Dissertation XVIII. On Christ’s Descent into Hell
I. Our Lord’s descending into hell has attracted great attention, and given rise to much discussion. The Dissertations on this subject which have already been given to the world are extremely numerous; and since it has been so copiously discussed by others, it may be proper for us to treat it the more briefly and concisely.
II. I would observe, first of all, that this expression, Christ descended into hell, nowhere occurs, in so many words, in holy writ. He is said to have descended; he is said to have been in hell: but we never find the expression, he descended into hell.
III. Paul affirms that he descended “into the lower parts of the earth.”1 In these words the Apostle seems to include the whole state of Christ’s humiliation, which began in his nativity, and ended in his death and burial. The whole universe is divided into two parts, the upper, which is heaven; and the lower, which is the earth. Christ, therefore, when he came forth from the Father out of heaven, clothed himself with human flesh and appeared on the earth,—descended into the lower parts of the world. It deserves to be considered also, whether the following expression in Isaiah may not have the same meaning: “Sing, O ye heavens, for the Lord hath done it; shout, ye lower parts of the earth;2 break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein,” &c. “The lowest parts of the earth,” or the earth which is below,3 several parts of which, namely, the mountains and the woods, are afterwards mentioned, are here opposed to the heavens, which are above. The Psalmist, too, appears to have metaphorically styled the womb of his mother, “the lowest parts of the earth.” “I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.”4 These words are explained not improperly by Jansenius thus: “My whole substance, which I had in my mother’s womb, a place more secret than any cave of the earth, was not hid from thy sight.”
This exposition, however, does not appear to me to exhaust the meaning of the Apostle. If we attend to the natural signification of the words, “the lowest parts of the earth,” the expression denotes not only the earth itself, as opposed to the highest heaven, but also those parts of the earth which are lower than other parts of it—than “the land of the living.”5 It denotes, I mean, the place of death and burial. Accordingly, we read in Ezekiel: “When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth.”6 And, again: “They are all delivered unto death, in the midst of the children of men, to the nether parts of the earth, with them that go down to the pit.”7 These passages are sufficient to show the manner in which the phrase is employed in Scripture. Chrysostome expresses the same view of its import in the following words; “He calls death, the lower parts of the earth.”8 Those that are buried, are even said to be under the earth. Ignatius, says; “On Sabbath he remained under the earth in the tomb.”9 The Apostle’s entire meaning, I think, is briefly expressed by Theophylact thus; “It is manifest that he who was above, not only descended into the earth, when he became incarnate; but also into hades, when he died.”10
IV. With respect to the time of Christ’s continuance in hell, David prophesied, saying; “Thou wilt not leave my soul in hell:”11 the meaning of which prophecy, is explained by Peter thus: “Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. - - - He, seeing this before, spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.”12 We shall attend to the several words of this prediction immediately.
V. It must also be remarked, further, that this article respecting the descent of Christ into hell, is omitted in almost all the ancient Creeds; which is evident from a long induction of instances by Moulin,13 and by Vossius.14 The most ancient copy in which it is found, is the private Creed ascribed to Athanasius. But that Creed seems to be falsely attributed to Athanasius; it is, at least, extremely doubtful whether he be its real author. Of this we are fully convinced by the strong arguments of Vossius; who shows that it either did not exist at all, or was not known in the Church, till the beginning of the seventh century.15
VI. In fine, it is worthy of notice too, that anciently those Creeds which had the article of Christ’s descent into hell, did not contain the article relating to his burial; and those in which the article respecting the descent into hell was omitted, did contain the article relating to the burial. Learned men are of opinion, that since originally those which exhibited the one omitted the other, both of them, owing to some mistake, afterwards began to be conjoined. In the time of Rufinus, indeed, that is, about the beginning of the fifth century, the Church of Rome herself deemed it sufficient to mention the burial only. The Church of Aquileia,16 however, had both in their Creed; but if we may adopt the opinion of Rufinus, they supposed that both had one and the same meaning. And here I entirely acquiesce in the sentiment of Vossius: “that the Churches of the East originally understood by Christ’s descent into hell, what the Churches of the West denominated his burial.”
VII. At what time these synonymous expressions began to be joined as if they differed in meaning, cannot be exactly ascertained. Erasmus is of opinion that this was done by Thomas Aquinas, who flourished about the year 1365. I find in Socrates,17 however, that the Arians, by the appointment of Acacius, met at Constantinople, to the number of fifty, and there compiled a Creed, in which they profess that they believe in Christ, “who was dead, and buried, and who penetrated the subterranean regions, at whom even Hades was struck with terror.”18 By these expressions they appear to understand something more than burial. This happened about the year 359.
VIII. Nevertheless, though the article respecting the descent of Christ into hell, does not occur, in express words, either in sacred Scripture or in the most ancient Creeds, we sincerely believe and assert it, when rightly explained. In examining the sense of the expression, we shall not inquire so much, what several of the ancients may have understood, as what, in conformity with the analogy of faith and the language of Scripture, they ought to have understood by these words. Nor, provided the subject itself be placed in a perspicuous light, shall we deem it of great importance, in what order we find this article now arranged in the Creed; in which, we have shown that originally it was entirely omitted.
IX. When we profess that Christ descended into hell, the expression is to be referred, we apprehend, partly to the body, and partly to the soul.
X. As it respects the Body, it denotes burial, or the retention of the body in the grave, and in the state of death. Among all persons of candour it is undoubted, that the Hebrew term Scheol,19 which the Greeks render Hades,20 often denotes the grave, or the state of dead men of every description. To omit many other instances which are adduced by the learned, it expressly denotes the grave in Psalm cxli. 7. “Our bones are scattered at the mouth of the grave, Scheol.”—And the state of death, Psalm xlix. 14. “Like sheep they are laid in the grave, Scheol;” that is, they die like sheep, which are not usually buried, and which surely do not penetrate into the hell of the damned, or into what is called a Limbus.21
XI. Further, as Scheol and Hades denote the state of the dead and the grave, so to go, or to descend into Scheol, or Hades, signifies to pass into that state and place. Hezekiah says accordingly: “I said, in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave, Scheol;” I shall be added to the number of the dead and buried; “I am deprived of the residue of my years.”22 The patriarch Jacob, in like manner, said: “I will go down into the grave, Scheolah, to my son, mourning.”23 This most directly refers to the state of death; but there is nothing material to hinder the expression from being explained also of the grave. Admitting that Jacob may not have thought that Joseph was buried, yet in descending to the grave, he was to go to Joseph, though unburied, and, as he supposed, to be with him among the dead. It is not those only who are interred in the same tomb with their fathers, that are said to “go to their fathers,” or to be “gathered with” them; but those also, who, by descending to the grave, are brought into the same state of death even with ancestors that had not been honoured with a tomb. This interpretation may suffice, without resorting to the gloss of Solomon Jarchi, who explains it thus: “I will descend into Scheol on account of my son;”24 referring the expression to the cause of death, not to fellowship in death.
