Sacred Dissertations on What Is Commonly Called the Apostles’ Creed (1823)
Herman Witsius · PDF
The Author’s Dedication
TO THE
MOST NOBLE AND MOST HONOURABLE,
THE CONSULS AND SENATORS,
OF THE
ILLUSTRIOUS REPUBLIC OF UTRECHT,
NURSING FATHERS OF THE CHURCH,
AND
PATRONS OF THE UNIVERSITY;
THESE DISSERTATIONS ON THE CREED,
ARE RESPECTFULLY DEDICATED BY
H. WITSIUS.
Ever since I entered on academical employments, Fathers of the Senate, I have considered it as the principal part of the business assigned me, to exert my best endeavours, with purity, perspicuity, accuracy, moderation, and gravity, to inculcate the sacred truth of the Gospel on the Students committed to my care, and to refer it, in its whole extent, to the practice of undissembled piety. As there is nothing more excellent, nothing more deserving of diligent study, and nothing which it is more profitable or pleasant to know, than that divine doctrine; so it is a subject, which, above all others, requires to be treated with pure and holy dispositions. The man who does not bring to it a candid, peaceable, and tranquil temper, and a mind assiduously devoted to genuine piety, is not merely unworthy to teach, but even incapable of learning to advantage, this heavenly wisdom. Wherever an unhappy zeal for innovation, a love of debate, an acrimonious spirit of wrangling, a frantic spirit of party, an arrogant self-exaltation joined with contempt of others,—whereever these and the like mischievous tempers prevail, it is difficult to believe that a pure love of truth dwells in the same breast, whatever fair pretences to it may be assumed. That person, in reality, doth not yet know and discern the truth as it is in Christ Jesus, who knows it, merely to exercise the volubility of his tongue in vain talking, to employ the dexterity of his pen in litigious disputation, or to render it, in any other way, subservient to his own ambition. The Gospel will only unfold its treasures, and fill the mind with a sense of its sacred sweetness, when it irradiates the understanding with the native light of its simplicity, and thus inflames the will and affections with the ardours of a pure love,—when it consumes the noxious tares and destructive weeds of vice,—and when, elevating the whole man above the transitory vanities of this world, and causing his heart to burn with the desire of heaven, it transforms him into the image of the divine purity.
Impressed with these sentiments respecting the manner and the object of teaching and learning divine truth, I formed the resolution of giving some specimen of my design to the young men attending the University. With this view, I selected the principal articles of our Religion, as they are contained in the Catholic Creed, for the subject of lectures to my Pupils; that I might explain to them the nature of those doctrines; assert, demonstrate, and vindicate their truth; and, what was chiefly intended, illustrate and enforce their application to holy practice. Such was the origin of these Dissertations; which I began at the very commencement of my professional labours in the celebrated School of Friesland, and finished in your Academy, Fathers of the Senate; to whom, conformably to the dictates of reason and justice, they are now cheerfully dedicated.
Since you have already befriended the Author by the generous invitation with which you honoured him, by the favourable reception which you gave him at the first, and by the remarkable kindness and liberality which you continue to show him; have the goodness to accept of this small literary gift in the same obliging manner.—Accept of it, not as a price by which I exempt myself from all obligations, but as a pledge, by which I bind myself to serve you; for, by these discourses, which are of inconsiderable value, and written solely for the benefit of my pupils, I by no means propose to pay, but only to acknowledge, the debt of gratitude I owe you. Let me request you, in addition to all your other favours, to form your estimate of the gift which I now present, not so much from its intrinsic worth, as from the disposition of him that offers it; who, whilst he holds himself bound to render to you the most valuable offerings, was able to find nothing else, at present, in the whole circle of literature, by which he could give any proof of his regard and fidelity.
I conclude with my prayer on your behalf. May that Almighty God, who has rescued your Republic, and together with it, your Church and University from so many dangers,—who, with his powerful right hand has defended, protected, and prospered it,—who, in these times of extraordinary peril and difficulty, whilst one tempest followed another in close succession, and the Republic seemed on the verge of ruin, caused you to remain at the helm—May the same God still preserve the Republic to you, and you to the Republic! Under your benign and auspicious government, “may concord and virtue return! may religion and integrity prevail!”1
Fathers of the Senate, farewell; and, after having prosperously exercised the magistracy for many years, may you transmit it hereafter to your sons, and to your descendants in the remotest times!
