Dissertation XVII. On the Burial of Christ
I. The death of Christ was succeeded by his burial. “When they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.”1 Of this the Evangelists have given a circumstantial account; and Christian piety requires us to improve it for our own benefit, by holy meditation.
II. The chief care of the interment of Christ devolved upon Joseph of Arimathea, to whom Nicodemus afterwards joined himself. Both of them were honourable men, opulent members of the Jewish council, and held in high estimation amongst their connexions. God has chosen his people from every order of mankind;—not many wise men, or mighty, or noble,2 yet some of those classes. That Divine providence displayed admirable wisdom in this dispensation, it would be criminal to doubt. The Apostles could not so properly have requested permission to undertake the office of interring their Master, lest the Pharisees and priests, who fabricated the story that Christ’s body was stolen from the sepulchre, should have alleged that he was not buried. How much soever, too, the Apostles had wished it, they could not have succeeded in procuring such permission either from Pilate, or from the council of the Jews. It was necessary that men of rank should interpose their influence, that our Lord might obtain an honourable burial.
III. These individuals, having honoured and loved their Master during his life, now discover the same, or even a stronger regard for him, after he had suffered death, nay, the death of the cross. Thus they exhibit an example of sincere and stedfast faith and love, which were so far from declining in any degree in consequence of the ignominious punishment of our Lord, that, on the contrary, they were exercised more nobly than before. While Jesus was living, Joseph was his disciple “secretly for fear of the Jews:” Nicodemus, for the same reason, “came by night.”3 Joseph now becomes bold, and professes before Pilate the high esteem which he entertained for Christ:4 Nicodemus, dismissing his fears, comes forth openly, and honours the deceased with a magnificent gift of spices. Here was an instance of what we read in the Song of Solomon:5 “Love is strong as death; jealousy is cruel as the grave; the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.”
IV. Besides, the more rich and honourable they were, their faith and zeal are the more conspicuous; for by this magnanimous conduct they put all their worldly greatness to immediate hazard. So bitter was the hatred of their colleagues against the Saviour, and so violent the rage of the infatuated people, that there appeared every reason to apprehend at once the confiscation of their goods, the loss of their liberty, and the indignation of their fellow-citizens. And who does not know how mightily the minds of the rich are, in general, attached to their wealth and honours? Our Lord himself accordingly, observes, that nothing is more difficult than for a rich man to be saved, and to enter into the kingdom of heaven.6 But these great men, now truly great, esteem the most valuable earthly possessions but loss and dung in comparison of Christ. At least, they cheerfully sacrifice them to Him; resolving to be “rich towards God,” and “rich in good works.”7
V. It is also worthy of notice, that while some of the rulers were friendly to his cause, our Lord would not avail himself of their services or intercession for the purpose of escaping death; but, with great propriety, made use of their influence to procure for him an honourable burial. It behoved Christ by all means to die, that he might abolish death: it behoved him not to remain long unburied, lest the curse should seem to continue after death.8
VI. Nor must it be omitted, that the very name Joseph reminds us of a type. Joseph was the name of him who supported the patriarch Jacob his father, when living, and magnificently buried him when dead.9 A Joseph also had the charge of watching over Jesus in infancy, and of training him up in the days of youth. Now another Joseph is intrusted with the care of his burial when dead.
VII. Having obtained Christ’s body from Pilate, Joseph “wrapped it in a clean linen cloth,”10 that is, very fine, and very costly linen. In this manner persons of distinction were of old accustomed to be buried; coverings of silk, as Maimonides11 testifies, being forbidden even to a Prince. The body of Christ was attired somewhat more splendidly when dead than when newly born, because he was born to undergo all the sorrows of a mortal life in our stead, but finished his sufferings at death. Hence some beginnings of his glory shone forth in his burial; but they were only beginnings—faint and almost imperceptible dawnings; for all this splendour was due to the liberality of others.