XII. Whoever intends, then, to express our Lord’s condition in the grave and in the state of death, in the language employed by ancient patriarchs and prophets, cannot make use of more elegant or striking terms than these: “Christ descended into hell, hades.” And this is the native, proper, and literal sense of the expression.25
XIII. But we have said that it may also be referred to the Soul. Our reason for saying so, however, is not that it is written, Psalm xvi. 10, “Thou wilt not leave my soul in hell;” for it is not necessary to understand those words of that part of man which we call the soul or the mind. The Hebrew word Nephesh,26 which the Psalmist here uses, sometimes means a living creature, whether irrational,27 or rational.28 The following passages refer to the latter: “Whosoever hath killed any soul—person;”29 “Let my soul,—let me die the death of the righteous;”30 and “Let my soul,—let me die with the Philistines.”31 The expression, Psalm xvi. 10, might be explained in the same sense: “Thou wilt not leave my soul,” that is, myself. But, what is more in point, Nephesh signifies even a dead animal, or a corpse: “He that toucheth the dead body of any man, shall be unclean seven days:”32 “Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead,”33 &c. Innumerable phrases of the same sort might be quoted. Why then may we not, with the venerable Beza, in his first edition of the New Testament, understand at least, if not translate, the Psalmist’s expression thus; “Thou wilt not leave my dead body in the grave.” For we have now seen that a dead body is sometimes meant by Nephesh; and from what was formerly said, it is sufficiently evident that Scheol sometimes means the grave.
XIV. We acknowledge, nevertheless, that, even with respect to the soul, Christ descended into hell; but truly not in that sense which was maintained by several of the ancients, and is now embraced by the Church of Rome. These hold, that the soul of Christ, when separated from the body by death, actually, properly, and locally visited certain subterranean places, either in the abode of the damned, that he might display to the men consigned to everlasting punishment, and even to the Devils themselves, the power of his kingdom, and the victory which he had obtained over sin;—or in a kind of Limbus, a region alleged to be situated on the confines of the place of torment, that he might announce to the souls of the fathers the salvation which he had procured, and might bring them thence along with him, and exalt them to heaven.
XV. The Scriptures, the only rule of our faith, give us no intelligence respecting any such descent of Christ’s soul into hell; nor was such a descent at all necessary or expedient. The Saviour, when about to die, in solemn and express language, commended his spirit into the hands of his Father.34 This he did, doubtless, with the same views with which it was done, by David before him,35 and by Stephen after him:36 of the latter of whom, at least, it is certain, that he had no conception of descending to hell. Besides, the same day on which he suffered, Christ assured the penitent thief that he should be with him in paradise.37 Now paradise is not in hell. Nor is it probable that the soul of Christ, after conducting the soul of the malefactor to paradise, straightway left it, descended into hell, called out the fathers, and forthwith hastened back again, and introduced them to heaven; whence, at the commencement of the third day he returned to the body,—having, within so short a period, travelled over the space of the whole world, no less than four times.
XVI. And what purpose could be served by the soul of Christ taking such a journey to the place of the damned? Was making a show of his victory among devils and condemned spirits of so great moment, that he should have preferred an excursion to the centre of the earth to the enjoyment of rest in heaven? Was that the most proper season for a triumph, when, being still bound with the chains of death, he rather resembled a vanquished person than a conqueror? Who ever saw the leader of an army betake himself to a prison for the purpose of a triumph? What is there, too, so terrible in the soul of Christ, when separated from the body, that it should cause so great a consternation amongst the inhabitants of hell? Would not a more intense sense of the Divine wrath, have been more powerful to produce that effect? Or will it be necessary, that, after the last judgment, the soul of Christ should reside eternally amongst the damned, that they may be increasingly tormented by his presence?
XVII. As to that Limbus Patrum which accurate surveyors of the infernal regions place in the vicinity of the lowest hell, it is evident that it has no existence at all; for God brought many sons to glory previously to Christ’s being perfected through sufferings.38 Nor if it did exist, was it requisite that Christ should descend into it, in order to rescue the fathers. Neither the purchase, nor the revelation, nor the application, of their salvation, rendered this necessary. Not the first; because a right to salvation was fully acquired by the death of Christ.—Not the second; because the Divine Spirit, who illuminated holy souls, and inspired them with a most certain hope of things to come, could by his influence more easily unfold to them the Gospel, than Christ’s human soul.—Not the last; for, as the body of Christ will not descend at the last day into the graves of believers, to bring forth their bodies from the dust; so, supposing that the souls of the godly had been, even in the strongest sense of the expression, in the infernal regions, it was by no means necessary for the soul of Christ to penetrate to their abode. He could, without difficulty, have called forth their souls, by the power of the same Spirit, by whom he will raise up their bodies at his glorious appearing.3940
XVIII. But in what manner, then, according to our apprehensions, did Christ, as to his soul, descend into hell? Not indeed properly, but metaphorically; nor after it was separated from his body by death, but when, being yet united to the body, it wrestled with dreadful agonies. As men who mean to affirm that they have attained the summit of happiness and glory, boast that “they have reached the stars,” and that they “strike the stars with their lofty head,” why may it not be said, with reference to those incredible pains to which Christ’s soul was subjected, that “he descended into hell?” When things usually happen only in a certain place, it is quite common for them, even though transacted at a distance from that place, to receive their denomination from it.
XIX. Expressions of this sort are not unexampled in Scripture. The arrogance and imaginary felicity of the king of Babylon are called an “ascending into heaven;” and his ignominious fall, his being “brought down to hell, to the sides of the pit.”41 Heman, too, speaking of himself, or of the church, or perhaps personating Christ, says; “For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh unto the grave, scheol.”42 And again; “Thou hast laid me in the lowest pits, in darkness, in the deeps.”43 These words cannot be understood but in a figurative sense, as relating to the sorrows of an afflicted spirit; for this is not the complaint of a man dead and buried, or of a separate soul, agonizing in subterranean dungeons, but of a man living on the earth, and confounded by impressions of the divine anger. Similar expressions occur in many other passages of sacred writ.44
XX. Nor let it be imagined, that it was necessary Christ should suffer in his soul in the separate state, in order to his having a more exquisite sense of the pains of hell. It is manifest, on the contrary, that the bodies of those who shall be condemned at the last judgment, will be re-united to their souls in hell, that the sense of their torments may be the more exquisite. Accordingly, as the celebrated Cloppenburg has acutely observed, our Lord had a peculiarly exquisite feeling of the curse, when “the travail of his soul,”45 conflicting with a sense of Divine wrath, sharpened the bitterness of his bodily tortures. The Compilers of our Catechism, therefore, and other Theologians, have done nothing wrong, when, to illustrate the article respecting his descending into hell, they have exhibited the doctrine of the agonies of Christ’s soul, which is one of the most mysterious, essential, and useful doctrines of our holy Religion.”46
XXI. We shall briefly explain three things relative to those agonies of Christ. First, their Nature or Quality. Secondly, their Cause. Thirdly, the Advantages that redound from them to us. Under their Quality I include two things, their severity and their purity.
XXII. Their Severity may be gathered from the accurate descriptions of them by the Evangelists.47 Here again we notice distinctly, 1st, The parts. 2dly, The adjuncts. 3dly, The effects of this agony;—each of which shows its severity.