In these terms I wrote, in your City, on the 2d of May, in the year 1681, during the Consulship of Albert Van Benthem, and Paul Voet Van Winssen. I repeated the writing on the 6th of July, in the year 1689, during the Consulship of John Borre Van Amerongen II. and Arnold Spoor. And, now, for the third, and, possibly, the last time, I write in the same terms, on this 1st day of April, in the year 1697, during the Consulship of Cornelius Van Lidt de Jeude, and Everard Van Zypestein II.;—the year, in which, from your distinguished friendship for me, for which I can never be sufficiently grateful, you have been pleased, Fathers, to appoint me, for the second time, Rector of your University.
1 —— Redeat concordia virtus, Cumque fide, pietas alta cervice vagetur.
Recommendations
“We have perused part of Mr Fraser’s Translation of Witsius’s excellent and instructive Work on the Creed, and compared it in various places with the Original; and we do not hesitate to pronounce it a good Translation. It is faithful, not more free than the genius of the two languages requires, and conveys in good English not only the sense of the Author, but a considerable portion of his spirit and manner.
Witsius is known to the mere English reader, only by a very indifferent translation of his Economy of the Covenants, and by his Irenical Animadversions translated a few years ago by the late Mr Bell of Glasgow. His Treatise on the Apostles’ Creed is not inferior to either of these; and we feel much satisfaction in the prospect that a work which has so long benefited the student and divine, and which is so well calculated to give instruction and delight to every class of Christians, is now about to be given to our countrymen in their own tongue.
JAMES PEDDIE, D.D.
JOHN COLQUHOUN, D.D.
THOMAS M‘CRIE, D.D.
DAVID DICKSON.”
Edinburgh, January 1st, 1822.
“We have perused, with much pleasure, a part of Mr Fraser’s Translation of Witsius on the Creed, and consider it as a faithful expression of the sense of the original. We recommend the work to the public as a scriptural, luminous, and pious exposition of that short summary of the Christian faith.
JOHN DICK, D.D.
JOHN MITCHELL, D.D.”
Glasgow, November 15th, 1821.
“To all who are in some measure familiar with the writings of the orthodox continental Divines, it must often have been the subject of regret, that, from their being composed in a dead language, the stores of theological learning and evangelical truth with which they are so liberally replenished, are in a great measure inaccessible to Christians in this country. Among these theologians, few occupy a higher place than Witsius—who, to profound learning and fervent piety, added a taste for classical elegance, in his days rather uncommon among his countrymen. Of his voluminous and valuable works, none, so far as we know, have ever been translated into English, except his Œconomia Fœderum and his Animadversiones Irenicæ, both of which have been favourably received by the religious public. His work on the Apostles’ Creed appears to us to have at least equal claims on a kind reception. It is learned, perspicuous, pious and practical, and free of that tediousness which often characterises the Dutch divines. In Mr Fraser, (part of whose Manuscript we have had the satisfaction of perusing,) Witsius has met with a Translator, capable, in no ordinary degree, of transfusing not merely the meaning, but the spirit of his original into his version. Though not a slavish, he is a faithful interpreter; and while the reader is furnished with the sentiments of Witsius, he is not frequently reminded by the foreign turn of expression, that he is not reading an original work.
We have no hesitation in saying, that the original work of Witsius is equally worthy of the public patronage as any of that Author’s treatises which have yet been translated, and that the Version is superior in merit to that of either of his works which have appeared in an English dress.
JOHN BROWN, Whitburn.
JOHN BROWN, Jun. Biggar.”
Whitburn, November 12th, 1821.
The Translator’s Preface
Amongst the numerous treatises, which have been published at different periods and in various languages, on what is usually styled the Apostles’ Creed, there is a great diversity of merit. By all who have the least acquaintance with the subject, it will be readily admitted, that whilst some of them are extremely superficial and inaccurate, if not essentially defective or grossly erroneous, others are distinguished as well for soundness of doctrine and richness of sentiment, as for correctness of arrangement and elegance of language.