VIII. To the fine linen of Joseph was added the magnificent offering of Nicodemus, “who brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.”12 This was intended either for an honorary embalming, or as others conceive, an honorary burning, to be performed at the first opportunity of showing this mark of respect; for both were in use among the Israelites. The custom of embalming corpses with spices was probably borrowed by the Israelites from the Egyptians. There was, however, a slight difference betwixt them. The Egyptians, anointing the internal as well as external parts of the body, took out the bowels, and even extracted the brain through the nostrils.13 The Jews, on the contrary, anointed only the external parts; but liberally, if the deceased were a person of rank. Nicodemus accordingly prepared a large quantity of spices, with which the whole body of Christ might be profusely embalmed.14
IX. But that spices were employed also to make a burning at funeral solemnities, appears from the history of Asa.15 It is recorded, too, that such a burning was refused to Joram, as unworthy of the honour.16 Not that the Jews burned the corpses themselves, which was the practice of the Greeks, and Romans, and several other nations. Tacitus expressly informs us, that, “according to the Egyptian custom, they chose rather to bury, than to burn the bodies.”17 They did not derive this custom, however, from the Egyptians, but from their ancestors; as appears from what the Scripture relates with regard to the burial of Sarah, and others. But the Jews burned spices over the dead, to do them honour. This was done, as Josephus seems to intimate, with very great pomp, to Herod the Great. “Five hundred servants,” he affirms, “were employed to bring spices,” at his funeral solemnities.18 And for what purpose were those spices brought, but in order to be burned? It is elsewhere said expressly: “Fifty of his servants surrounded his bed, having each a golden censer in his hand, and burned aromatic wood in great abundance; and all who encompassed his bed, were constantly throwing into it the purest myrrh.”19 This honour, however, was usually conferred on none but a King, or the Principal of an Academy.20 That it was done to Kings, is well known. In respect to Principals, an instance is adduced in Rabbi Gamaliel Senex, upon whom, after his death, Onkelos the proselyte is said to have burned aromatics to the value of seventy Tyrian pounds. Nicodemus, therefore, in bringing so copious a supply of myrrh and aloes at the burial of Jesus, virtually recognises him as a King, and a Principal Teacher.
X. Nor was it altogether without reason, that funeral solemnities were conducted with such anxious attention, and that so great solicitude was discovered to preserve as long as possible the bodies of the dead, and to make them send forth a fragrant odour. Most probably, the pious intended to express in this manner, not only their love to the deceased, but also their hopes of the resurrection. The attempt, indeed, to preserve from putrefaction, by aromatic ointments, him of whom David had foretold that he should “see no corruption,”21 appears to have resulted from some weakness in faith; and it is sufficiently evident, that Joseph and Nicodemus had but very indistinct conceptions of the approaching resurrection of Christ. Yet what they did, was the fruit of love and of faith, striving with weakness and darkness of mind. They could not be wholly ignorant of the prediction of his rising again after three days; which was not unknown even to his enemies:22 and it were contrary to their piety, to intend, by the performance of funeral solemnities, to charge that prediction with falsehood. Ignorant, meantime, of the manner in which the prophecy was to receive its fulfilment and, instead of indulging a presumptuous curiosity, committing it to God with the humility of faith, they were determined not to neglect their own duty. But whatever thoughts may have been entertained by them, the spices with which the body of Christ was anointed, ought certainly to remind us, of the sweet and reviving odour which flows to us from his death and burial; and in this view also, it is pleasant to praise him in the following words: “All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia.”23
XI. Having thus embalmed, or at least prepared with spices, the body of Christ, they laid it in the tomb; not inclosed in a coffin, according to our custom, but merely wrapped in the linen. The form of the Jewish sepulchres was not a little different from ours. They were accustomed, at least the more wealthy amongst them, to dig out a cavern in a rock; which had first an area in the middle fronting the entrance, and on each side a recess four cubits lower than the area, which again had its own cavities or niches,24 in which the corpses were laid, about eight or sometimes thirteen in number, that a whole family might be buried in distinct receptacles in the same tomb. See what Lightfoot has collected on this subject.25 These minute matters must not be overlooked, if we wish to understand in what manner the women, and John and Peter, are said to have entered into the sepulchre of Christ, and, stooping down, to have looked into the place where he lay. All of them, we conceive, stood in the area, and looked downwards into that lower place, where the receptacles for dead bodies were formed; and into which Peter even descended.
XII. Further, five remarkable circumstances respecting the sepulchre are noticed by the Evangelists. 1st, It belonged to another, to Joseph, and not to Christ. 2dly, It was hewn out of a rock. 3dly, It was new, a sepulchre in which no one had previously been laid. 4thly, It was in a garden. 5thly, It was in the place where Christ was crucified. None of these particulars is unworthy of our attention.
XIII. The Lord of all was deposited not in his own, but in another’s sepulchre. Thus did poverty attend him even to the last. When newly born, he was laid in a cradle which was not his own. When living, he had not “where to lay his head” to sleep.26 When dead, the liberality of another supplied him with a tomb. This is the poverty by which he makes us rich.27 Why, too, should he have a sepulchre of his own, who was to continue only three days in the grave? Why should not he be buried in another man’s tomb, who having died for the sin of others, was buried for the salvation of others?