XXIII. The parts of it are two. 1. Sorrow arising from the view of present evil. This is expressed by very emphatical terms. It is called sorrow, by which the soul of Christ was “exceeding sorrowful,—even unto death:”48—An agony,49 a struggle with grief and perplexity, resembling that of a man who prepares himself for a sharp and dreadful contest:—Great heaviness,50 by which the mind fails with horror, faints under the weight of grief, and is utterly perplexed.51
XXIV. 2. Fear, resulting from the apprehension of future evil. It is denominated ἐυλαβεια;52 and none moderately acquainted with the Greek language can be ignorant that this word is used, as well by classical as sacred writers, to signify fear. In Joshua xxii. 24. it corresponds to a Hebrew word which denotes anxiety.53 It is said of Saul; “and he was afraid of David.”54 To this add the following expression in the Acts: “The chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces.”55—Many other instances are collected by Chamier.56 Mark and Luke call it θαμβος, consternation, which is something more than fear,—something that almost stupifies a person and disorders the judgment.
XXV. The two following adjuncts serve to evince the greatness both of the sorrow and the fear. 1. The bloody sweat, which proceeded from him in such abundance as to congeal into “great drops.”57 This discovered deep anguish of mind, and an extraordinary rushing of the blood alternately from the external to the internal, and from the internal to the external parts; by the heat and agitation of which, not only the pores of the skin and flesh, but even the mouths of the blood-vessels, and almost the whole frame of the body, were melted and dissolved. Instances of persons affected in this manner are mentioned in history; but they are exceedingly rare, and occur only when the mind is violently agitated with sorrow, and labours under uncommon and dreadful perplexity. See the copious Dissertation of the venerable Voet on this topic.58
XXVI. 2. The appearance of the angel to strengthen him.59 The angel strengthened him, indeed, not by the communication of power, or by taking upon himself a part of the burden which was laid on Christ, for he “trode the wine-press alone;”60 but by a forcible representation of the short continuance of his sufferings, of the promise of divine support, and of the glory that should follow, in respect to God, himself, and the elect. Yet how great must this agony have been, in which the Master derived comfort from the servant, the Creator from the creature, God from an angel!
XXVII. The effects of this agony were the very fervent prayers and supplications, which, with strong crying and tears, he thrice offered up to the Father—prostrating himself on the ground, and commanding the Apostles, that, whilst he went a little farther, they should not neglect to watch and pray. These earnest supplications indicate the most intense grief, arising from apprehensions of some very grievous evil, either present or approaching.
XXVIII. His extreme sorrow is apparent also from the mention of the Cup, which Christ wished to pass from him. In holy writ this expression generally denotes any portion, whether good or bad, which God assigns to men. It appears to be transferred from the practice of masters of families, in allotting to every one the portion of liquor he should drink. The same practice was usually observed among the Romans, by the stewards, or rulers of the feast, who, as Horace says,61 “obtained by lot the power of distributing the wine;” for they were appointed by the casting of lots. Here, however, it signifies not a cup of joy, which is its meaning in some passages;62 but a cup of sorrow, which it denotes in other places of Scripture.63
XXIX. Thus far respecting the Severity of Christ’s sorrows. Let us now attend to their Purity; which must be shown both in the agonies themselves, and in the prayers to which they gave occasion. The first is not very difficult; for neither the sense of present, nor the fear of approaching evil, nor grief arising from either, is of itself a moral evil or sin. If there be any crime in undergoing such sufferings, it consists either in the weakness of a disconsolate spirit that makes too great account of its calamities, or in despairing of the issue when there is cause for good hope, or in impatience of mind and murmuring against God. None of these, however, but quite the contrary, are found in Christ. The weight of the sufferings he sustained exceeds all calculation;64 and his faith continuing firm and unshaken amidst the greatest dangers, and rising superior to every temptation, he constantly directed his mind to his Father’s promise of the issue, and thus maintained a vigorous hope. This was both proved by the cruel scoffs of his enemies, and testified by his own solemn profession.65 At the last supper also, whilst he distributed the cup as a symbol of that effusion of his blood in which he himself was to drink a cup of wrath, he immediately added that he would drink of the fruit of the vine new with his Apostles, in the kingdom of his Father.66 So completely, in fine, did he avoid every appearance of murmuring, that he could not have discovered a more entire acquiescence in the decree of God and the prophecies of Scripture. “The cup which my Father hath given me, shall I not drink it.”67
XXX. It is somewhat more difficult to understand the prayers of Christ, and to show their consistency with his wisdom and his piety. What wisdom appears in so earnestly, and no less than three times, soliciting the removal of that cup, which, in conformity with the decree of God and thine own engagement, thou knewest it was necessary for thee to drink to the bottom, and which thou didst come into the world to drink? What piety, also, is discernible, in showing such a desire of obtaining thine own will, as may seem diametrically contrary to the Divine counsel and will? And how can it be pretended that no mistake was committed, since Christ, by correcting himself in the last part of his prayer, confesses that he had exceeded due bounds in the first? But even here we are at no loss to vindicate our Lord; and indeed no vindication would be necessary, if we were disposed to form our opinion of his actions with becoming wisdom and piety on our own part.
XXXI. Here three volitions68 fall to be distinctly considered—two on the part of the man Christ Jesus, and a third on the part of God—which are directed in different ways, but all of them in a wise and holy manner, to their respective objects. The first is a volition of Christ as a true man, namely, a natural inclination for his own good, and for exemption from all evil. The understanding of Christ formed a just and enlightened estimate of the dreadfulness of those evils that were coming upon him, with a sense of which he already began to be affected. God is the author, too, of that propensity of human nature by which we are prompted to dread and shun evils, so far as we know them to be grievous to ourselves. Nor would Christ have been in all things like unto his brethren, and, consequently, a real man, unless he had dreaded those terrible evils abstractedly considered. He discovers this natural inclination of his will, when regarding the cup as extremely unpleasant and bitter, he prays that, if it were possible, it might pass from him. This inclination is at once wise and holy, as it is agreeable to nature, to reason, and to God the author of both. “For no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it.”69
XXXII. But, besides being contemplated as grievous and distressing, the evils which were coming on Christ might be considered in another light; to wit, as the means which God had appointed for the promotion of his own glory in the salvation of the elect; and, in this view, they were not evil, but good and desirable. Hence arose another volition of Christ, different from the former, though not opposite to it; because the object now presented itself to his understanding and will under a different aspect. The same thing, which, viewed merely as an evil, he beheld with dread and aversion, when regarded as the means Divinely appointed for attaining the highest good, and thus agreeable to the will of God, was the object of his voluntary choice. Can it admit of a doubt, that in willing it in this view, he acted in a manner consonant to the dictates of wisdom and holiness? It is the part of wisdom, cheerfully to make use of means, how difficult soever, for the attainment of a great good; and particularly, if they be the only means, and singularly conducive to the end. It is the part of holiness, to bring all the affections of nature into subjection to the will, and service, of God.
XXXIII. It is not foreign to the point before us to take an example from the conduct of the afflicted. If one offer a sick person the bitter juice of wormwood, he can scarcely help trembling at the unpalatable cups of medical men, and is unwilling to drink them. When he reflects, however, that the potion will prove beneficial for restoring his health, he returns thanks to the physician, buys the nauseous draught at a great expense, and causes the appetites of nature to submit to the dictates of reason. In like manner, Christ, considering the cup presented to him as bitter, wishes it to pass from him. But regarding the same cup as conducive to the salvation of his people, he by no means desires to be excused from drinking it. He thus limits his conditionate will, namely, the will of nature, which shuns evil as grievous, by his absolute will, that is, the will of reason, which attends to all the circumstances of the case,—that both may be consonant to the will of God.
