

It is not easy to see why this notion is so much insisted upon; as while, at the best, its advocates are able to give but a vague, shadowy idea of what they mean by it, they gain no practical benefit over the vast majority of the orthodox who hold another opinion, but, as we think, lose much comfort; for all well-taught Christians believe that, though the disembodied soul of the wicked man goes to the hell of fire, and the soul of the pious man goes to heaven, at once, the one will receive a great accession of misery, the other of bliss, when souls are united again to their proper bodies; because then the entire man will suffer or enjoy with greater intensity. But as was said before, the number even of Episcopalians holding this doctrine is comparatively small, many of the same creed opposing it strenuously, others speaking of it very doubtingly; nor has it any place in their articles or liturgy;9 and, as it is based on the same texts as the Romish doctrine of purgatory, a due examination of those texts will suffice to refute both.

a. When the apostle in Ephesians (iv. 9) asserts that our Lord “descended into the lower parts of the earth,” he simply, according to his Hebraistic habit of language, means to describe the Saviour’s extreme humiliation for us, in submitting to poverty of life, the shame of the cross, and even to the disgraces of the grave in his burial under ground. He could not as a man descend lower. It was from the uttermost depths of human ignominy that he ascended to the sublimest height of glory in heaven, bearing up with him his cross-scarred, once dead and buried body, to the right hand of his Father’s throne.

b. The text in 1 Peter (iii. 18, 19), quoted to prove that our Lord went after his death, and preached to the spirits in prison, teaches no such thing. For, if we read from the 14th verse, we see that the apostle is exhorting Christians to steadfastness and patience under calumny and persecution: “If ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye, and be not afraid of their terror, neither be troubled; but sanctify the Lord God in your hearts; and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear; having a good conscience; . . . . for it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.” Then, to encourage them in this patient steadfastness, he gives two examples of fidelity and deliverance: “For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God; being put to death in the flesh,”—persecuted to that last extremity,—“but,” not abandoned by God, “quickened by the Spirit, even by the Holy Ghost who raised him gloriously;” then again: “by which,” the same Spirit which moved him to his mission of suffering and mercy, and delivered him triumphantly, “also he went and preached unto the spirits in prison, which sometime were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved by water.” He did preach to the spirits in prison, but not when they were in prison, neither did he go personally after his death to preach to them: he preached to them by the Holy Spirit in Noah, when they were living on earth at the time the ark was a preparing; for the neglect of whose warnings they were drowned, and cast into the prison of hell where they have been ever since, as they were at the time Peter wrote. Christ, in Noah, by his Spirit, preached to them before the flood, just as in his ministers he preaches to us by his Spirit now.

Noah, acting under the influence of this Spirit of Christ as a preacher of truth, suffered many trials, but was delivered out of them all in the ark which bore him safely over the waters that submerged the wicked to hell. Now, reasons the apostle, “the like figure (that is, the ark on the water) whereunto, even baptism, doth also now save us” who are suffering persecutions by making us one with Christ—“baptism (not [like circumcision which was] the putting away of the filth of the flesh but [see verses 15, 16] the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ,” which is the earnest of our eternal, complete redemption. This is the only view of the passage that will connect its several parts from the 14th verse to the end; while, on the other hand, there is no fitness between Christian steadfastness, which is the apostle’s theme, and Christ’s preaching to souls in purgatory. There are other good reasons against the papistical interpretation, but what has been said is sufficient.

c. It has also been contended that the Paradise into which (Luke xxiii. 43) our Lord promised the penitent thief admission with himself, the very day they died, must be some other place than heaven, and, therefore, the separate place of faithful souls. We cannot allow either supposition; but see the contrary. By sin man lost paradise, where he had enjoyed the favor of God, and was driven out of it; and, now that our Lord had expiated sin for the restoration of his people to divine favor, what more natural or appropriate than to call the state of his people’s recovered blessedness, paradise? What more in harmony with the great truth than that he, as the second Adam, should, his work of salvation being finished, reënter paradise as the head of his new race, taking, as a trophy of his merits and as an earnest of his church, the converted malefactor into its holy, blissful beauty? We cannot imagine a better name for the heaven of the recovered humanity, than paradise. Why should there not be a second paradise when there is a second Adam?

Besides, the first paradise was not the abode of unembodied spirits, but of man integrally, body and soul: with what propriety or intelligibleness can its name be given to a sphere where man never is, bodily? Is not heaven, which has always been the abode of pure, holy spirits, the more fitting place for the spirit of a just man when disembodied?

There is, moreover, no warrant in Scripture for such a definition of paradise. The word, which literally means a garden, is used by the Seventy for the Garden of Eden, and in the New Testament occurs in only two places besides our text: once in 2 Corinthians xii. 4, and in Revelation ii. 7.

