Sacred Dissertations on What Is Commonly Called the Apostles’ Creed (1823), Herman Witsius · PDF

Dissertation XII. On Jesus Christ, the Only-Begotten Son of God

I. It becomes every one who earnestly desires the eternal salvation of his own soul, to exert his best endeavours to attain “all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; in which1 are hid all the treasures of wisdom and knowledge.”2 These words intimate, that there is a God, by whom the world exists, of whom, and to whom we all are;3 and who can prove to his rational creatures, and even to sinful man, what he is to himself, the Fountain of consummate blessedness.”4 In the Godhead, we must know, there is a Father, who is able to restore life to that which was lost, to renew his own image in the sinner, to admit a person who had been alienated from him to the embraces of his fatherly love, and, in fine, to make him an heir of heavenly and eternal blessings.5 The Father, too, hath a Son, of the same nature and of equal dignity with himself, whom, according to the counsel of peace which takes place between God and the Man whose name is the Branch,6 he could send into the world, clothed with human flesh, and made under the law;—so that, the law having received full satisfaction from him to all its demands, he can exercise his goodness and mercy towards the sinner, in consistency with righteousness, holiness, and wisdom.7 To this work the Son was appointed from eternity;8 and being endowed with the richest gifts of the Spirit,9 he is called Christ, that is, the Anointed. This is a “mystery,” which no man could know, unless it were revealed by God;10 and which, even when thus revealed, no mortal can fully comprehend.11 In this mystery, is “wisdom and knowledge;” for without knowing it, we neither understand the manner of the Divine operations, nor can we conceive any thing that is worthy of God, in the plan of our salvation. Wisdom is an invaluable “treasure:”12 but it is “hid” and laid up in this mystery; for when this is not revealed or not known, we cannot fail to remain ignorant of the wisdom of God; and whoever meditates with due attention on this incomprehensible topic, will continually discover new treasures which he had not formerly perceived. To consider this mystery for a little, therefore, and in the exercise of faith to contemplate Christ as the Only-begotten Son of the Father, and our Lord, will be a pious, a becoming, and a profitable employment. Nothing, certainly, can be more repugnant to the mind of Paul, and to the genius of the Christian Religion, than this blasphemy uttered by Ostorodus: “In order to know the will of God towards us so far as is requisite to salvation, it is not at all necessary to know the nature of Christ, but merely his office.”13

II. We confess in the Creed, that Jesus Christ is, First, The Son of God. Secondly, Begotten of God. Thirdly, His Only-begotten.

III. That he is the Son of God, Christ himself protested in an assembly of those who are termed,14 but in a far lower sense, “Children of the Most High;”15—the Father proclaimed by a voice from heaven;16—and the Holy Spirit proved by descending upon him.17 The sacred Scriptures, too, represent it as the sum of our confession and faith relative to Christ, to believe and profess that Jesus is the Son of God.18

IV. This name, when attributed to Christ, is more excellent19 than any that is given to Angels; though they also are denominated “Sons of God.”20 By the expression more excellent, the Apostle indicates a difference not merely in degree, but also in kind; that this name may be completely and directly distinguished, and as applied to Christ, have a signification totally different. For a difference in degrees is not sufficient to constitute a difference21 in name. The King of Assyria, for example, or of Persia, was, by many steps of dignity, superior to any King of Cappadocia, or Pontus, or Lacedemon; yet the name of King is not more excellent when ascribed to the Persian or the Assyrian monarch, than when it is applied to the ruler of Cappadocia, Pontus, or Laconia. Nor is it unworthy of notice that the Apostle affirms, that Christ hath obtained by inheritance22 this name. The expression intimates, that, like an inheritance, it is Christ’s indisputable and unalienable property; nay more, that he possesses it not as a mere voluntary gift, nor as the recompence of his labour or the consequence of his merit, but as an inheritance to which he has an original right, arising from the intimate relation between the Father and him.23 In virtue of that relation he is evidently entitled to this name; nor could he, by any power or means, be precluded from obtaining it, or divested of his right to be acknowledged by God the Father and by men, as what he really is, the Son of God. We indeed are heirs of God, because we are sons;24 and because we have received Christ, and are, in the manner competent to us, born of God, “power is given to us to become the sons of God;”25 or owing to the divine condescension and liberality, we may dare to consider ourselves as such.25 But nowhere are we said to have inherited the name of the sons of God.

V. It serves to establish the same point, that the Apostle speaks of Christ as, ὁρισθεντα ὑιον Θεου ἐν δυναμει, “declared to be the Son of God with power.”26 Ὁριζειν is to define, to determine, to fix a thing within its bounds and limits, so that one may perceive what it is in itself, and how it differs from other things; or to designate any thing precisely and particularly, to the exclusion of every thing else.27 Christ is elsewhere said to be, ὡρισμενος, “ordained,” determined, particularly designated, “of God to be the Judge of quick and dead.”28 So here he is “declared, determined, to be the Son of God,” that is, placed within such bounds, so separated by those bounds from other persons, and so particularly declared to the exclusion of others, that it is equally unlawful and impossible not to consider him as the Son of God. It is added,—“with power.” This may either be connected with the word “declared,” and thus it is affirmed that Christ is “declared, determined, with power,” that is, demonstrated by the strongest evidence to be, in a peculiar sense, the Son of God; or it may be joined with the expression, “the Son of God,” and then the meaning is, that Christ is the Son of God with power. Whether you choose the one or the other, the result is almost the same. According to the former construction, Christ is “declared,” determined, in all the emphasis of the term, conformably to its strongest and most proper signification. According to the latter, he is “the Son of God with power,” that is, the power which is absolutely so called, and is peculiar to God, (who is therefore denominated by the Hebrews the Power,29) and in reference to which Christ is called “the mighty God.”30 Of these two modes of construing the sentence, however, the latter appears the more simple and the more nervous.