XIV. The tomb, besides, was hewn out of a solid rock, that the perverseness of the Jews might have no pretence for alleging, that the disciples of Christ had stolen through concealed passages in the earth, and clandestinely removed the body.
XV. It was also new, that calumny might not pretend that another was raised in place of Christ, or that Christ was raised by the merit or power of any other formerly buried in the same sepulchre; and that none, from weakness, might suspect that something had happened to Christ, similar to that which befel the Moabite, who, when cast into the sepulchre of Elisha, having touched the bones of the prophet, immediately revived.28 And truly he was worthy of a new sepulchre, who, by his death, has obtained a new name and new honour to sepulchres, having changed them into dormitories,29 that is, beds of rest, where his people sleep in the hope of one day awaking to life and immortality.
XVI. Nor is it a circumstance of no moment, that this tomb is said to have been in a garden. As he was pleased to begin his last passion by a bloody sweat in a garden, so he concluded the last stage of his abasement by his burial in a garden. He thus showed, that by his passion and abasement, he has regained those heavenly blessings, which our first parents had forfeited for themselves and their posterity, by indulging luxury and ambition in a garden. And where could He be interred with greater propriety than in a garden, who, like Aaron’s rod, was to bud forth again on the third day, and to whose death, burial, and resurrection, it is owing, that our bodies shall again, like reviving grass, come forth from the earth?
XVII. In fine, this garden was “in the place where Christ was crucified;”30 that is, in the immediate vicinity of the place of punishment, and, if we may give credit to travellers who have particularly examined the spot, at the distance of an hundred and eight feet. Thus the prediction of Isaiah was verified: “He made his grave with the wicked.”31 But of this we shall speak more at large, immediately.
XVIII. This burial of Christ took place according to the Scriptures;32 in which it was both predicted and prefigured. It was predicted in Psalm xxii. 15. “Thou hast brought me to the dust of death.” This bringing to the dust was begun in Gethsemane, when Christ, almost exhausted by the fire of divine wrath, “fell on the ground;”33 but it was completed in his death and burial. Our Lord’s meaning is, that his vital moisture being exhausted by the agonies of his soul, and by the spiritual contest begun in the garden, and continued on the cross, he was brought sooner than usual to death—death, by which men are reduced to dust, and after which their dead bodies are usually deposited in the dust of the grave. We may here admit the interpretation of Kimchi: “I am ready to be laid in the grave, which is the dust of death.”34
XIX. Add to this Psalm xvi. 9, 10. “My flesh also shall rest in hope;” shall dwell securely, or rest in safety; shall enjoy sweet repose in the grave. “For thou wilt not leave my soul in hell,” my life in the power of death; or, my corpse in the grave. That nephesh35 sometimes denotes a corpse, or at least, a dead man, and sheol,36 the grave, will be shown more fully in the proper place. “Neither wilt thou suffer thine holy One to see corruption:” I shall descend into the lowest parts of the earth, where death has his court and kingdom; yet that tyrant shall not so far prevail against me, as to cause me to contract any corruption, or experience any symptom of putrefaction in my body; for I am “thy holy One,”37 who have perfectly loved thee, and who am the object of thy supreme delight. That David personated Christ in these prophetical notices of his burial and resurrection, is demonstrated by the Apostle Peter, in the discourse which he delivered on the day of Pentecost.3839
XX. But nothing can be more express than the prediction referred to above, Isaiah liii. 9. which, literally rendered, runs thus: “And appointed his grave with the wicked, and with the rich man in his deaths.”40 The purport of this prophecy may be, in the first member of the sentence, to show the intention of Christ’s enemies, and in the second, the purpose of God. The perverse people mentioned in the preceding verse, intended that Christ, when dead, should be disgracefully cast with the thieves, into some ditch or pit, infamous as the receptacle of the dead bodies of malefactors. This was demanded by the laws of the Hebrews, as appears from the following quotation. “A man put to death by the Council, was not buried in the sepulchres of his fathers: but two burying places were assigned by the Council; one for those that were slain with the sword, and strangled; another for those that were stoned,” who were also hanged, “and burned.”41 Custom required, that Jesus should be buried in the last of these two places, and the people had in contemplation nothing else. Yet God adjusted matters otherwise, having determined that his Son should be joined “with a rich man in his death,” that is, with a man of first-rate dignity and opulence, such as Joseph was; for the word translated “rich” denotes senatorial dignity and rank.42
The words of this prophecy, however, may be so explained as to be completely fulfilled in the burial of Christ. His grave was in the garden of the rich Joseph; yet, as we have just observed from John, it was adjacent to Calvary, and thus among the wicked. At the urgent request of the Jews, too, it was surrounded and guarded by ungodly soldiers, as by a band of impure dogs.