XXXIV. It is truly a vain and quite puerile cavil, to allege, as an evidence that some mistake must have been committed, the terms of correction, but, nevertheless; which, according to the Evangelists, Christ employed. It is unfair to gather from a rhetorical, that which may be justly inferred from a logical or moral, correction. A logical correction substitutes what is true for what is false; a moral, what is good for what is bad. But a rhetorical correction is not the emendation of that which is improperly expressed; for the art of rhetoric prohibits every improper expression: it is only the addition of that which is more explicit, and forcible, and precise, to that which is less exact and less apposite. Of this we have an instance in the following words of Paul: “I laboured more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.”70 The correction here does not substitute what is true for what is false, but explains and limits that which had been truly, though less fully asserted; for Paul had himself in reality laboured, yet through the aids of divine grace. In like manner, in the place under consideration, the correction made by our Lord, is not the rectifying of a mistake, but the withdrawing of a condition formerly proposed; and an express declaration that the conditionate will, which, prompted by a just self-love, shrunk from the bitterness of sufferings, was subjected to the will of the Father—by that absolute will, which, having duly considered all circumstances, chose to suffer.
XXXV. The Causes of this dreadful agony of Christ appear to be chiefly the three following. The first is the weight of the Divine wrath and curse, already lying, and still farther to lie upon him, on account of our sins.71 He was burdened, not with the sins of one individual, but with all the sins of all the elect; for which, conformably to the office of suretiship which he had undertaken, he saw that he must now make satisfaction to the last farthing. He saw the awful tribunal of God, before which he was to be sisted, that he might “restore that which he took not away;”72—the Judge armed with inconceivable vengeance—the law brandishing the lightening of its curse—justice severe and inexorable to the last degree. The whole mind of Christ being at that time absorbed in these contemplations, he could not fail to be most grievously afflicted by them; for there is nothing more terrible than the object which was then presented to his view, and nothing stronger than the energy with which that terrible object was pressed upon his mind.
XXXVI. With respect to the object itself; that it comprized all that is horrible in the greatest degree, collected, so to speak, into one mighty sum, may be thus evinced. As sin is committed against a Being of infinite majesty, the curse denounced against every sin of every individual of mankind, necessarily includes an infinite punishment. Now, the curse due to all the elect was laid on Christ. If any thing, therefore, can be more infinite than what is infinite, the punishment which it was proposed to Christ to undergo, infinitely exceeded, so to speak, infinity itself: For who is able either to enumerate his own sins, or to calculate the number of all the elect? Accordingly, referring to this, he says: “Innumerable evils have compassed me about; mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; therefore my heart faileth me.”73 He calls them mine iniquities, not because he had committed them, but because by his surety-engagement he had taken them on himself.
XXXVII. Besides, not only did the mind of Christ voluntarily apply itself to the contemplation of so dreadful an object; but God himself also exerted the energy of his power, to affect the innermost parts of his mind with its terrors. The relation of Judge required him to present so terrible an evil, in all its horrors, to the mind of Christ. The sufferings which affected the body, could be inflicted by men; but the conscience could be tormented with a sense of pain sufficient for the satisfaction of Divine justice, only by that same Divine justice revealing itself within him. God himself “spared not his own Son;”74—“smote him;”75—“made him to be sin for us;”76—“laid upon him,” caused to rush upon him,77 like a mighty army, “the iniquities of us all.”
XXXVIII. Another cause of the Redeemer’s anguish was subjection to the powers of darkness78—not indeed in such a manner as to be overcome, but certainly to suffer great vexation, and to sustain a most grievous conflict. The Devil, “the prince of this world,” having obtained permission from God, marched against Jesus, with all his infernal forces,79—making use of men as his agents,—to rend in pieces his body, and, as far as possible, his soul. But that wicked one himself chiefly attacked his soul, which he terrified by injecting the torments of hell. He made every effort to shake, by his temptations, the faith of Christ, and thus to prevent our salvation; or at least to harass, by the most malignant arts, him who was engaged in obtaining it. Owing to the entrance of sin, Satan had acquired a kind of dominion over the whole human race; in reference to which, sinners are called “lawful captives.”80 When, therefore, we were to be “redeemed in righteousness,” the just Judge of the universe determined that whatever dominion the Devil had obtained over elect sinners, he should exercise it on Christ, by fixing the sting of death deep into his heart, according to the sentence pronounced in paradise, “Thou shalt bruise his heel.”81
XXXIX. But a third cause of Christ’s agony was not wanting. Amidst all these distresses, he found himself forsaken by God his Father—deprived of those delightful manifestations of his favour, in which in time past he had so often and so greatly rejoiced, and that at a season when he stood in much greater need of them than formerly. Hence that mournful complaint; “My God, my God, why hast thou forsaken me.”82 To this we may refer the darkness which happened at the crucifixion of Christ—analogous to that “outer darkness,” which is employed as an emblem of a condemnation alleviated by no mixture of comfort.83 Nothing is more frequent in the sacred books, than for times of sorrow to be styled “days of darkness and gloominess,” “days of clouds and of thick darkness.”84 This miraculous darkness, therefore, penetrated not only into the eyes, but also into the mind of Christ; and he found himself no less deserted by God, the fountain of light and joy, than the earth was deprived of the light of the sun.85
XL. Let us now inquire, what Advantage the consideration of these agonies can afford us. And doubtless it tends to shake off the torpors of carnal security. Nowhere are the malignity of sin, and the severity of God’s wrath against it, more clearly discerned, than in our Lord’s descent into hell. Go, sinner, to mount Olivet; behold Christ rolling in the dust; see that brave and magnanimous Prince stretched on the ground, that generous Lion of the tribe of Judah prostrate on the earth; hear him, who is the only Consolation of wounded spirits, and even the God of our exceeding joy, complaining bitterly of sorrow surrounding him on every side; see the drops of blood with which, owing to the incredible anguish of his soul, his sacred body is stained; hear the supplications offered up with strong crying and tears to his now inexorable Father. Ask the Saviour, what was the real cause of anguish so immense, when hitherto no hostile bands, no chains, no scourge, no accusers, no judge, no cross, were present—when, on the contrary, he was in a pleasant garden, and at no great distance from his faithful disciples.—And you will learn, that those very sins, which you have hitherto regarded so lightly, were the causes of his unparalleled sorrows. Those very sins, now laid on Christ, afflicted and weighed him down, and failed only to overwhelm him utterly. And can any one presume, that either no atonement for sin is necessary, or that a very slight atonement, or satisfaction, is sufficient? You could not, O man,—most certainly you could not make satisfaction to God, although you should “come before him with burnt-offerings, or with calves of a year old, or with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil;” no, if you should even “give your first-born for your transgression, and the fruit of your body for the sin of your soul.”86 Behold, behold, I beseech you,—behold again and again, the inconceivable bitterness of those sufferings which Christ endured, when he bore the transgressions of the elect, in order to expiate their guilt.