VI. Further, Christ as the Son of God, is Begotten of God; for the Father thus addressed him, “Thou art my Son; this day have I begotten thee:”31 that is, I have caused thee to go forth from myself. The word ילד is commonly applied to mothers, because they bring forth children immediately from themselves. “Ask ye now and see, whether a man doth travail with child.”32 Fathers are usually said הוליד, to beget, to make another bring forth, to be the cause of fruitfulness to another. Here God applies to himself that which is proper to mothers, because the going forth of the Son is immediately from himself. Nor does this passage relate to the formation of the human nature in the womb of Mary, in reference to which, the term הוליד might seem more pertinent, because the power of the Deity was the cause of fruitfulness to the Virgin;—but to the generation of Christ as a Divine person.33 This observation which I owe to a very accurate Interpreter, is particularly useful for repelling the impious cavils of the Socinians. You may compare it with the remarks formerly made in the eleventh Section of the seventh Dissertation.

VII. But since mortals find themselves at a loss to explain particularly the generation of even the minutest creature in the world, who among them is able to conceive in his mind, or to declare by his tongue or pen, in what the generation of the Son of God consists? This one thing, however, we may safely affirm, because we learn it from the word of God himself, that the generation in question is such a communication of life that the Son hath “life in himself.”34 It is such a communication of the Divine, living, and life-giving essence, that the Son hath this essence, not as adventitious, recent, or dependant upon another,—but “in himself,” as the Father hath it “in himself;” whilst in the Son it is the foundation of that power of which he as Mediator is possessed, to impart life to dead sinners,—a spiritual and holy life in this world, as well as a blessed and everlasting life in the world to come. See the Dissertation just referred to, Section tenth.

VIII. This generation of the Son of God is from eternity. For thus the Supreme Wisdom speaks of itself, “The Lord possessed,” or got “me, in the beginning,” or the beginning, “of his way, before his works of old.”35 Wisdom here ascribes to itself a generation, in consequence of which God hath it as a Son; for the term קנה is applied to one that brings forth, as in these words, “I have gotten a man;”36 and also to one that begets, as in the following expression, “Is not he thy Father that hath got thee?”37 She calls that generation, “the beginning of the ways of God,” because it is a kind of procession, or going-forth,38 and there was no procession in the Deity prior to this,—none either possible or conceivable. Or we may so construe the expression, that Wisdom herself may be called “the beginning of the ways of God,” because God does nothing but in and by the Son, who, on that account, is denominated “the beginning of the creation of God.”39—This possessing by generation, this “beginning of the ways of God,” precedes his works;40 that is, not merely external works, but every kind of preparations and decrees.41 Wisdom proceeded from the Father before the going forth of the Divine decrees, not with respect to time, for the decrees were also eternal, but in the order of nature; for no decree was formed without the Son. Of old42 denotes eternity; for that which was in some respect prior to the eternal decrees of God, cannot but be eternal. It is added, “When there were no depths, I was brought forth.”43 But the deep was from the beginning.44 And to place it beyond a doubt that this discourse relates to the Personal Wisdom, or the Son of God, it follows, “Then I was by him as one brought up with him.”45 The word in the original properly signifies a nursling,46 a son carried in the bosom; as may be gathered from this expression in the book of Numbers: “Carry them in thy bosom, as a nursing-father beareth the sucking-child.”47 Now the same representation is given of Christ in the Gospel of John, when he is called “the only-begotten Son who is in the bosom of the Father,”48 that is, most intimately related to the Father, both by nature, and by mutual love.49

IX. We must not here omit the following remarkable announcement in the prophecies of Micah: “Out of thee,” O Bethlehem, “shall he come forth unto me that is to be Ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, even from everlasting.”50 A certain learned man has made an observation which deserves to be repeated here. He shows from this passage that there is a threefold going forth of Christ. One is external and visible, namely, his going forth out of Bethlehem at his birth, when he assumed our nature. The word יצא “come forth” is frequently used in reference to birth,51 and even to the birth of Christ himself; as when we read; “their Governor shall proceed,” that is, shall be born, “from the midst of them.”52 Of this going forth it is said that it was to be unto God. He shall come forth unto me;53 that is, by my power, through my goodness and faithfulness, for the promotion of my glory. Another going forth is internal and everlasting, to wit, that generation of the Messiah, by which he is in reality, and is called the Son of God; and which secures to him this dignity, that in all the emphasis of the term, he is the Ruler of that free people, whose blessed liberty consists in their being subject to God only.54 This generation according to the Spirit, is here opposed to the other, which is according to the flesh; in exactly the same way as in Rom. i. 3, 4. and chap. ix. 5. It took place מקדם “from of old.” This word, when applied to duration, sometimes denotes indefinitely time long since past; and sometimes eternity, as in the following passages: “The eternal God, the God of eternity, is thy refuge:”55 “He that abideth of old, he that inhabiteth eternity:”56 “Art thou not from everlasting, O Lord.”57 From this last passage it appears not only that קדם signifies eternity, but also מקדם, from eternity. Yet since those “goings forth,” which are distinguished from the going forth out of Bethlehem, are mentioned in the plural number, it is right to conceive of a third, which took place from the days of old, besides that which is from eternity, namely, the going forth of the Messiah in the word of the most ancient promise. The expression “going forth,” or proceeding, is applied to speech, as when it is said, “Man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord.”58 And together with the word of promise and of grace, the Messiah himself goes forth in the word, and comes to the relief of the disconsolate sinner. Hence says the Psalmist, “Ride prosperously upon the word of truth.”59 This going forth in the promise took place from the days of old,60 from the most ancient times, from the beginning of the world, from the period when the days of time began to run, in paradise itself. The expression designates the remotest period of antiquity.61 It ought by all means to be compared with these words of the Apostle: “In hope of eternal life, which God that cannot lie promised before the world began.”6263 Nor do I know an instance, in which it denotes an absolute eternity, without beginning.