XXI. Since we have thus an easy and obvious sense, there is no necessity for imagining that a twofold burial of Christ is here predicted; the one, the burial of the wicked, without interment, to wit, hanging on a tree; the other, the burial of the rich, in the lower parts of the earth:—As if Christ may be said to have been buried with the wicked while he hung upon the tree, whether living or dead; and to have been buried with the rich, when he was laid in Joseph’s tomb. This interpretation is frigid, and supported by no similar expression in Scripture. Although lying in the field is represented as “the burial of an ass,”43 it does not follow that to be exposed to the sun,44 or to hang on a tree till the evening, is the burial of the wicked; since sacred writ distinguishes the burial even of the wicked, from hanging on a tree.45 I am aware of the expression of the slave in Plautus.46
The shameful cross, I know, will be my tomb;
The cross, alas! my patrimonial doom.
For ages past, the men from whom I’m sprung,
My father, grandsire, and the rest, have hung. But conceits of that sort, however allowable in comedy, are utterly inconsistent with the gravity of sacred prophecies; and critics would unanimously pronounce them extremely unbecoming in tragedy, or serious history.47
XXII. We have an illustrious Type of the burial of Christ in Jonah; of whom our Lord himself says: “For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly,” in the belly of the great fish, “so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.”48
XXIII. It is not necessary that by the word here employed,49 we understand a whale; for the term is extensive, and is used of any large fish. Accordingly, in the history of Jonah, we find only that general designation, “a great fish.”50 It is well known, too, that whales, though creatures of prodigious size, have such narrow throats, that, the entrance being scarcely half a foot wide, they are totally incapable of swallowing a complete man. Probably, therefore, it was a sea-dog, such as that which some call a shark,51 on account of the sharpness of his teeth, and others a Lamia or Lamna,52 on account of the largeness of his throat. Monsters of this kind, it is said, have been taken, containing entire armed men in their belly.
XXIV. To this also may be referred the fable of Hercules swallowed by a sea-dog sent upon him by Neptune; from which, after tearing its inwards for three whole days, he came forth with the loss of the hair of his head. Hence also he is styled by the Greek poets Tri-esperos,53 because he had remained in the fish three days, or rather nights, as they may be more aptly called, on account of the darkness with which he was enveloped in the belly of the monster. These fictions are obviously derived, by a frivolous perversion, from the sacred history of Jonah; as Cyril has remarked in his Commentaries on that Prophet. See Grotius,54 and Bochart.55
XXV. Jonah says, that whilst he was in the bowels of the fish, he was “in the belly of hell,”56 or of the grave, and “in the midst, the heart, of the sea;”57 and in this respect he was a figure of Christ placed in the heart of the earth. This does not mean the hell of the damned, which, as Jerome says, “is commonly said to be in the midst of the earth;” but an earthen receptacle, which has earth above, below, and on every side—or more briefly, which is within the earth. As the Scripture places Tyre “in the heart of the sea,”58 that is, in an island surrounded by the sea; as “the way of a ship is in the heart of the sea,”59 where it is surrounded on all sides by the heavens and the sea; as “the mountain burned with fire unto the heart of heaven,”60 that is, simply to heaven; as Absalom was “alive in the heart of the oak,”61 that is, in the oak, within its branches;—so the grave is “the heart of the earth.” Chrysostome remarks, that “he doth not say in the earth, but in the heart of the earth, that the expression might clearly denote the grave, and that no one might suspect a mere appearance.”62
XXVI. It is more difficult to perceive the agreement with reference to time, and to find the three days and three nights, which our Lord foretold that, like Jonah, he should spend in the heart of the earth. Several writers on this topic, both ancient and modern, have recourse to subtle refinements. It is observed by the celebrated Cloppenburgh, who, however, seems to favour a more simple interpretation; “that the beginning of the three days is not improperly fixed at that hour in which Christ was lifted up on the cross, and thus removed from the land of the living; after which, the miraculous darkness intervening, the sun thrice shone, and darkness thrice prevailed, before the hour of Christ’s resurrection.” The rhetorical flourishing of Ambrose63 is to the same effect. “Our Lord had said, that he should be three days and three nights in the heart of the earth. The sun, having learned this, obeyed the command. He accordingly deliberated, saying, What do I? I rise, and it is day. I set, and it is night. If I shall observe my usual course, I shall obstruct the salvation of the world. Let us therefore make haste for the redemption of mankind. - - - - When he shall have ascended the cross, I will abbreviate the hours. Let night commence precisely at the sixth hour, that I may not behold the passion of the Lord, but avoid the sight of so unnatural a murder. I will set, and there shall be a night of three hours. I will come forth, and renew the day, to continue also for three hours. This, when accomplished, is the first day. The second night follows, lasting the usual time. The day succeeds in like manner. The night will then begin. The Lord will rise again the third night, and the day will break amidst the splendours of his resurrection.”