XLI. But who art thou, O thou most infatuated of the sons of men, who, although an entire stranger to fellowship with Christ, yet, wretchedly secure, dost daily abandon thyself to mirth, indulge thy natural inclination, accustom thy body to effeminacy, and withhold thyself from no forbidden pleasure? Since you now hear the doleful lamentations of Christ, it is for you also to “weep and howl for your miseries that shall come upon you.”87 “Say henceforth of laughter, it is mad, and of mirth, what doth it?”88—knowing that “even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that mirth is heaviness.”89 Why do you delight in bowls overflowing with wine, whilst the cup of God’s fury awaiteth thee; “the wine of which is red, and full of mixture; out of which he poureth; and the dregs whereof, all the wicked of the earth shall wring out and drink?”90 Know that the Lord shall rain down upon thee “snares, fire, and brimstone; and that an horrible tempest shall be the portion of thy cup.”91 Why do you encourage yourself in your transgressions, and employ the most frivolous apologies to silence the remonstrances of conscience? Why make every possible effort to dismiss from your mind all thoughts of hell, to which your vices are fast precipitating you, and flatter yourself with vain hopes of heaven? The more arrogantly you boast that you shall ascend into heaven, the more terribly will God reply: “Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit: thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.”92 Why do you presume on God’s hearing your prayers, when perhaps you may be disposed and have leisure to address your supplications to his throne from the bed of affliction? Instructed by the example of Christ, I can now with certainty foretel what answer you are then to receive. I say not the words, but the thunderbolts, of an angry God, will be as follows: “Because I have called, and ye refused, - - - I also will laugh at your calamity; - - - Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me.”93 And so forsaken by God, harassed by the Devil, tortured by conscience, thou shalt be overtaken by the darkness of despair; then by the darkness of death, and, in fine, by the extreme and everlasting darkness of hell. O that these considerations, which, by no fallacious reasoning, are inferred from the horrors undergone by the suffering Redeemer, may make a strong impression on the minds of those that are living in carnal security, lest the season of grace and the day of their visitation and salvation expire, whilst their attention is engrossed by other concerns!
XLII. But to those who are in Christ, his agonies supply abundant matter of consolation. 1st, He underwent the pains of hell in their room, that they might not have to undergo them. He entered “the palace of the strong man armed,” namely, the Devil: but being “stronger than he, he took from him all his armour wherein he trusted, and divided his spoils.”94 O the incredible compassion of our Lord! O the bowels of his love! He plunged himself into a deep abyss of infernal pains, that through the blood of the everlasting covenant, we, “the prisoners, might be sent forth out of the pit wherein is no water,”—not the smallest refreshing drop.95 We have now no cause to tremble at the assaults of the Devil; for whilst he bruised Christ’s heel, Christ bruised his head.96
XLIII. 2dly, He has obtained for them the heavenly glory. He shed a bloody sweat for us, that in the cold sweat of death we might have access with boldness unto God. He drank the dregs of Divine wrath out of the cup of suffering, that an overflowing cup of Divine grace might be administered to us;97 and that we might be abundantly satisfied with the fatness of his house, and drink of the river of his pleasures.98 He began to fear and tremble, that we might stand undismayed before the tribunal of God.99 He fell on his face for our sins, that we might lift up our heads.100 He offered up his supplications, so to speak, to an inexorable Deity, that we might always be heard in those prayers which we present in his name.101 He was forsaken by God, that we might never be forsaken.102 In fine, because he descended into hell, the principal gate of heaven stands wide open to us; and the lower his descent, the higher, in consequence, is the glory which he has merited for us.
XLIV. 3dly, He has secured comfort for his people even amidst the sorrows of a wounded spirit. It cannot be denied that the godly themselves have sometimes their hour of darkness, in which they are harassed by the Devil, tormented with fears of hell, and apt to complain that they are forsaken by God. Yet even then they may derive consolation from the agonies of Christ; for, 1. Nothing befals them which has not befallen their Lord before; to whose image it is fit they should be conformed in sufferings, that they may be conformed to him also in glory. What can be more unbecoming than to refuse to drink of the cup of which the Saviour hath drunk before us? 2. By the sorrows of Christ, the sting of the curse is entirely taken away from their sorrows. God does not expose them to such distresses, as an angry Judge, but as a kind and judicious Father, for the exercise of their faith, patience, hope, and charity; “that their holy desires may be strengthened, their devout affections tried, and their labour of love exercised.”103 “He doth not desert the believer that he may be deserted, but deserts him that he may not be deserted; and he appears to forsake, because he is unwilling to forsake him.” 3. They have to do with an enemy, over whom Christ hath already triumphed. Nor can the conflict fail to be glorious, and one from which they shall come forth “more than conquerors.”104 Light shall arise after darkness.105 This violent tempest shall be succeeded by a calm serenity, delightful in proportion to the severity with which the thunders and the storm may have raged.106 4. The very bitterness, in fine, of that condition, will impart a double sweetness to the succeeding joys, as well of grace as of glory. “Security is pleasant to all, but particularly to him who has been in fear. Light is joyful to all, but more than commonly joyful to one who escapes from the power of darkness. To have passed from death to life, gives a double relish to the blessing of life.”107
XLV. Learn, in the last place, in what manner you ought to conduct yourself, when visited with such sorrows. 1. Beware of an immoderate fondness for places of retirement, favourable to a sorrow, which gradually becomes a kind of mischievous pleasure to the unhappy mind. After you have poured forth your complaints in secret into the bosom of God, return at intervals to the society of your acquaintances and friends. 2. Be unwearied in prayer.108 Some forms of prayer suited to your condition, are contained in the seventy-seventh, eighty-eighth, hundred and second, and several other Psalms. A form of the same sort, peculiarly adapted to the troubled soul, and uncommonly pathetic, you will also find in a valuable little book composed by Thomas Goodwin, entitled, The child of light walking in darkness.109 3. Lay aside all murmuring; and renouncing the reasoning of the flesh, and the inclination of your own will, commit yourself entirely to God, and always subject your own wishes to his sovereign, most wise, and most excellent will: Having protested that, while you desire that, if it be possible, the cup may pass from you, you do not refuse, if necessary, to drink it up to the bottom, if it be conducive to the glory of God, and to your own ultimate advantage.110 4. In fine, wait in patience and faith, till he who at last heard the prayers of Christ, and delivered him from fear,111112 both affording him strength to sustain his sorrows, and making him victorious over all adversities, shall also manifest his sympathy for you under your distresses, and refresh you with the fulness of his consolations.113 He who now seems to stand at a distance from you, will doubtless return. Sooner or later he will return; and—to adopt very nearly the expressions of Augustine—“interrupting you possibly in the midst of your prayers, will impart himself speedily to the longing soul; and being covered with the dew of celestial sweetness, and anointed with fragrant ointments, will refresh the weary, satisfy the hungry, and enrich the indigent soul, and, by his liberal communications, restore it to health and vigour.”114
Notes
Note XXIV. Page 143.
The Creed, as it has stood for many centuries past, contains beyond doubt this affirmation respecting our Lord—κατελθοντα ἐις ἁδου, that he descended into Hell, or rather Hades. Nor is this article to be objected to, if rightly understood.