X. In reference to this generation Christ is called God’s own proper Son;64 not his Son metaphorically, nor by adoption, nor in the same sense in which others are his sons, but his natural Son, (just as Simon is called Andrew’s own, proper, brother;65) and on that account “equal” to the Father.66 It was not improperly, or in opposition to the mind of the Lord Jesus, that the Jews inferred from his expressions, that he made himself equal with God. For in that case he would have accused them of calumny, he would have protested that injustice had been done him; and if he be nothing more than a mere man, he would have vindicated himself most effectually from the charge of a blasphemy so horrid, so extremely injurious to God, and so unworthy of his own characteristic humility. He sought not his own glory, but his glory that sent him.67 And, therefore, because the Father can be honoured only in the Son,68 he taught expressly—his whole discourse was adapted to this purpose—all his reasonings were directed to this object, to make it perfectly manifest, that he is so the proper Son of his proper Father, that he possesses the same essence, power, and dignity with him. Nor does John relate what the hearers either properly or improperly concluded from Christ’s discourse, but what Christ himself both said and did. As he truly said that “God was his proper Father,” so he truly “made himself equal with God.”

XI. For the same reason we are taught that “the name of God is in him.”69 “The name of God” signifies those attributes of God, those perfections and excellencies, by which he makes himself manifest to men in his works, especially in the work of our salvation;—those attributes which God ascribed to himself when he proclaimed his name before Moses;70 and in reference to which, Christ, having not only promulged them by his doctrine, but also shown them forth by his work, protests that he has “manifested the name of God unto men.”71 This name, indeed, involves Deity itself in its import; nor can it be communicated to one who is not God, any more than the glory of Deity, from which it is hardly, if at all to be distinguished.72

XII. Near akin to this expression is the title of “the angel of God’s face.”73 This designation is given him, not merely because he always contemplates the face of God, which indeed he doth in a manner far superior to other angels, insomuch that it is said, “No man knoweth the Father save the Son;”74 but also because the face of God, as reconciled and gracious, is nowhere exhibited to the view of sinful men but in Christ.75 Now what else is the face of God in this sense than the glory of God as it is displayed in glorifying the elect; or, to use Paul’s expression, “the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ?”76 Since the face of God is so exhibited in Christ, that “he that hath seen Christ, hath,” of course, “seen the Father,”77 it necessarily follows that Christ is possessed of the same glory and godhead which belong to the Father.

XIII. Nay, he is also denominated the Face of God. “When God said, Shall my Face go before thee to give thee rest?78 Moses said unto him, If thy Face go not with me, carry us not up hence.”79 God had formerly promised that the Angel “in whom his name is,” to wit, his Son, the Messiah, should go before them in the wilderness, to bring them to the place which he had prepared; but offended by their horrible idolatry in making and worshipping the golden calf, he proposed to send one of the ordinary angels to expel the nations from the promised land, and threatened that himself would not go with them. Yielding, however, to the importunate supplications of Moses, who solicited the accomplishment of the former promise, he inquires if he cannot rest unless his own Face go with him, that is, the same Angel of whom he had formerly spoken. The same thing, if I am not mistaken, is intended in Malachi,80 when it is said, “Behold, I will send my messenger,” that is, John the Baptist, “and he shall prepare the way לפני for my face;” that is Christ, for it follows: “and the Lord whom ye seek, shall suddenly come to his temple.” It deserves also to be considered whether we may not refer to Christ that expression of David: “As for me, I will behold thy face in righteousness, I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.”81 What should hinder us from comparing these words with 1 John iii. 2.; for Christ is both the face and the image of God.82 Nor is it unnatural to understand in the same sense this phrase, “the similitude of the Lord;”83 for it seems to be numbered amongst the peculiar honours by which Moses was distinguished from the rest of the prophets, that the Son of God addressed himself immediately both to his eyes and his ears, while to other prophets he generally disclosed his secrets by the intervention of angels.

XIV. It is, at all events, a very memorable eulogy with which Paul adorns our Lord, when he calls him “the brightness of the Father’s glory, and the express image of his person.”84 These titles may be given to Christ in reference to his office; but they belong to him primarily and more eminently, in relation to his person. As the Son of God, he is “light of light,” and the most illustrious effulgence of the Father’s glory. “We beheld his glory,” says John, “the glory as of the only-begotten of the Father.”85 In the Apocryphal writings, Wisdom is denominated “the brightness of the everlasting light.”86 “He sent forth the Son,” says Anastasius, “as beams, as an effulgence upon the earth.”87 The expression intimates both that the glory of the Son is equally bright with that of the Father, and that the Son’s going forth from the Father is natural. Oecumenius, accordingly, makes this remark: “By the term brightness88 he shows that the going forth of the Son from the Father is natural, and not by grace or adoption; for brightness proceeds naturally from any luminous body, as the sun or a fire.”

XV. He is also “the express image of the person,” the hypostasis, of the Father. In expounding the word hypostasis, we sometimes indulge, I doubt not, in excessive refinement. Being treated certainly in too scholastic a manner, it was understood in a variety of different senses, and occasioned numerous disputes and contentions in the Church. See on this subject, among the ancients, Socrates,89 Theodoret,90 and Rufinus;91 amongst the moderns, Forbes.92 We, for our part, prefer nothing to simplicity. The words themselves appear to require that hypostasis, and character,93 “the express image,” be understood as corresponding exactly to each other. The same form which in the seal may be called hypostasis, is, in the wax, termed character: and here, as Gomar has judiciously remarked, there is an elegant figure. As the character agrees in form with the archetype, or model, so Christ agrees in essence with the Father;—but in a more excellent manner, since he is one with him in essence, not in species but in number. Hence he is described as “being in the form of God.”94 Again, as the character differs from the archetype in its mode of subsisting, the archetype having communicated the form, but the character having received it by the impression; so the Father hath Deity from himself, which he communicated to the Son by eternal generation, while the Son received it from the Father. The Son is, therefore, not the Father, but is spoken of as distinct from the Father.95 In fine, the character, though it is not the model, yet fully expresses it; and, in like manner, the Son exhibits the Father in himself, and reveals him to us. Theophylact, after Gregory of Nyssa, says very finely: “Neither doth the character excel the hypostasis, because in so far as it might excel, it would have no hypostasis or model; nor is the hypostasis greater than the character, for then it would have something not expressed in the character.”