XXVII. A somewhat different manner of solving this difficulty is adopted by William Teeling, a more judicious and grave Divine, in his Catechetical Exercises, published in the Dutch language. He there observes, that Christ may be said to have been in the heart of the earth from the time at which, oppressed by a sense of the Divine anger, “he fell down upon the ground;”64 so that the night in which he was betrayed, and at the beginning of which he celebrated the supper with his disciples, may be reckoned the first of the three nights.65
XXVIII. These ideas are amplified thus by the celebrated Cocceius. “Our Lord’s prediction, that he should be three days and three nights in the heart of the earth, is in part to be understood properly, and according to the letter; and in part according to analogy, as referring to the whole of that period of Christ’s humiliation, which extended from the supper till the evening in which he manifested himself to the disciples, and, so to speak, lived again in them. After the supper, he was in the hour of the power of darkness, until he was actually buried in the earth; and he fully revived, only when the greater part of his disciples revived, and were recovered from their sorrow.”
XXIX. Let every one put whatever value he pleases on these observations. We must confess, for our part, that, although they are learned, and not unworthy of their authors, we prefer the simple interpretation which is commonly received. Christ, we apprehend, did not compute mathematically the moments of time, but, in conformity to the common mode of speaking, employed the expression “three days and three nights” to denote three natural days,66 of which, by a usual figure,67 a greater or a smaller part received the name of the whole. He expired, as we commonly say, on Friday, about three in the afternoon, three hours of that day remaining till the setting of the sun—which are counted the first day. The entire Sabbath succeeded, from evening to evening—which makes the second day. The third night followed, and our Saviour rose again at the dawn of the morning.
XXX. It is not certain, besides, that Jonah spent the entire of three days, or seventy-two hours, in the fish. There is perhaps a closer resemblance even in this respect than, owing to unfounded prepossessions, we have hitherto imagined. After having written the foregoing remarks, I providentially lighted on the following words of Isidorus of Pelusium, which seem worthy of attention: “Our Lord’s three days in the grave are to be explained thus: It is written, AS Jonas was three days and three nights in the belly of the great fish, SO also shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. He, therefore, who promised that he would fulfil the type of Jonah, since he knew it exactly—for he was present with Jonah both when cast into the deep, and when thrown out of it again—has accurately fulfilled it, having remained as long a space of time in the grave, as Jonah remained in the belly of the fish.”68 The learned writer then subjoins, in perspicuous and correct language, that interpretation, which we have cited above from Ambrose; and adds some other remarks, which there is no necessity for repeating here.69
XXXI. Let us now attend to the practical uses of Christ’s burial. It is profitable, First, For Information. 1st, That we may possess full assurance of the death and the subsequent resurrection of Christ. Hence it is not without reason stated by Mark, that Pilate did not deliver Christ’s body to Joseph, till after he had made accurate inquiry respecting his death, and obtained good information of the fact.70 Divine providence, too, wisely ordered, that he should not be buried by enemies, who would not have hesitated to lay him in the sepulchre even when half-alive; but by friends, who would, on no account, have interred him, while there was the least appearance of heat or of breath. 2dly, That we may know that Christ has undergone all that abasement which is due to our sins, being humbled to the lowest degree in death, and after death. Although his burial was in many respects honourable, and “his sleep” in the tomb “was sweet unto him;”71 because he rested from his labours that were now thoroughly accomplished, and anticipated the most excellent fruits which were immediately to follow; yet in itself, it was a part of his abasement and humiliation. that he “descended into the lower parts of the earth.”72
XXXII. Secondly, For Consolation. 1st, The burial of Christ renders it clear and certain, that the expiation of our sins was finished, and the curse abolished by his death. As, according to the legal type, hanging on a tree denoted the curse still existing and remaining, so the burial of the suspended corpse was a figure of its being abolished.73 Now the truth and substance of these shadows is in Christ. 2dly, He buried our sins along with him—both in regard to justification, that they might be covered and removed from God’s sight, lest they should be “set in the light of his countenance” to accuse us74—and in regard to sanctification, for we are “buried with him by baptism into death,”75 that our old man may by degrees be utterly destroyed, and cease to reign and live in us. 3dly, Pursuing death, so to speak, to the remotest corner and asylum of his fortress, he expelled him thence, and sanctified our sepulchres, that they might become pleasant resting-places for our bodies,76 until we awake “to behold God’s face in righteousness, and to be satisfied with his likeness.”77
XXXIII. Thirdly, for Admonition;—that we may not be offended at any part of Christ’s abasement, but, agreeably to the example of Joseph, Nicodemus, and the pious women, regard him, even when dead and buried, with the highest veneration; apprehending him by faith as the sole author of life, seeking him early with holy aspirations, devoutly longing for him during his absence, and freely presenting to him ourselves with all that we possess. This, without doubt, will prove far more grateful to him than the most costly spices, or even the extremely magnificent temple erected by Constantine at his tomb, and described by Eusebius in very pompous terms.78
Notes
Note XIX. Page 119.