In order to prevent mistakes, it is of importance to form a correct idea of the meaning of the term ἁδης, Hades, which is rendered Hell in the English translation of the Creed. The meaning of this term has already been slightly adverted to in a Note relative to “the gates of hades,” mentioned Mat. xvi. 18.115 That Note, it is acknowledged, should have contained a reference to a passage in another work, in which Witsius particularly discusses the meaning of this remarkable verse.116 He states that Hades in Greek, and Sheol in Hebrew, signify, in Scripture style, the place and state of the dead. Ἁδης, he observes, “properly signifies τον ἀιδη τοπον, the unseen place in which they who are, do not appear; and Sheol denotes that place in which he who is, is to seek—whom you may seek, but not find.” This account of the primitive sense of Hades is generally admitted. Our author’s explanation of Sheol is also substantially the same that is given by Parkhurst, and some other critics, and appears to be embraced by Dr Campbell. But the explication adopted by Whitby in a Note on Acts ii. 27, namely, “It craves for all men,” seems to be better founded. It is supported by the Author of “Strictures on Campbell” mentioned in a preceding Note, and by Dr Magee.117 It indicates, says Magee, insatiable craving,—a character attached to it Is. v. 14. Hab. ii. 5. Prov. xxvii. 20. xxx. 16. It has been thought, he adds, that it signifies to demand in loan, and so implies that what is given is to be returned back.
The Hebrew term Sheol, we have already seen,118 sometimes refers to the body, and denotes the grave. That it sometimes refers to the soul, and signifies the world of spirits, is readily admitted. The Greek word Hades, too, in whatever way it was used by classic authors, appears to have been employed by the Grecian Jews in all the different acceptations of Sheol. Accordingly, it is the term made use of for Sheol in the Septuagint, even in the various passages where that word signifies the grave. It is also employed to signify the abode of departed spirits. That it is frequently taken in the Scriptures in an unfavourable sense, to denote the place of torment, our Author seems to have proved in the passage of his work on the Covenants now referred to, where he directs the attention of his readers to Luke xvi. 23. Prov. v. 5. vii. 27. xv. 24. Schleusner also remarks, as was formerly noticed, that Hades sometimes signifies the place of punishment, or the condition of the damned, and refers to Luke xvi. 23. 2 Pet. ii. 4, and Mat. xvi. 18. Yet it seems indisputable that in some passages of Scripture, particularly Rev. i. 18, Hades denotes in general the world of spirits.
It deserves to be remarked too, that the English word Hell, though in common language it is now exclusively applied to the region of suffering, had originally a more extensive import, and included alike the place of happiness and the place of woe. “In the ancient English dialect,” says Lord King,119 “the word hell was taken in a larger sense as the general receptacle of all souls whatsoever, and even no longer ago than the old translation of the Psalms, which is still retained in the Common Prayer-book, it was used in this general acceptation, as in Psalm lxxxix. 47. - - - ‘Shall he deliver his soul from the hand of hell?’ Where hell must be understood as the general receptacle of all souls, or otherwise the words of the Psalmist would not be true, for all souls do not go to that hell which is the place of the damned. And even long before that, as Dr Towerson (Commentary on the Creed) informs us, in a Saxon discourse written above 700 years ago, it is said of Adam, after he had lived 900 years, he went with sorrow into hell. - - - Which ancient sense of the word hell may be farther confirmed from the primary and original signification thereof, according to which it imports no farther than an invisible and hidden place; being derived from the old Saxon word hil, which signifies to hide, or from the participle thereof helled, that is to say, hidden or covered. So in the western parts of England at this very day, to hele over any thing signifies among the common people to cover it. - - -” With this extract, however, the curious reader may compare Dr Jamieson’s explanation of the word hell.120
From what has been said it is evident that no one can justly affirm, that the descent of Christ’s soul into the place of torment is a doctrine of the Creed. The article under consideration may be understood, as Witsius observes, merely “to express, in striking terms, our Lord’s condition in the grave, and in the state of death.” In this sense it is explained in the marginal Note appended, it appears, by the Westminster Assembly—which contains the following paraphrase on the expression, “he descended into hell,” i. e. Continued in the state of the dead, and under the power of death, till the third day. Lord King too states, that although in the Articles of the Church of England, as set forth in the reign of Edward VI. the descent of our Saviour into hell was expounded as the going of his soul to the spirits in prison, or in hell, to preach to them; yet ten years after, in the time of Queen Elizabeth, when the Articles were revised by a Synod, it was judged proper to omit that comment, and barely to mention the descent into hell, without any explanation whatever, that on a point so intricate and obscure, every one might be left to embrace that sense which should appear to himself most proper.121 Let the reader also attend particularly to what the Author says in the 6th section of this Dissertation, in order to show that Christ’s descending into Hades was anciently understood to denote the same thing with his burial.
The doctrine of Christ’s soul descending locally into hell for any purpose whatever, has no foundation in the word of God. It cannot be proved, as we have seen in a foregoing Note,122 from Psalm xvi. 10. All the other passages to which its advocates have appealed, are equally inconclusive. Ephes. iv. 9. for example, is well explained by our Author as relating merely to Christ’s incarnation, death and burial.123 Another passage on which much stress has been laid, namely, 1 Pet. iii. 19. will be adverted to immediately.
Note XXV. Page 147.
Our Author proves, in a manner sufficiently convincing though concise, that our Lord’s soul was at his death received into glory, and that to imagine he descended either into the place of torment, or into a supposed adjoining region, denominated by the Roman Catholics Limbus Patrum, is contrary to Scripture. No valuable purpose, he shows, could have been served by the descent of Christ’s soul, either into the one or the other.
Witsius seems to have been of opinion, that it may be argued from Heb. ii. 10. that “God brought many sons to glory, previously to Christ’s being made perfect through sufferings.” But whether his view of that verse be correct or incorrect, it is evident from Psalm lxxiii. 24. and many other passages, that in the ages preceding, as well as in those which have followed the death of Christ, the souls of believers were not shut up in any Limbus, but immediately after death admitted into the presence of God in heaven.
The supporters of Christ’s descent into the Limbus, have considered 1 Pet. iii. 19, 20. as very favourable to their opinion. But on this contested passage, let us hear the devout Leighton:124 “They that dream of the descent of Christ’s soul into hell, think this place sounds somewhat that way; but being examined, it proves no way suitable, nor can it by the strongest wresting be made to fit their purpose: For, 1st, That it was to preach he went thither, they are not willing to avow; though the act they assign is as groundless and imaginary as this is. 2dly, They would have his business to be with the spirits of the faithful deceased before his coming; but here we see, it is with the disobedient. 3dly, His Spirit here is the same with the sense of the foregoing words, which mean not his soul, but his eternal Deity. 4thly, Nor is it the spirits that were in prison, as they read it, but the spirits in prison; which, by the opposition of their former condition sometimes or formerly disobedient, doth clearly speak their present condition as the just consequence and fruit of their disobedience.”—For some further notice of this passage, see Note XXX. See also Pearson,125 and Whitby, Doddridge and Macknight on the place.
Note XXVI. Page 148.
The venerable Author is not unwilling to allow that the article respecting Christ’s descent into hell may be understood, not merely of his body, but also of his soul. Let it be observed, however, that he decidedly rejects the supposition of his soul being subjected to any species of pain subsequently to his death, or descending into infernal or subterranean regions for any purpose whatever. He merely considers the phrase in a metaphorical light, and regards it, by way of accommodation, as capable of expressing with energy those agonies of soul which our Lord endured on the earth before he expired on the cross.
In this instance, Witsius agrees with the compilers of the Confession of Faith, which was embraced by the English Congregation at Geneva, and received and approved by the Church of Scotland at the commencement of the Reformation. That Confession consists of a paraphrase on the Creed; and upon the article—dead and buried; he descended into hell, it is said,—“suffered his humanity to be punished with a most cruel death, feeling in himself the anger and severe judgment of God, even as if he had been in the extreme torments of hell, and therefore cried with a loud voice, ‘My God, my God, why hast thou forsaken me?’”