Of those to which the latter description applies, the Exercitations (or Dissertations, as with equal propriety they may be called,) of the celebrated Witsius on this ancient summary of the Christian faith, unquestionably hold an eminent place. They form a work, which, with regard to its illustrations and defences of the grand articles which this summary embraces, is probably, at least, equal to the best and most popular publications on the Creed that have appeared in the English tongue; and, with regard to the piety of its spirit, its skilful application of doctrine to practice, and its powerful appeals to the conscience and the heart, is decidedly superior. Fervent piety, indeed, was so prominent a feature in the character of Witsius, that it tinged every discussion which occupied his pen, and gave an indescribable charm to all his works. It is not without reason that the devout and evangelical Hervey commends him as “a most excellent author, all of whose works have such a delicacy of composition, and such a sweet savour of holiness, that I know not,” he adds, “any comparison more proper to represent their true character than the golden pot which had manna, and was outwardly bright with burnished gold, inwardly rich with heavenly food.”1 A similar encomium is pronounced by the learned Dr John Gill, who describes him as “a writer not only eminent for his great talents and particularly solid judgment, rich imagination, and elegance of composition, but for a deep, powerful, and evangelical spirituality, and savour of godliness.”2
How far the Dissertations on the Creed may be expected to correspond with the general character which these distinguished Divines have given to the works of Witsius, the reader may be able, in some degree, to judge, from the author’s own Dedication and Preface, in both of which he expressly states, that his original and principal design, in preparing these Discourses, was to furnish his pupils with a specimen of the practical tendencies of all the doctrines of the Christian religion.
Some years ago, it occurred to the Translator that part of his leisure could not be employed with greater pleasure to himself, or, perhaps, greater advantage to the Church, than in writing a Translation of this excellent treatise. After having made a little progress in the work, he mentioned his intention to a few friends, who approved of his design, and encouraged him to proceed. To his Reverend Fathers and Brethren, who have attentively perused some parts of his manuscript, and concurred in recommending the Translation, and most of whom also favoured him with critical remarks on the version, or with general suggestions for its improvement, his unfeigned gratitude and cordial acknowledgments are due. It seems proper, at the same time, to state, that, as these respectable Clergymen have all of them read only specimens of this Translation, and no one has perused the whole, the Translator alone is responsible for its faults and defects. This remark applies, in particular, to the Notes subjoined; none of which, owing to circumstances which it is unnecessary to mention, have had the advantage of being submitted to the review of his Brethren.
The Translation is executed from the third edition, printed at Amsterdam in the year 1697, and probably the last that was corrected under the author’s eye, collated with the first edition, which was printed at Franeker in the year 1681. A few unimportant sentences, which occur in the first edition, but are dropt by the author in the third, are also omitted in the version; whilst all the enlargements added to the third, which are considerably numerous and valuable, are faithfully retained. On the same principle, it seemed proper to retain the whole Preface to the third edition, which differs from the original Preface in the two following points.
In the first place, it concludes with some strictures which the venerable Author, in deference to the judgment of his friends, deemed proper to add, respecting the uncandid treatment which he had experienced from a Divine of some note, who differed from him on certain theological questions at that time warmly contested. Although that portion of the Preface may now appear to many somewhat uninteresting, it supplies a striking evidence that no attainments in learning or piety are sufficient to prevent the outrageous assaults of misguided zeal; and affords, at the same time, a happy instance of that amiable meekness and candour with which Witsius was disposed to treat the most virulent adversary.
The only other particular in which the third Preface deviates from the first, is that it omits a short apology, which had originally been made to the reader, for certain coincidences between this work and the treatise on the Covenants. Those coincidences, however, are few, and scarcely any of them required an apology, with the exception of the Dissertation on Saving Faith, a great part of which is nearly the same as the chapter on that subject in the other work. The fact is, that these two elaborate publications are, on the whole, quite distinct, and that both are necessary to form a complete system of theology. Not to mention various other important discussions peculiar to this Treatise, it contains ample and interesting illustrations of some of the most significant and delightful characters of our blessed Redeemer, and of the several steps of his abasement and exaltation, which the plan of his admirable work on the Covenants did not include. The characteristical excellence, in short, of the treatise on the Creed, and the circumstance which suggested the idea of making it accessible to the English reader, is its singular tendency to enrich the understanding with the knowledge, and to warm the heart with the love of that Saviour, who is “altogether lovely,” and whose divinity and atonement constitute the grand basis of the Christian hope.