In the first edition of the original work it is said; “It behoved him not to remain in the grave, lest the curse should seem to continue after death.”79 But in the subsequent editions the expression is; “It behoved him not to continue unburied”80—; and that this last was the idea intended appears from the connexion. Our Lord’s abasement in the grave was indeed part of that humiliation to which he was subjected as the Substitute of sinners. Yet, as the Author shows at the beginning of the 32d section of the same Dissertation, Christ’s being taken down from the cross served to give evidence that the curse was abolished by his death.
Note XX. Page 121.
That in the operation of embalming the Jews did not embowel the corpse as the Egyptians were accustomed to do, is not universally admitted. The ingenious and accurate Harmer is of opinion that in this respect there was no difference betwixt the Egyptian and the Jewish practice. He is far from thinking, however, that in the case of our Lord this part of the ceremony was performed. The expressions in John xix. 40. he observes, do not necessarily signify, that every thing was done that was customary on such occasions. The contrary may be justly concluded from the farther preparations made by the women.81
In the common version, it may be noticed in passing, the verse now referred to is thus translated; “Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.”82 But the words are more correctly rendered by Campbell, which is the Jewish manner of embalming. In his note on the verse he successfully vindicates this rendering, and points out the difference betwixt ’ενταφιαζειν, to embalm, or to prepare for burial, and θαπτειν, to bury.
The largeness of the quantity of myrrh and aloes furnished by Nicodemus is considered as a difficulty, and it has been alleged that an hundred pounds of spices would have been more than sufficient for embalming an hundred bodies. Josephus, however, informs us, that “the larger the quantity of spices used in their interments, the greater honour was thought to be done to the deceased.” There seems nothing irrational either in supposing, as Witsius suggests, that Joseph and Nicodemus intended to burn these valuable perfumes over the dead body of Jesus, or in conceiving with Harmer, that they meant only to wrap or strew them about it.83 The expression which the Evangelist employs is perhaps more favourable to the latter than the former idea. But in either case, the deep veneration which these worthy counsellors entertained for the crucified Jesus, as a person of extraordinary dignity, was testified by the magnificent abundance of the spices.
Note XXI. Page 127.
Our Author justly numbers Psalm xvi. 9, 10. among the predictions of the Messiah’s burial; for whilst these important verses refer directly to his resurrection, they clearly presuppose his death and sepulture. Though in a subordinate sense they are in part applicable to David the son of Jesse and to every genuine saint, yet, as the Apostle Peter shows, in the passage quoted by Witsius, it is in the Messiah alone that they receive their proper and complete fulfilment. Nor does our Author propose a rash or ill-supported version, when he remarks that the first clause of the 10th verse, which our translators have rendered, “Thou wilt not leave my soul in hell,” should be translated, “Thou wilt not leave my corpse in the grave.”