The observations of Calvin on this article are to the same effect.126 Bishop Horsley, indeed, in his Sermon on 1 Pet. iii. 18–20. imputes to this illustrious Reformer “the extravagant assertion, that our blessed Lord actually went down to the place of torment, and there sustained the pains of a reprobate soul.” Calvin, it is allowed, uses the expression, that “not only was Christ’s body delivered up as the price of our redemption, but that he gave a greater and more valuable price by suffering in his soul the dreadful torments of a condemned and reprobate man.”127 But, so far as we can perceive, this venerable Divine doth not affirm that our Lord actually went down to the place of torment. He appears merely to represent him as enduring in his soul on earth torments similar in some respects to those of the wicked in hell. And notwithstanding the strong expressions he employs, Calvin particularly shows that the sufferings of Christ differed materially from those of the reprobate in that place of misery, inasmuch as when sustaining the tremendous pressure of divine wrath, he remained altogether without sin, and far from resigning himself to despair, exercised a firm confidence and hope in God.—Pearson disapproves of Calvin’s interpretation; but he does not seem to have understood him to hold that Christ actually descended into the place of torment.128
Another interpretation suggested by Whitby may be barely mentioned here. “These words,” says that Author, referring to the expression, descended into hell, “may be admitted as a distinct article of faith contained in the holy scriptures, in a very good sense, very agreeable to the word descend and to the import of the word hades. For the scripture doth assure us that the soul of the holy Jesus, being separated from his body, went to paradise, Luke xxiii. 43, and thence it must descend into the grave or sepulchre, to be united to his body, that it might be revived; and thus it may be truly said; He was dead and buried; his soul descended afterwards into hades to be united to his body; and his body being thus revived, he rose again the third day.129
Note XXVII. Page 150.
It was the opinion of Hammond and Le Clerc that Christ’s sweat in the garden was not a bloody sweat, but that he only “swet drops of sweat of a strange thickness or viscousness, and consequently as big as the drops wherein blood is wont to fall upon the ground.” But although the expression in the original is ὁ ’ιδρως ἀυτου ’ωσει θρομβοι ἀιματος, ’ωσει seems to be employed here as an adverb of confirmation rather than of comparison or similitude, in the same way with ’ως its primitive in Mat. xiv. 5, and John i. 14. Most probably, according to the views of our Author, Doddridge, Macknight and others, the sweat was, in reality, to a great degree mixed with blood. Such perspiration is not altogether unexampled. “Dr Whitby observes,” says Doddridge, “that Aristotle and Diodorus Siculus both mention bloody sweats as attending some extraordinary agony of mind: and I find Leti in his Life of Pope Sixtus V. p. 200, and Sir John Chardin in his History of Persia, Vol. i. p. 126, mentioning a like phenomenon, to which Dr Jackson, (in his Works, Vol. ii. p. 819,) adds another from Thuanus, lib. x. p. 221.”130 History, it may be added, records a similar instance in Charles IX. of France. “Charles IX.” says Voltaire,131 “died in his twenty-fifth year. The malady he died of was very extraordinary; the blood gushed out of all his pores. This accident, of which there are some instances, was owing either to excessive fear, to violent passion, or to a warm and melancholy constitution.”—This disease, it is said, has of late been more accurately examined by medical men, and received the name of Purpura Hæmorrhagica.
Note XXVIII. Page 159.
The account given by the venerable Author of the Causes of Christ’s dreadful agony in the garden of Gethsemane, is scriptural and just. On his conflict with the powers of darkness, compare what has been said in Note XVI. and on the Father’s hiding his face from him, compare Note VIII.
The Saviour’s agony is, with great propriety, ascribed, first of all, to the weight of the Divine wrath and curse laid upon him on account of our sins. This idea is fully confirmed by Isaiah liii. and by the whole tenor of Scripture. Whether these words, Psalm xl. 12. “Innumerable evils have compassed me about; mine iniquities (or as some render the term afflictions, or punishments) have taken hold upon me, so that I am not able to look up”—ought to be considered as the words of the Messiah, evangelical expositors are not agreed. If they ought to be so interpreted, they are a forcible description of that anguish which our Lord endured from the numberless sins that were transferred to him as the Substitute of his people; and beyond question, he calls them mine iniquities, not because he had committed them, but merely because he had taken them on himself by his surety-engagement. In the 10th chapter of Hebrews, the 6th, 7th, and 8th verses of this Psalm are expressly applied to the Messiah.
Bishop Horne and Dr. Kennicott seem justly to consider the ten first verses as our Lord’s song of praise to the Father for “the deliverance wrought for his mystical body the Church by his resurrection from the grave, effecting that of his members from the guilt and dominion of sin.” But those to whom it appears harsh and improper to apply the 12th verse to the Saviour, urge that though the inspired Psalmist personates the Messiah in one part of a Psalm, it does not necessarily follow that he does so in every other part of the same Psalm. Besides, Kennicott adduces considerably strong evidence, to show that the seven last verses of the fortieth originally made a distinct Psalm, composed by a person labouring under heavy distress, and imploring immediate assistance. The seventieth Psalm, in his opinion, is preserved complete at the end of the fortieth, whereas the seventieth itself wants the beginning; the first words being only part of a sentence—“O God, to deliver me.”132
The adversaries of Christ’s substitution and atonement are much at a loss to account for his extreme agony in the garden. They dishonour him exceedingly, by ascribing it merely to the foresight of the sufferings he was about to undergo from the Jews, the prospect of the troubles awaiting his disciples, and other similar causes. But on this subject see the warning against Socinianism by a Committee of the (late) Associate Synod,133 Moir’s Scripture Doctrine of Redemption,134 and Socinianism Unmasked, by a Friend to Truth.135
Note XXIX. Page 165.
The expression in Heb. v. 7. rendered in the common version “and was heard in that he feared,” namely, και ἐισακουσθεις ἀπο της ἐυλαβειας, has been thought susceptible of two interpretations. The one is being heard on account of his religious reverence; the other, being delivered from fear. In support of the former it is alleged that ἐυλαβεια often signifies reverence, as in Heb. xii. 28, and that the preposition ἀπο sometimes means by reason of, on account of, as in Luke xix. 3. John xxi. 6. This sense appears to have been preferred by our translators, as well as by several expositors; for though in that he feared is a phrase somewhat ambiguous, they have said on the margin, for his piety. The latter interpretation, however, which is the one adopted by our Author, is not unsuited to the words, and is more in unison with the scope of the passage. Several critics have shown that ἐυλαβεια is used to signify fear of any sort, as by the Seventy in Joshua xxii. 24. and in Acts xxiii. 10. and that ἐισακουειν is employed to denote a deliverance granted in answer to prayer, as in Ps. liv. 2, 3.
The Apostle, in this passage, represents our great High-priest as acquainted from experience with the affections and sinless infirmities of human nature. He no doubt alludes to the fear and amazement with which Jesus was seized in the garden, and which the evangelists describe in expressive terms, Mark xiv. 33. Luke xxii. 44.—Christ was delivered from fear, as his trust in God was kept firm and unshaken amidst his distressing amazement, and as he was preserved from the thing feared and deprecated, to wit, fainting and perishing under the wrath of God. Although he did not obtain exemption from a bitter and accursed death, for which indeed he did not absolutely pray, yet his Father assured him that he should not be overwhelmed by his sufferings, nor left to continue under the power of death. See Beza, Dr Owen, Whitby, Doddridge, and Macknight on the place; all of whom give their suffrage in favour of the interpretation which our Author prefers.