XVI. The acute Bisterfeld,96 when vindicating this passage against Crellius, premises, that the Apostle, in his Epistle to the Hebrews, makes use of such descriptions and such terms as have their foundation in the Old Testament; adding this as a universal maxim, “that, with the exception of terms merely historical, all the phrases and words employed in the New Testament to express any mystery of faith, are taken from the Old.” To this last sentiment, I dare not give an unqualified assent; but of what he says in reference to this place in particular, I cordially approve. Let us see then what there is in the Old Testament corresponding to this expression of Paul. Bisterfeld does not give me full satisfaction here. He thinks that “the brightness”97 corresponds to the Hebrew word rendered “apparently.”98 But that word signifies rather sight, appearance.99 The phrase “apparently and not in dark speeches,”100 may be considered as in some degree parallel to the following expression of Paul: “We walk by faith, not by sight.”101 “Faith” may correspond to “dark speeches,” and “sight” to “apparently.” To me it seems more probable that there is a reference to that “brightness”102 of the divine glory which was above the ark, and which, as well as the ark itself, was a shadow, whose truth and body is in Christ:103—or to that which shone forth in the face of Moses, or in the Cherubim which appeared to Ezekiel, to which the word “bright”104 is applied, an expression very similar to that which Paul employs:—or (what I would prefer to all the rest, if it seem improper to include the whole) to that splendour of the Divine Majesty, which sometimes shone upon the Prophets when they beheld God in a human form. Thus, not to mention others, Ezekiel speaks of “the appearance of the brightness - - - the appearance of the likeness of the glory of the Lord.”105 With this compare the following expression of Isaiah, namely,—“the abundance, brightness, of her glory.”106 When Paul, therefore, describes the Messiah in nearly the same magnificent terms, what does he intend to teach, but that he is the same person, who, to give a prelude of his future incarnation, presented himself to the view of the prophets under so august an appearance of Divinity? Bisterfeld comes nearer the truth when he observes that character107 is a term parallel to Temuna;108 for each of these words signifies a certain figure, engraven and impressed according to a certain measure and proportion. But when he adds, “Temuna is derived from Mijn,109 that is, number, and thus signifies a most accurate impression,” his observation, I apprehend, is incorrect; for Mijn does not signify the number, but the species or kind of things. Temuna is a likeness of that sort which bears the very species and form of an object, by which it is discriminated from all other objects;—just as the character exhibits the whole figure that is in the archetype.

XVII. Possibly, however, it may seem better to compare the Apostle’s expression with that passage in Haggai, where it is said to Zerubbabel, that is, according to some interpreters, to Christ, who was the son of Zerubbabel and prefigured by him: “I will make thee as a signet,”110 or a seal-ring. In a signet there is a character. The sense then might be this: ‘I will imprint on thee an exact likeness of myself; I will demonstrate that thou art a Son the same with me in substance and equal in glory, and I will make it manifest by every evidence that thou art, in reality, such a Son.’ Add to this the following words in Zechariah; “I will engrave the gravings thereof;”111 that is, ‘I will cause to appear in him, all those marks and excellencies, which are the characteristics of the Messiah and my Son.’ But whatever be the meaning of these passages, we conclude, that the Son of God, for this precise reason that he is begotten of God, is in all respects like and equal to God the Father who begat him, and is the true God and one with him.

XVIII. It is impossible that more than one should be the Son of God in this sublime sense; and the Scripture, accordingly, represents him as the Only-begotten Son of the Father.112 Believers indeed are “begotten of God;”113 and this generation of believers is the communication of exactly the same essence, or “divine nature,”114 which is communicated to Christ.115 Yet that communication of the same divine nature, and consequently that generation from God, which is the privilege of believers, is entirely of a different order and kind from that which is attributed to Christ. The former is improper, metaphorical, gratuitous, importing some resemblance to God, such as is competent to man; but by no means equality, least of all, identity. The latter, on the contrary, is such as may appertain to a Divine person,—proper, natural, eternal, implying equality, oneness, identity116 with God the Father. This is clearly taught by John, who, after having affirmed that believers are “born” or “begotten of God,” in order to preclude all doubt that the sonship of Christ is widely different from the sonship of believers, testifies more than once, with the same breath, and almost in the same sentence, that Christ is the “Only-begotten Son of God.”117 Were it not for this, the inspired writer would certainly have avoided so harsh an appearance of contradiction;118 and after having taken notice of many sons that are begotten of God, would have deemed it better to say, that Christ is the most distinguished Son, and more excellent than the rest, than to call him the “Only-begotten.”

XIX. Truly impious in a high degree is the cavilling of Socinus on this topic. With a view to overthrow the true and eternal sonship of the Son of God, he not only substitutes in the room of an incomprehensible generation, which is the fundamental and only cause of that sonship, those things which are merely manifestations and posterior evidences of it; but also denies, that Christ is called the Only-begotten Son of God because he alone was begotten of God. This is expressly to contradict the Holy Ghost, and indeed himself also; for if others besides Christ are begotten of God by the same kind of generation, Christ is certainly not the Only-begotten.