In the first, the whole passage taken together interprets itself. “I knew,” says he, speaking of himself, “a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body I cannot tell, or out of the body I cannot tell: God knoweth)—such a man caught up to the third heaven; and I knew such a man (whether in the body or out of the body, I cannot tell: God knoweth)—how that he was caught up into paradise, where he heard unspeakable words.” Now, here, before we go farther, we must note two things that make it most unlikely for Paul to have had the views of paradise which they have, against whom we argue. They declare roundly that it is the separate place of faithful spirits only; but Paul, who must have known this if it were so, cannot tell whether he went there in his body or out of it. Had he gone to such a place, it must have been in spirit, as they say Christ did. Then they situate paradise in sheol, or hades; and throughout in Scripture, men are said to go down into sheol, as here in the creed: “He descended into hell;” but Paul was “caught up into paradise:” went there in the same direction—upward—that he went to the third heaven. The utter discrepancy is manifest.

But, on taking the whole passage, the two statements only describe, to any unbiased judgment, one rapture,—not two, as our opponents think; for it is only after the second statement that he states what occurred in his vision, i. e. he “heard unspeakable words.” After his manner, writing as he did for Gentiles and Jews, he repeats his first statement, using for the state of the blest the word to which his Hebrew readers were accustomed. Not improbably (as we think), he meant to teach them that, contrary to the popular opinion derived from the rabbins, paradise was not in sheol, or “the lower parts of the earth,” but in the third heaven, which all admit is the immediate presence of God.10 If there was only one rapture, therefore, our point is proved; but if there were two, it by no means proves that paradise is a state separate from heaven.

For, in Rev. ii. 7, we read: “To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.” Now, where the tree of life is, there is paradise; but in the 22d chapter (1, 2) we read again: “He showed me a pure river of the water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb; in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life.” Where the throne of God and the Lamb is, there is the highest heavens, the place of final blessedness (see Rev. vii. 9); but the tree of life is planted near the throne; therefore, there is paradise. Compare, also, with the text, Rev. iii. 21, where, to him that overcometh, Christ promises a seat on his throne. The promises are parallel. In a word, what more natural than that, when the Spirit describes the restoration of man to blessedness, he should describe it by the images of the first paradise, and the tree of life, of which man was not there permitted to eat.

Before we entirely dismiss these controverted texts, let us put alongside of them several which are not controverted. The apostle in Philippians i. 21–23, says, “For to me to live is Christ, and to die is gain. . . . . For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart and to be with Christ, which is far better.” Now Christ is, all admit, in heaven,—body and soul. When, therefore, Christ in life, that is, the living to Christ here, is exchanged for departing to be with Christ, it must be because the soul will then go to heaven, where Christ is; which is, indeed, “far better.” The reply offered to this is that Christ by his divinity is omnipresent, and, also, by his Spirit present with his saints in their separate state; but this is rather a quibble than an argument, since it was not necessary for the apostle to depart to be with Christ in that sense; as he is here in his omnipresence and by his Spirit until the end of the world. The apostle evidently means a personal nearness to his Lord. So he says, 2 Cor. v. 5–8, even when anticipating the fulness of the resurrection: “Now he that hath wrought us for the self-same thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. Therefore, we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent (not at home) from the Lord: for we walk by faith, not by sight (that is, in this life): we are confident, I say, and willing rather to be absent11 from the body (not at home in the body), and to be present (at home) with the Lord.” Certainly, this means personal nearness and actual vision; for the contrast is of sight to faith. And where is the Christian’s home—his dwelling, not in a foreign land, but with his people? In sheol, or heaven? In corroboration of this, see what Stephen the martyr saw and said at his death, Acts vii. 55: “He, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. . . . And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit!” Where would the Lord Jesus receive the soul of his saint, but where he himself is?

Other corroboratory passages might be added, but these will answer our purpose.

II. The doctors of the reformed churches, finding the article in the creed, and not wishing to reject it, though having no respect for the dogmas of the papists, expounded it in a sense conformable to the word of God. Thus Calvin (Ins. ii. 16, 10): “Nothing had been done if Christ had endured only corporeal death. To interpose between us and the anger of God, and satisfy his righteous judgment, it was necessary that he should feel the weight of divine vengeance. Whence, also, it was necessary that he should engage at close quarters, as it were, with the powers of hell, and the horrors of eternal death. He undertook and paid all the penalties which must have been exacted from them (for whom he was Surety), the only exception being that the pains of hell could not hold him. Hence, there is nothing strange in its being said that “he descended into hell,” as he endured the death which is inflicted on the wicked by an angry God. It is but a frivolous and ridiculous objection to say that this perverts the order of the creed, putting after the burial what preceded it. For, after explaining what Christ endured in the sight of man, the creed appropriately adds the invisible and incomprehensible judgment which he endured before (in the sight of) God, to teach us that not only was the body of Christ given up for our redemption, but that there was a greater and more excellent price: “That he bore in his soul the tortures of condemned and ruined men.”

The same view is given by the authors of the “Heidelberg Catechism,” in the 44th Question and Answer: “Why is there added: ‘He descended into hell?’ That, in my greatest temptations, I may be assured, and wholly comfort myself in this, that my Lord Jesus Christ, by his inexpressible anguish, pains, terrors, and hellish agonies, in which he was plunged during all his sufferings, but especially on the cross, hath delivered me from the anguish and torments of hell.” With this the reformed theologians universally agree.