1 Ἐις τα κατωτερα μερη τής γης, Ephes. iv. 9.
2 תחתיות ארץ Is. xliv. 23.
3 Comp. Is. i. 2. Deut. xxxii. 1.
4 Ps. cxxxix. 15.
5 Is. liii. 8.
6 Ezek. xxvi. 20.
7 Ezek. xxxi. 14.
8 Ταδε κατω μερη της γῆς θανατον φησι.
9 Το σαββατον ὑπὸ γὴν μενει ἐν τῷ μνημείῳ.
10 Δῆλον ὁτι ἄνω ὠν κατεβη, και σαρκοῦμενος ἐις την γην, και θανων εις τον ἁδην.
11 נפשי בשאול τήν ψυχήν μου ἐις ἅδου. Ps. xvi. 10.
12 Acts ii. 29, 30.
13 In Thesibus.
14 Harm. Evang. lib. ii. cap. 13. Tmem. 4.
15 De tribus Symbolis, Dissert. ii.
16 Formerly a flourishing town near the Adriatic Sea, and capital of the territory of Venice. T.
17 Lib. ii. cap. 41. edit. Græc.—Latin Vers. cap. 32.
18 Θανοντα, και ταφεντα, και ἐις τα καταχθονια διεληλυθοτα, ὁν τινα και ὁ ἅδης ἔπτηξε.
19 שאול
20 Ἁδης.
21 A Latin term, applied by Roman Catholics to a supposed region in the world of spirits. See the 14th and 17th sections of this Dissertation. T.
22 Is. xxxviii. 10.
23 Gen. xxxvii. 35.
24 אל בני
25 See Note XXIV.
26 נפש.
27 Gen. i. 20, 21.
28 Gen. ii. 7. 1 Cor. xv. 45.
29 Num. xxxi. 19.
30 Num. xxiii. 10.
31 Judges xvi. 30.
32 לכל נפש האדם. Num. xix. 11.
33 במת בנפש האדם Ibid. v. 13.
34 Luke xxiii. 46.
35 Ps. xxxi. 5.
36 Acts vii. 59.
37 Luke xxiii. 43.
38 Heb. ii. 10.
39 Rom. viii. 11.
40 See Note XXV.
41 Is. xiv. 13, 15, 11.
42 Ps. lxxxviii. 3.
43 Verse 6.
44 Ps. xviii. 4, 5. xxxi. 4. cxvi. 3, &c.
45 Is. liii. 11.
46 See Note XXVI.
47 Mat. xxvi. 37–39. Mark xiv. 33–35. Luke xxii. 42–44. See also Heb. v. 7, 8.
48 Mat. xxvi. 38.
49 Luke xxii. 42–44. See also Heb. v. 7, 8.
50 Ἀδημονια, Mat. xxvi. 37.
51 The Etymologist explains ἀδημονειν by ἀλύειν, ἀπορειν, ἀμηχανειν, to be at a loss, to be in doubt, to be perplexed.
52 Heb. v. 7.
53 דאגה
54 Και ἐυλάβειτο ἀπο προσωπου Δαυιδ. Hebr. יגר. 1 Sam. xviii. 15.
55 Ἐυλαβηθεις ὁ χιλίαρχος, ch. xxiii. 10.
56 Panstrat. lib. v. cap. 16.
57 Luke xxii. 44.
58 See Note XXVII.
59 Luke xxii. 43.
60 Is. lxiii. 3.
61 Regna vini sortiebantur talis.
62 As in Ps. xvi. 5. xxiii. 5.
63 As in Ps. xi. 6. Is. li. 17. Rev. xviii. 6.
64 Ps. xc. 11.
65 Ps. xxii. 7, 8.
66 Mat. xxvi. 28, 29.
67 John xviii. 11.
68 Or acts of will. T.
69 Ephes. v. 29.
70 1 Cor. xv. 10.
71 Gal. iii. 13. Is. liii. 6, 7.
72 Ps. lxix. 4.
73 Ps. xl. 12.
74 Rom. viii. 32.
75 Zech. xiii. 7. comp. Mat. xxvi. 31.
76 2 Cor. v. 21.
77 הפגיע. Is. liii. 6.
78 Luke xxii. 53.
79 John xiv. 30.
80 Is. xlix. 24.
81 Gen. iii. 15.
82 Ps. xxii. 1, 2. Mat. xxvii. 46.
83 Mat. xxii. 13.
84 Joel ii. 2. See Is. v. 30. xiii. 10, 11. Jer. xv. 9. and many other passages.
85 See Note XXVIII.
86 Mic. vi. 6, 7.
87 James v. 1.
88 Eccl. ii. 2.
89 Prov. xiv. 13.
90 Ps. lxxv. 8.
91 Ps. xi. 6.
92 Is. xiv. 15, 11.
93 Prov. i. 24–28.
94 Luke xi. 21, 22.
95 Zech. ix. 11.
96 Gen. iii. 15.
97 Ps. xxiii. 5.
98 Ps. xxxvi. 8.
99 Rom. viii. 33, 34.
100 Luke xxi. 28.
101 1 John v. 14.
102 Is. xlix. 15.
103 Bernardus in Cant. Ser. 75.
104 Rom. viii. 37.
105 Mic. vii. 8.
106 Is. liv. 11.
107 Bernardus in Cant. Ser. 68.
108 Ps. lxi. 2.
109 Part ii. Instruct. 9.
110 Mic. vii. 9.
111 Heb. v. 7.
112 See Note XXIX.
113 Mic. vii. 7. Is. viii. 17.
114 De scala Paradisi, cap. iv.
115 Vol. I. Note lx.
116 Treatise on the Covenants, Book iii. Ch. 13. “Of Conservation,” sect. 21–24.
117 Discourses and Dissert. &c. Vol. i. pp. 374–386.
118 Note xxi.
119 Critical History of the Creed, Ch. iv. p. 193.
120 Etymological Dictionary of the Scottish Language, on the word Heild, &c.
121 Hist. of the Creed, Ch. iv. p. 184.
122 Note xxi.
123 See also Doddridge and Macknight on the Place; Pearson on the Creed, pp. 227, 228. and “Strictures on Campbell,” in Ch. Repository, Vol. iv. p. 657.
124 Exposition of the First Epistle of Peter, on the place.
125 On the Creed, Art. v. p. 228.
126 Instit. lib. ii. cap. 16. sect. 8–12.
127 ———“Ut sciamus non modò corpus Christi in pretium redemptionis fuisse traditum: sed aliud majus et excellentius pretium fuisse, quòd diros in anima cruciatus damnati ac perditi hominis pertulerit.” Ibid. sect. 10.
128 Exposition of the Creed, p. 230.
129 Appendix to Note on Acts ii. 26, 27.
130 Family Expositor, Vol. ii. Sect. 182. Note k.
131 Univ. Hist. Ch. 142.
132 Remarks on Select Passages in the Old Testament, with Eight Sermons, Ser. ii. pp. 333–338.
133 Chap. x.
134 Section 8.
135 Letter 1.