XX. But what reason does he assign for this designation? For having rejected the true cause of the Scripture’s calling Christ the “only-begotten Son” of God, he must needs contrive others foreign to the purpose. He compares Christ with Isaac, whom Moses calls the only Son of Abraham,119 and Paul his only-begotten Son;120 while it is evident that at the very time when he is so termed, Abraham had another son, namely, Ishmael, as really begotten by him as Isaac. He pretends that there are chiefly two reasons for that designation. The first is the peculiar love which his Father bore for him; just as Solomon says that he was an “only” Son “in the sight of his mother,”121 although he was not the only son born to David of the same mother.122 The second is, that he alone was to succeed to the whole inheritance. Socinus vainly alleges that Christ is in like manner termed the only-begotten Son of the Father, because he is peculiarly dear to the Father, and is appointed the sole Heir of all things.123

XXI. It is readily admitted, that the comparison which he institutes between Christ and Isaac would be legitimate, had he remembered that in Isaac there was only a faint shadow of those things, which in Christ are found in the highest perfection; and had he not, from the similarity of several terms which, with some note of imperfection, are applied to Isaac, taken occasion to obscure the glory of Christ, to whom “a more excellent name” belongs. As to the rest, the heretic both deceives and is deceived. Isaac is styled an only Son to Abraham, because he alone was born by virtue of the promise, and because it was solely on his account that his Father’s name was changed and enlarged. He is called his only-begotten, because he alone was born of Sarah, his lawful wife. These circumstances gave rise to the designations only and only-begotten, and were the reasons of his tender love for him, and of his appointing him heir of all that he had. Abraham’s peculiar affection for Isaac, and his making him heir of all his possessions, were not, on the contrary, the reasons of these designations. The love shown him, and the inheritance he received, gave evidence that Isaac was the only-begotten, but did not make him so. And the same thing must be affirmed with regard to Christ. Because Christ is the only-begotten Son of God, God loves him with a tender and peculiar love, and he has declared him Heir of all things.

XXII. The objection from Prov. iv. 3. where the expression is, “the only one in the sight of my mother,”124 has no weight. For, 1st, The Hebrew word rendered only125 does not, in its native signification, exhaust the whole meaning of the Greek term which corresponds to only-begotten.126 Only is one expression, and only-begotten is another. If only mean dearly beloved when the subject so requires, it does not, for that reason, signify only-begotten. David, too, called Solomon my only Son,127 chosen of God, dear to me, more excellent than the rest; he did not call him only-begotten. 2dly, Who will assert that what is here mentioned may not be understood as having at least commenced when Solomon was in reality his mother’s only-begotten Son, though several brothers were afterwards added to the number? For it clearly appears, that he was Bathsheba’s first born after the child that was conceived in adultery.128 3dly, What should hinder us from explaining these words as spoken figuratively by Solomon,—as if an only-begotten Son, not Solomon himself precisely, were represented as expressing himself in this manner?129

XXIII. It is by no means sufficient, however, for the purposes of faith, thus to consider Christ as the Only-begotten Son of God, unless we contemplate also his relation to us, and our relation to him. And here what first presents itself to view is that unbounded love of God the Father, which prompted him to exalt us who are by nature “the children of wrath,”130 and the offspring “of our father the Devil,”131 to so high a dignity as to become, not indeed equal, yet in our measure similar to his only-begotten Son,—“to be conformed to his image, that he might be the first-born among many brethren.”132

XXIV. But again, it is an evidence of still greater love, that, in order to our obtaining this dignity, he spared not his only-begotten Son, but gave him to us, and delivered him up for us.133 Abraham was regarded, and not unjustly, as having done a great thing, when he withheld not from God his son, his only son Isaac, whom he most tenderly loved. But Isaac was nothing more than a man and a sinner; he was due to God, and was given to God; given in purpose rather than in fact; it was not possible for him to die more gloriously than as a consecrated victim which God desired, and which exhibited in his death a type of the Messiah, who was to be offered in sacrifice in due time; nor after all did he die. What is the son of Abraham, besides, compared with the Only-begotten Son of God, who was given to us insignificant men, to be actually sacrificed and slain for our salvation, to be burned and consumed both in soul and body, by the fire of Divine justice, kindled against our sins!

XXV. How amazing also is the kindness of the Lord Jesus Christ towards us, who, notwithstanding his greatness, and our extreme insignificance, “is not ashamed to call us brethren!”134 Truly infinite is the distance with regard to dignity between Christ and us,—Christ, the only-begotten Son of God, and us, who, considered in the most favourable light, are as persons “born out of due time.”135 To Saul it appeared highly indecorous in Jonathan, the son of a king, to entertain a brotherly affection for David the son of Jesse.136 But how much lower doth the Son of God condescend to stoop, in calling us his brethren, and in allowing us to use the same familiarity towards him! And see what an astonishing wonder of love is here! In order to diminish, in some degree, the inequality of condition, the Son of God, “who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God, made himself of no reputation, took upon him the form of a servant,”137 and, what is by far the lowest step of his debasing assimilation to us, appeared “in the likeness of sinful flesh;”138—and hath exalted us at the same time to the greatest height of dignity of which we are capable, by giving us the glory which the Father gave him,139 and by making us “partakers of the divine nature.”140 These indeed are demonstrations of an almost incredible love.