That our Lord did so suffer the wrath of God, and the curse due to us in his spirit, there can be no doubt; but that such was the meaning of the article when added to the creed after the burial, is not so clear. Yet the edification and comfort so derived is not less; nor are we forbidden to think, if we choose, that it was inserted to comply with the scripture of the 16th Psalm, as quoted by the apostle at the Pentecost.

It may, however, be properly asked, how, if we reject, as we do, the notion of an intermediate state, was the time between his death on the cross and his burial spent by our Lord?

To this our answer is, that, as he commended his departing spirit into the hands of his Father, and promised to take the penitent thief the same day into paradise, we believe that the soul of our Lord did go immediately to God in heaven. The next day being the Sabbath, the second Adam rested with God, after accomplishing the new creation, as the first Adam rested with Him after the former creation, in paradise.

The rest of the Sabbath being over, the soul of our Lord descended on the morning of the first day of the week, from heaven into sheol, or the grave, or the state of the dead; not to be under the power of death, but as a conqueror, to take up again his body from under the earth. In the metaphorical language of Scripture, we may suppose that there was a conflict between our Lord, now the Lord of life, and “him that had the power of death, that is, the devil;” for he is said to have vanquished the last enemy,—his spoils being his own ransomed body, which he displayed openly. Thus we read: “Whom God hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that he should be holden of it” (Acts ii. 24). So, also, in the 68th Psalm (18th v.): “Thou hast ascended up on high; thou hast led captivity captive;” upon which the apostle (Ephes. iv. 8–10) comments: “Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? He that descended is the same, also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.” And again in Col. ii. 15: “Having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it,” or by it,—his resurrection and ascension. As a conqueror in an ancient triumph showed not only the spoils of his conquest, but exhibited his vanquished foes in chains about his car, so did Christ, bearing aloft his own body, the earnest of all the bodies of his people, manifest his power. Thus Hosea (xiii. 14): “I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. O death, I will be thy plagues! O grave, I will be thy destruction!” On which the apostle (1 Cor. xv. 54–56): “Then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death! where is thy sting? O grave! where is thy victory? The sting of death is sin, and the strength of sin is the law; but, thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ!” Or, as Heber sings in his magnificent hymn for Easter:—

“Now empty are the courts of death,
And crushed thy sting, Despair;
And roses bloom in the desert tomb,
For Jesus hath been there.

“And he hath tamed the strength of hell
And dragged him through the sky;
And captive behind his chariot wheel
He hath bound captivity.

“God hath gone up with a merry shout
Of his saints that sing on high;
With his own right hand and his holy arm
He hath won the victory!”

Is it presumptuous to say that this view of the subject meets the questions, and corresponds with the testimony of Scripture?

Practical Inferences

First: The completeness of Christ’s work for us.

He exhausted the curse in his sufferings, and there remains no hell for the believer.

He follows us even into the regions of the dead, and bursting the bars of death, opens the way for our resurrection.

He hath made death our servant and friend.

Secondly: The blessedness of the believer’s death.

It is following Christ out of this life to heaven.

It is the departure of the soul, not into prison, or sleep, but into the presence of God.

It is leaving the body of sin and death in the grave, to be kept and purified by Christ until a glorious resurrection.

1 ἀναλογίαν τῆς πίστεως.—Rom. xii. 6.

2 Nona inter claras, Aquileia, urbes.—Ausonius.

3 Vis tamen verbi eadem videtur esse in eo quod sepultus dicitur.

4 Ursatius and Valens.

5 Not having the Greek at hand, I quote the English translation, fol. Cambridge, 1683. p. 272.

6 At Seleucia, Acacius withdrew the passages, but no doubt from craft, as he restored them at Constantinople.

7 There is no doubt that hell has both the senses: the place of punishment, and the place of the dead,—the last the primary one. Hölle (G.), hell; höhle (G.), hole. Hence the common people associate hell with gloomy caverns,—hell-gate, hell’s-mouth, devil’s chimney, etc., etc.

8 Euripides, Helena, v. 52. Her. Furens. v. 452. Theocritus, Id. xvi. 24. C. Muleæ.

9 The XLth article adopted in the reign of Edward VI. condemns the doctrine of the soul sleeping between death and the resurrection, but says nothing about a separate state. The expressions in the prayer of the Burial-Service: “Almighty God, with whom do live the spirits of them that depart hence in the Lord, and with whom the souls of the faithful, after they are delivered from the burden of the flesh are in joy and felicity;” . . . . and that God would hasten his kingdom “that all the elect might have their perfect consummation and bliss both in body and soul,” are quite as much in conformity with our opinions, if not more so, and were, no doubt, like many other things in the book, adopted, at the farthest, as a compromise of sentiments on things not essential.

10 Paul certainly had two raptures or visions, at least, before this: one at his conversion, near Damascus; another shortly after, at Jerusalem. Acts xxii. 17. But both were more than fourteen years before the date of the epistle, that, at the earliest, was written A. D. 56—probably later.

11 Ἐκδημέως—ἐκ and δῆμος—exiled, expatriated, away from one’s people.