Regarding fidelity as the most essential quality of any version, the Translator has attempted to produce an exact transcript in English of the original Latin. If he has ever, in any degree, misrepresented the sense of the Author, he can affirm, with confidence, that this is owing to misconception or inadvertency, not to design. He never lost sight of the principle, that, in translating, his business was not to express his own sentiments, but to state, without the slightest modification, the sentiments of another—of one, however, with whom he had the happiness, in almost every case, to agree. Yet, as tame servility is not essential but rather hostile to fidelity, he has freely made use of those necessary and reasonable liberties to which all Translators are entitled. He has endeavoured to supply the reader with an English book, perspicuously written, and composed in accordance with the genius and principles of the English tongue. In spite of his vigilance, however, a critical eye, he doubts not, will be able to detect a variety of instances in which the Latin idiom is inadvertently retained, as well as other deviations from purity of stile.
There was, originally, no intention of subjoining Notes to this Translation. But the work was not far advanced when it appeared that a few Explanatory remarks would be necessary, in order to elucidate some arguments and expressions which to many readers might seem difficult and obscure. It was natural, in consequence, to proceed a step further, and to hazard some Critical observations on various passages which either obviously required, or easily admitted of them. In many instances the writer has cheerfully availed himself of the lights furnished by esteemed Authors, his obligations to whom are uniformly acknowledged; and, to prevent the Notes from extending to an undesirable length, he has frequently referred, on subjects of moment, to Critics and Divines who treat them fully. Such references, he presumes, may perhaps be acceptable to pious and intelligent youths, who delight in biblical and theological researches.
It has been his earnest wish, not only to direct the attention of such Students and Ministers of the Gospel as may have hitherto neglected them, to these instructive Dissertations of Witsius, but also to render them intelligible and useful to those classes of Christians, who have no pretensions to literature. For their sake he has inserted a number of Notes, which would otherwise have been unnecessary; and principally for their accommodation, too, an Index is appended of nearly all the Authors, ancient and modern, quoted in the course of the work, containing short notices of the character and history of most of them. The useful Indexes subjoined to the original are also preserved.
A few immaterial alterations, it may be right to mention, have been made in the form of the work. The numerous references to the Book, Chapter and Verse, in which the quotations from Scripture are to be found, are removed from the text to the bottom of the page. A few sentences, also, in different parts of the book, consisting chiefly of verbal criticisms, which the English reader might not well understand, are transferred to the bottom. When short Notes are added in the course of the work, instead of being subjoined at the end of the Volumes, they are carefully distinguished from those transposed sentences which occur in the original.3
A Memoir of Witsius is prefixed, the materials of which are collected principally from the Oration delivered on occasion of his funeral by the celebrated Dr John Marck. It necessarily coincides, in a great measure, with “the Life of Witsius” prefixed to the Translation of the Economy of the Covenants, and with the account of him which appears in the fourth Volume of Middleton’s “Evangelical Biography:”—the substance of both of which is avowedly extracted from the same original and authentic source.
That this attempt to render more extensively useful a highly valuable Work, may, by the blessing of God, be rendered, in some degree, conducive to the glory of the Saviour, and to the best interests of men, is the prayer of
THE TRANSLATOR.
1 Theron and Aspasio, vol. ii. p. 73. Edin. Edit. 1812.
2 See a Recommendation prefixed to the Translation of the Economy of the Covenants, subscribed by Dr Gill and some other Ministers.