XXVI. But the generosity of our Brother doth not stop even here; for he admits his chosen to the name and the privileges, not only of the sonship but also of the primogeniture.141 This is truly wonderful, and far surpasses human reason; for it seems impossible, in the nature of things, that there should be more than one First-born among many brethren. The Son of God has neither sold his birth-right, after the example of the profane Esau; nor, like Reuben, forfeited the primogeniture by any instance of misconduct. That dignity, in fine, which he obtains by the right of his Sonship, is no less unalienable, and no less incommunicable than his eternal Divinity. Whence then do we receive the name of the primogeniture, and, since the name cannot be nugatory, its privileges also? Truly our holy religion is full of mysteries, that are not to be measured by reason, but embraced by faith. Christ has not resigned his own birth-right, but bringing us by his Spirit into a state of the most intimate union with himself, he has made us partakers of himself, and of all his benefits, and consequently of his primogeniture. He has not, profanely sold his own, but has generously purchased ours for us, and acquired it by the spotless purity of his meritorious obedience. And as he doth not cease to be the only-begotten Son of God, though we are said to be begotten of God; so neither is it prejudicial to his primogeniture, that we are recognised as the first-born of the same Father: for our primogeniture is quite of a different kind and order from his. We obtain this advantage from it, in the mean time, that we are lords of all our brethren, who are born of the same blood, but not of the same Spirit with us; and that, receiving more than a double portion above them, we are heirs of all our Father’s goods,142 and joint-heirs with Christ.143

XXVII. It becomes us, however, to attend particularly to our conduct, and to take heed that we do nothing unworthy our relation to so illustrious a Brother. 1st, Since we are now bound by the vow which was made of old by the Spouse, and since Christ has become our “Brother, sucking the breasts of our mother;”144 it remains that, having found him, we “kiss” him with a kiss of inviolable love. If Joseph in this manner embraced his brethren, and Benjamin more than the rest;145 how much greater cause have we to embrace Christ Jesus our Brother; who comes to us not to take away corn, but to bring us food sufficient to nourish an immortal life! 2dly, As he is not only our Brother, but our First-born Brother,146 and “the First-born of every creature, in all things having the pre-eminence;”147 we ought also to render him all possible homage, treating him with at least no less respect than Jacob treated his ruthless brother Esau.148 3dly, It should be delightful to us to enjoy his familiar fellowship; for it is good and pleasant for brethren to dwell together in unity.149 And in proportion as he is more excellent than any Jonathan, so much the more bitter should be that lamentation which the want of his valued intercourse calls forth.150 4thly, Let us take him in all things for our “example,”151 that by bearing as close a resemblance to him as possible, we may be assured of our sonship. 5thly, For his sake let us also love all who are his,—all in whom even a faint resemblance, and consequently some relation to him, may be discerned; as David resolved to show kindness to all that were of the family of Saul, for the sake of his brother Jonathan.152 6thly, Let us never allow ourselves to be ashamed of Christ, of his Gospel, or of his cross;153 but in distressing as well as in comfortable circumstances, in adversity no less than in prosperity, let us, with alacrity and joy, confess him as our Brother, lest he be ashamed of us in the glorious day of his second coming, when his people will enter on the full possession of the heavenly inheritance.

Notes

Note LXVIII. Page 326.

The original term κεκληρονομηκεν, Heb. i. 4. which our translators render, He hath by inheritance obtained, is rendered by the Vulgate, hæreditavit; by Beza, sortitus est; and by Doddridge, he has inherited. The word properly signifies to obtain any thing by lot, as when Palestine was divided among the Israelites, so that a certain part fell by lot to each tribe and family, the share of each individual being called גורל and κληρος, as Num. xxvi. 55. Josh. xiv. 1, 2.154 It is used extensively, however, as Dr Campbell observes,155 to “denote possessing by any title, by lot, succession, purchase, conquest, or gift.” The following remarks, too, are exceedingly just. “A single word is sometimes used with energy and perspicuity, as a trope. But if we substitute a definition for the single word, we destroy the trope, and often render the sentence nonsensical. To say, the meek shall inherit the earth, is to employ the word inherit in a figurative sense, which can hardly be misunderstood by any body, as denoting the facility with which they shall obtain possession, and the stability of the possession obtained. But if we employ circumlocution, and say, in the manner of some interpreters, The meek shall succeed to the earth by hereditary right, by so explicit, and so formal, a limitation of the manner, we exclude the trope, and affirm what is palpably inapplicable, and therefore ridiculous; for to obtain by hereditary right, is to succeed in right of consanguinity to the former possessor, now deceased.”156

On the same principle, thus applied to Mat. v. 5. the rendering by the Vulgate and Doddridge in Heb. i. 4. as quoted above, is preferable to that which is adopted in our authorised version. Accordingly, Ernesti and his Annotator Dindorf concur in the opinion, that the expression should be translated simply, he has received, or obtained. At the same time, κεκληρονομηκε, ver. 4, may be considered as probably referring to κληρονομον, ver. 2. Christ being naturally and independently “Heir of all things” as a Divine Person, the Father appointed him as Mediator to be the Heir and Lord of all—of every possession, and every dignity. In like manner, Christ being originally and eternally “the Son of God,” the Father, upon occasion of the honourable performance of his mediatorial work on earth, solemnly pronounced and declared him to be his Son, in a sense altogether peculiar to himself, Rom. i. 4. Thus he has inherited a more excellent name than angels—he has obtained it as the natural and the appointed Heir of all things, and, as Witsius remarks, his title to this glorious designation is “indisputable and unalienable.” See Dr Owen’s Exposition, and Guyse’s Paraphrase on the place. Dindorf, after Erasmus and others, observes that κεκληρονομηκε, in the perfect tense, has the force of the present, and denotes the perpetuity of the possession; and that in this view, it is parallel to κεκοινωνηκε, Heb. ii. 14, and to τετελειωκε, ch. x. 14.

Note LXIX. Page 330.

That the Messiah is chiefly and ultimately intended by the Wisdom which most earnestly and affectionately solicits the attention of mankind in the 8th Chapter of the Book of Proverbs, has been generally held by the best interpreters, ancient and modern. Whatever ridicule the enemies of the truth may throw upon the orthodox interpretation, this chapter exhibits a sublime and interesting testimony to the Divine dignity of Christ, and to the eternal relation subsisting between the Father and Him, while it presents the most endearing view of his ardent and everlasting love for the sons of men. It is with sincere pleasure that the Translator lays before the reader the following quotation on this subject from a learned and penetrating sacred criticism.