Notwithstanding the elaborate reasonings of Campbell,84 Bennet,85 and others, to the contrary, it is certain that Sheol sometimes signifies the grave. In proof of this, Witsius himself in another passage86 produces Ps. cxli. 7. xlix. 14. Gen. xxxvii. 35. See also “Strictures on Dr Campbell’s Dissertation on Ἁδης,”87 where the respectable writer considers particularly Ps. cxli. 7. Jer. viii. 1, 2. Ezek. xxxii. 27. and Is. xiv. 15. as well as Ps. xvi. 10. and appears irrefragably to establish his assertion, that Sheol doth sometimes mean the grave. The same opinion, too, is maintained by Pearson.88
With regard to Nephesh, the word which the common version renders soul, Campbell admits that “it is sometimes used for a dead body.” But the truth is, that it is often used in this sense, and that it is difficult, if at all possible, to specify any passage where it decidedly means a departed spirit. See the remarks of Witsius in his 16th Dissertation, sect. 13th; Parkhurst on נפש vi. and the “Strictures” just referred to.—“Thou wilt not leave my dead body in the grave,” appears, therefore, to be a just interpretation of the clause in question.—To this rendering it is vain to object, that ψυχη is the word employed for נפש in Acts ii. 27, 31. Ψυχη, as Parkhurst observes,89 sometimes signifies “the human body though dead,” and is the term employed by the Seventy not only in Ps. xvi. 10. but also Lev. xxi. 1, 11. Num. v. 2. vi. 6. Besides, the authenticity of the words ἡ ψυχη ἀυτου, his soul, which occur in Peter’s comment on the Psalm, verse 31st, is at least exceedingly doubtful. They are wanting in the Alexandrian Manuscript, and no expression corresponding to them occurs in the Syriac or Vulgate. Griesbach therefore rejects them, and reads the 31st verse thus;—ὁτι ὀυ κατελειφθη ἐις ἁδου, ’ουδε ἡ σαρξ ἀυτου ’ειδε διαφθοραν.—Nor is there any force in the objection, that if nephesh does not mean the soul, both clauses of the verse express the same idea. On the supposition that the verse runs thus, “For thou wilt not leave my corpse in the grave, nor wilt thou suffer thine Holy One to see corruption;” there is still a manifest and important difference betwixt the two parts of the verse. Both indeed relate to the resurrection of the body; but the first is a general prediction of the event, and the second an intimation of the time when it should happen, namely, before the process of putrefaction should commence.
The interpretation now contended for, or one very similar, is embraced by many respectable writers. Bishop Horne explains the verse thus;—“that after the death of the Messiah, his animal frame (nephesh) should not continue like those of other men in the grave (sheol,) nor should corruption be permitted to seize on the body by which all others were to be raised to incorruption and immortality.”90 See also Hammond’s Paraphrase, and Whitby’s Note on Acts ii. 26, 27. Beza’s Note on the same passage is highly worthy of attention.—Compare Notes xxiv. and xxv.
Note XXII. Page 129.
Interpreters have differed considerably with regard to the precise meaning of the words in Isaiah liii. 9. rendered in the common version; “And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death.” Calvin is of opinion that the expressions refer to the Father’s delivering Christ into the hands of the ungodly,—that both the wicked and the rich are to be understood of those cruel and violent men who took an active part in his last sufferings,—and that the Messiah is represented as having his grave from the wicked and outrageous of various classes, because he was in a manner overwhelmed and buried by bloody hands.91
The interpretation of Witsius, however, seems more eligible; and, amongst other arguments in its favour, it is worthy of notice that, while the term rendered wicked is in the plural number, the word translated rich is unquestionably in the singular. Bishop Lowth renders the clause thus;—“and his grave was appointed with the wicked, but with the rich man was his tomb;” and he vindicates this translation in a learned Note.
Note XXIII. Page 134.
The remark quoted by our Author from Isidorus, respecting the possibility of a precise correspondence in point of duration between Jonah’s confinement in the belly of the fish and our Saviour’s abode in the tomb, discovers at least considerable acuteness. Witsius, however, justly prefers the common interpretation of “the three days and three nights” to the ingenious refinements of Ambrose, Cloppenburgh, and Cocceius. It is much better to rest satisfied with a natural interpretation justified by the established use of speech among the Jews, than to resort to glosses, which, to say the least, have some appearance of being far-fetched, and are calculated to expose the truth to the ridicule of enemies.
This subject is placed in a clear and striking light by Mr West in his excellent “Observations on the Resurrection of Christ.” It may suffice here, to cite the following short illustration from Doddridge. “It is of great importance to observe, as many good writers have done, that the Easterns reckoned any part of a day of twenty-four hours for a whole day, and say a thing was done after three or seven days, &c. if it was done on the third or seventh day from that last mentioned, (compare 1 Kings xx. 29. 2 Chron. x. 5, 12. and Luke ii. 21.) And as the Hebrews had no word, exactly answering to the Greek νυχθημερον, to signify a natural day of twenty-four hours, they use night and day, or day and night for it. So that to say a thing happened after three days and three nights, was the same as to say it happened after three days, or on the third day. (Compare Esther iv. 16. with verse 1. Gen. vii. 4, 12. Exod. xxiv. 18. xxxiv. 28.) See the Miracles of Jesus vindicated, p. 6–8.”92
Ibi majores mei siti sunt, pater, avus, proavus, abavus. *Plaut. in Milite.*
1 Acts xiii. 29.
2 1 Cor. i. 26.
3 John xix. 38, 39.
4 Mark xvi. 43.
5 Ch. viii. 6, 7.
6 Mat. xix. 23, 24.
7 1 Tim. vi. 18.