“For my part,” says Dr Campbell, when discussing the import of the term Λογος in a Note on John i. 1. “I entirely agree with those who think it most likely, that the allusion here is to a portion of holy writ, and not to the reveries of either Philo or Plato. The passage of holy writ referred to, is Prov. viii. throughout. What is here termed ὁ λογος, is there ἡ σοφια. There is such a coincidence in the things attributed to each, as evidently shows, that both were intended to indicate the same Divine personage. The passage in the Proverbs, I own, admits a more familiar explanation, as regarding the happy consequences of that mental quality, which we may call true or heavenly wisdom. But it is suitable to the genius of Scripture prophecy to convey, under such allegorical language, the most important and sublime discoveries.”

Note LXX. Page 333.

The expression in Micah v. 2, “whose goings forth have been from of old, even from everlasting,” ought certainly, and perhaps entirely, to be referred to the eternal generation of the Son of God, which supplies the most perfect contrast with his birth in human nature in the fulness of time. Although the phrase מימי עולם from the days of old is usually employed with reference to a limited duration, yet עולם itself is often applied to an absolute eternity, both with reference to the past and the future, as in Gen. iii. 22. Ps. ix. 8. Gen. xxi. 33. Ps. xli. 14. Prov. viii. 23. Is. xl. 28. Calvin remarks, that קדם and עולם when used separately, frequently mean a limited period, but when conjoined, as in this verse, strongly denote an absolute eternity.157

It is somewhat surprising, that our Author seems to refer to the expression, Tit. i. 2, προ χρονων ἀιωνιων, rendered by himself ante tempora secularia, and by our Translators “before the world began,” as if it related merely to the time of the making of the first Gospel promise recorded, Gen. iii. 15. In spite of what Locke, Macknight, and others have alleged to the contrary, that expression in Tit. i. 2, which occurs also 2 Tim. i. 9. refers without doubt to the promises made from all eternity by the Father to the Son as the head of his people. See Beza, Guyse, and Doddridge on these two places.

Note LXXI. Page 335.

The Hebrew word פני in Exod. xxxiii. 14, 15. rendered in our English translation my presence, literally signifies my face; and our Author is by no means singular in applying it to the Son of God. In Pool’s Annotations on the place, it is thus explained: “My presence, Heb. my face, i. e. I myself—by comparing this with 2 Sam. xvii. 11. The Angel of my presence, Is. lxiii. 9. - - - And I will not turn thee over to an angel, as I threatened, ver. 2.” Calvin views the expression in the same light, and regards it as a proof “of the eternal divinity of Christ.” “These words,” says he, “My face shall go before thee,158 are of the same import as if he had said, ‘I will so go before thee, that you may be truly sensible that I myself am present with thee, as if you beheld my face in a mirror placed before your eyes.’ Now, since that was to be fulfilled in Christ, it follows that he is the eternal God, whose glory, power, and majesty transcend all creatures.”159

It is necessary only to add, that the reader has no reason to be surprised at the 14th verse appearing in the form of a question, instead of an express promise. The original words are quite susceptible of this mode of interpretation. It is not unsuited to the scope of the passage; and it is the mode adopted in the Latin Version of the Old Testament by Tremellius and Junius, from which the words are quoted by Witsius.

1 See Note XXXII.

2 Col. ii. 2, 3.

3 1 Cor. viii. 6. Rom. xi. 36.

4 1 Tim. vi. 15.

5 Luke xii. 32.

6 Zech. vi. 12, 13.

7 Gal. iv. 4, 5.

8 Prov. viii. 23.

9 Is. lxi. 1.

10 Mat. xi. 27.

11 Prov. xxx. 4.

12 Job xxviii. 15–19.

13 Instit. cap. vi.

14 Ps. lxxxii. 6.

15 Mat. xxvi. 64.

16 Mat. xvii. 5.

17 Mat. iii. 16.

18 John xx. 31. 1 John iv. 15. Mat. xvi. 16. John vi. 69. Acts viii. 37. ix. 20.

19 Διαφορωτερον, Heb. i. 4.

20 Job i. 6. xxxviii. 7.

21 Διαφορα.

22 Κεκληρονομηκὲναί.

23 See Note LXVIII.

24 Rom. viii. 17.

25 John i. 12.

26 Rom. i. 4.

27 Hesychius explains ὁριζει by ἵστησει, ὁρον διδωσὶ, κρὶνει, θεματιζει, διαιρεῖ, ἀφορίζει; he fixes, limits, determines, establishes in a certain position, distinguishes, separates.

28 Acts x. 42. See also Ch. xvii. 31.

29 הגבורה, ἡ δὺναμὶς.

30 אל גבור Is. ix. 5.

31 Ps. ii. 7.

32 אם יולד זכר, Jer. xxx. 6.

33 Κατα Θεολογίαν.

34 John v. 26.

35 קנני ראשית דרכו Prov. viii. 22.

36 איש קניתי Gen. iv. 1.

37 הוא אביך קניך Deut. xxxii. 6.

38 מוצא Mic. v. 1.

39 Ἡ ἀρχη της κτίσεως τοῦ Θεοῦ. Rev. iii. 14.

40 מפעליו

41 See Mic. ii. 1. Ps. lvii. 3.

42 מאז

43 חוללתי verse 24. Comp. Ps. li. 5. Is. li. 2.

44 Gen. i. 2.

45 Verse 30. אמון.

46 Ἐγκόλπιος.

47 האומן Num. xi. 12.

48 John i. 18.

49 See Note LXIX.

50 ומוצאתיו מקדם מימי עולם Mic. v. 2.