8 See Note XIX.
9 Gen. l.
10 Mat. xxvii. 59.
11 The name here given in the Original to this celebrated Jewish writer, is Moses Ægyptius—a designation which he sometimes receives, because, though a native of Cordova in Spain, he resided in Egypt. T.
12 John xix. 39.
13 This mode of embalming is called by Herodotus, ταρίχευσις.
14 See Note XX.
15 2 Chron. xvi. 14.
16 2 Kings xxi. 19.
17 Corpora condere, quam cremare, more Ægyptio. Hist. lib. v.
18 Antiq. lib. xvii. c. 10. et Halos. lib. i. c. 21.
19 Chronicon Regum sub templo secundo, fol. 54. col. 2.
20 Abodha zara, cap. 1.
21 Ps. xvi. 10.
22 Mat. xxvii. 63.
23 Ps. xlv. 8.
24 These cavities are called by the Jews כוכין.
25 Ex Bava Batra, cap. vi. Lightfootus, in Centur. Chorograph. Mat. præmissa, cap. 6.
26 Mat. viii. 20.
27 2 Cor. viii. 9.
28 2 Kings xiii. 21.
29 Κοιμητήρια.
30 John xix. 41.
31 Is. liii. 9.
32 1 Cor. xv. 4.
33 Mark xiv. 35.
34 אני מוכן להשימני בקבר שהוא עפר מות.
35 נפש.
36 שאול.
37 חסידך, ὁ ὁσίος σοῦ.
38 Acts ii. 29.
39 See Note XXI.
40 ויתן את רשעים קברו ואת עשיר במותיו. Et dedit cum improbis sepulcrum ejus, et cum divite in mortibus suis.
41 Sanhed. cap. vi. Halacha. 5.
42 Eccles. x. 20.
43 Jer. xxii. 19.
44 Προσηλιαζεσθαι.
45 Deut. xxi. 23.
46 —— Scio crucem mihi futuram sepulcrum.\
47 See Note XXII.
48 Mat. xii. 40.
49 Τοῦ κήτους.
50 דג גדול.
51 Carcharia.
52 Ἀπὸ του ἔχειν μέγαν λαίμον.
53 Τριεσπερος.
54 De Ver. Rel. Christ. lib. i. sect. 16. cum notis, m. 5.
55 Hierozoic. Part ii. lib. v. cap. 12.
56 בבטן שאול Jon. ii. 2.
57 בלבב ימים verse 3.
58 Ezek. xxviii. 2.
59 Prov. xxx. 19.
60 Deut. iv. 11.
61 2 Sam. xviii. 14.
62 Ὀυ γαρ ἐιπεν ἐν τῇ γῇ, ἀλλ’ ἐν τῆ καρδίᾳ της γης, ἵνα και τον τάφον δηλώση, καὶ μηδὲις δοκησιν ὑποπτεὺσῃ.
63 De Interpellat. lib. i. cap. 5.
64 Mark xiv. 35.
65 1 Cor. xi. 23.
66 Νυχθήμερα.
67 Catachresis Synecdochica.
68 Lib. i. Epist. 114.
69 See Note XXIII.
70 Mark xv. 44, 45.
71 Jer. xxxi. 26.
72 Ephes. iv. 9.
73 Deut. xxi. 23.
74 Ps. xc. 8.
75 Rom. vi. 4.
76 Is. lvii. 2.
77 Ps. xvii. 15.
78 De Vita Constant. lib. iii. cap. 24. et seq.
79 “In sepulchro manendum non erat, ne post mortem superesse videretur maledictio.”
80 “Insepulto manendum non erat,” &c.
81 Observations on divers Passages of Scripture, Vol. ii. Obs. 60.
82 Καθως ’εστι τοις ’Ιουδαιοις ’ενταφιαζειν.
83 Harmer’s Observations, Vol. iii. Obs. 112.
84 Preliminary Dissertations, Diss. vi. Part 2.
85 Olam Haneshamoth, or a View of the Intermediate State, by the Rev. George Bennet, chap. xvi. pp. 275–313.
86 Diss. xvi. Sect. 10, 11.
87 By T. T. Christian Repository, Vol. iv. pp. 389–399, 646–658.
88 Expos. of the Creed, Art. v. p. 232.
89 Greek Lex. Ψυχη iv.
90 Commentary on the Psalms, in loc.
91 Comm. in Esaiam in loc. Calvin renders the expressions, “Et exposuit impiis sepulchrum ejus, et diviti mortem ejus.”
92 The Family Expositor, Vol. ii. sect. 63. Note f.