51 Gen. xvii. 6. 2 Kings xx. 18.

52 יצא Jerem. xxx. 21. Compare Is. xi. 1.

53 לי

54 Is. xxxiii. 22.

55 אלהי קדם Deut. xxxiii. 27.

56 יושב קדם Ps. lv. 19.

57 הלא אתה מקדם יהוה Hab. i. 12.

58 מצא פי יהוה Deut. viii. 3. Add Ps. lxxxix. 34. and Dan. ix. 25. מז מוצא דבר, “from the going forth of the commandment.” See also verse 23. and Est. i. 19. Luke. ii. 1. ἐξηλθε δόγμα, “there went out a decree.”

59 Ps. xlv. 4.

60 מימי עולם

61 See Mic. vii. 14. Mal. iii. 4. Is. li. 9. lxiii. 9, 11. Deut. xxxii. 7.

62 Πρὸ χρόνων αἰωνίων. Tit. i. 2.

63 See Note LXX.

64 Τοῦ ἰδίου ὑιοῦ. Rom. viii. 33.

65 Τον ἀδελφον τον ἴδιον. John i. 42.

66 John v. 18.

67 John viii. 50. vii. 18.

68 John v. 23.

69 Exod. xxiii. 21.

70 Exod. xxxiv. 5, 6, 7.

71 John xvii. 6.

72 Is. xlii. 8.

73 Is. lxiii. 9.

74 Mat. xi. 27.

75 John i. 18.

76 2 Cor. iv. 6.

77 John xiv. 9.

78 See Note LXXI.

79 Exod. xxxiii. 14, 15.

80 Chap. iii. 1.

81 תמונתך Ps. xvii. 15.

82 Col. i. 15.

83 תמונת יהוה Numb. xii. 8.

84 Ἀπάυγασμα της δόξης, καὶ χαρακτηρ της ὑποστασεὼς ἀυτοῦ. Heb. i. 3.

85 John i. 14.

86 Ἀπαυγασμα φωτὸς ἀϊδίοῦ. Wisdom vii. 26.

87 Υ̓ιὸν δε ὡς τὰς ἀκτινας ἀπεστειλε, τὸ ἀπαυγασμα ἐπὶ γης.

88 Ἀπαυγασμα.

89 Histor. Eccles. lib. iii. cap. 7.

90 Lib. ii. cap. 8.

91 Histor. lib. i. cap. 29.

92 Instruct. Histor. Theol. lib. i. cap. 11. sect. 8.

93 Χαρακτήρ.

94 Philip. ii. 6.

95 John v. 17.

96 Lib. i. Sect. 2. Cap. 30.

97 Το ἀπαυγασμα.

98 מראה Num. xii. 8.

99 Ἐιδος.

100 מראה ולא בחידות Num. xii. 8.

101 Δια πιστεως περιπατοῦμεν, οὐ δια εἴδοῦς. 2 Cor. v. 7.

102 Ἀπαυγασμα.

103 Col. ii. 17.

104 נוגה Ezek. i. 13.

105 מראה הנוגה מראה דמות כבוד יהוה Ezek. i. 28.

106 זיז כבודה Is. lxvi. 11.

107 Χαρακτηρ.

108 תמונה

109 מין

110 חותם Hag. ii. 23.

111 Zech. iii. 9.

112 John i. 14, 18. iii. 16, 18. 1 John iv. 9.

113 John i. 13. James i. 18. 1 John iii. 9. v. 1.

114 2 Pet. i. 4.

115 On the Divine nature’s being communicated to Christ, an expression which repeatedly occurs in this Dissertation, the reader will find some remarks in Note XXXIX. T.

116 Ἰσότης, ἑνοτης, ταυτοτης.

117 John i. 13, 14. 1 John iv. 7, 9.

118 Ἐναντὶοφανεια.

119 יחיד Gen. xxii. 2, 12.

120 Μονογενῆ. Heb. xi. 17.

121 Prov. iv. 3.

122 1 Chron. iii. 5.

123 Heb. i. 2.

124 יחיד לפני אמי

125 יחיד

126 Μονογενης.

127 בני אחד 1 Chron. xxix. 1.

128 2 Sam. xii. 24.

129 The Author’s expression, corresponding to the general word figuratively in this sentence, is per προσωποποϊαν, that is, by a prosopopœia, or personification. This figure of speech is commonly defined “that by which things are made persons,” or “that by which we attribute life and action to inanimate objects.” But it includes also one person’s speaking and acting in the name of another; and in this view the term prosopopœia is here employed by our Author. T.

130 Ephes. ii. 3.

131 John viii. 44.

132 Rom. viii. 29.

133 John iii. 16. Rom. viii. 32.

134 Heb. ii. 11.

135 1 Cor. xv. 8.

136 1 Sam. xx. 30.

137 Philip. ii. 6, 7.

138 Rom. viii. 3.

139 John xvii. 22.

140 2 Pet. i. 4.

141 Exod. iv. 22. Heb. xii. 23. James i. 18.

142 Gal. iv. 1. 1 Cor. iii. 21.

143 Rom. viii. 17.

144 Song viii. 1.

145 Gen. xlv. 14, 15.

146 Rom. viii. 29.

147 Col. i. 15, 18.

148 Gen. xxxii. 4. xxxiii. 3.

149 Ps. cxxxiii. 1.

150 Comp. 1 Sam. xx. 41.

151 1 Pet. ii. 21.

152 2 Sam. ix. 1.

153 Mark viii. 38. Rom. i. 16. Gal. vi. 14.

154 See Parkhurst on the word, and the Lectiones Academicæ of Ernesti on the Epistle to the Hebrews, ch. i. 4.

155 See his Note on Mat. v. 3.

156 Preliminary Dissertations, Diss. xii. part i. § 17.

157 Comment. on the place.

158 Facies mea præcedet.

159 See Calvin on the place.