3 The distinctive mark of the Translator’s observations in the places referred to, is the subscription of the letter T.
- Dissertation III. On Saving Faith
I. Having introduced ourselves to the subject, by saying as much as seemed necessary to our purpose, respecting the Authors and the Authority of the Creed, and also respecting Fundamental Articles in general, let us now…
- Dissertation IV. On the Faith of the Existence of God
I. God is at once the principal and the ultimate object of faith; “Ye believe in God,”^1 said our Lord to his disciples; and says the Apostle Peter,—“who by Him,” that is, Christ, “do believe in God.”^2 Believers…
- Dissertation V. On Faith in God
On Faith in God.^1 I. In the preceding Dissertation, we have shown what the Christian believes with respect to the existence of God. It must, by no means, however, be supposed, that this weighty expression, I believe in…
- Dissertation VI. On Faith in a Three-One God
I. The Creed is usually divided into three parts; of which the first relates to God the Father, and the work of Creation; the second to God the Son, and the work of Redemption; the third to God the Holy Ghost, and the…
- Dissertation VII. On Faith in God the Father
I. It is an approved and well-known observation of Divines, that the term Father, when applied to God, is sometimes taken essentially,^1 and sometimes personally.^2 Taken essentially, it is common to the whole undivided…
- Dissertation VIII. On the Creation
I. The work ascribed in the Creed to the Father is that of Creation; on which we now proceed, concisely, to discourse. Let us begin with explaining the word. What the Latins call Creare, the Hebrews express by the term…
- Dissertation IX. On the Name Jesus
I. Having considered with some attention what we are to believe in relation to the First Person of the Adorable Trinity, we now proceed to speak of the Second; to whom four titles are ascribed in the Creed, to wit,…
- Dissertation X. On the Name Christ
I. Christ is the second name of Jesus our Saviour. This designation is in Hebrew, Messiah,^1 pronounced by the Hellenistical Jews, Messias;^2 and in Latin, Unctus.^3 Although it has been attributed to other illustrious…
- Dissertation XI. On the Name Christians
I. All believers are called Christians, from Christ, their Master, Lord, Husband, and Head. They are partakers of his anointing, and consequently of his name. II. Of the origin of this denomination, which occurs but…
- Dissertation XII. On Jesus Christ, the Only-Begotten Son of God
I. It becomes every one who earnestly desires the eternal salvation of his own soul, to exert his best endeavours to attain “all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of…
- Dissertation XIII. On Jesus Christ, our Lord
I. It is no inconsiderable part of civility and politeness to address every one by his proper titles; and in showing each other this mark of respect, the primitive Christians, as appears from numerous examples of sacred…
- Dissertation XIV. On Jesus Christ, Conceived of the Holy Ghost, and Born of the Virgin Mary
I. Amongst the precious promises with which the God of heaven was graciously pleased to favour the people of Israel, that in which he assured them that he should “walk in the midst of them,”^1 is entitled to hold a…
- Dissertation XV. On Christ’s Suffering under Pontius Pilate
I. Nothing can be imagined more elegant, instructive, and impressive, than the emblems made use of in sacred writ; and that which occurs in Zech. iii. 9. has always appeared to me particularly beautiful. Our Saviour is…
- Dissertation XVI. On the Crucifixion and Death of Christ
I. The cross of Christ is the foundation of foundations, and the pillar of sacred wisdom; without which it is impossible to understand the mysteries of our Religion, to attain genuine holiness, or to inherit eternal…
- Dissertation XVII. On the Burial of Christ
I. The death of Christ was succeeded by his burial. “When they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.”^1 Of this the Evangelists have given a…
- Dissertation XVIII. On Christ’s Descent into Hell
I. Our Lord’s descending into hell has attracted great attention, and given rise to much discussion. The Dissertations on this subject which have already been given to the world are extremely numerous; and since it has…
- Dissertation XIX. On the Resurrection of Christ
I. From the remotest ages of antiquity, “the Spirit of Christ which was in the prophets, testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.”^1 The Messiah’s twofold state of humiliation and…
- Dissertation XX. On Christ’s Ascension into Heaven
I. The second step of Christ’s exaltation, is his ascension into heaven; in treating which we shall adopt the same method as on the article immediately preceding. We shall explain the four following heads. First, Its…
- Dissertation XXI. On Christ’s Sitting at the Right Hand of God the Father
I. Whoever loves Christ in sincerity, cannot fail, on many accounts, to take pleasure in meditating on that unbounded glory, to which the Father has been pleased to exalt him. No spectacle can be more excellent, more…
- Dissertation XXII. On Christ’s Coming Again to Judgment
I. Eternal Judgment is numbered by the Apostle among the first principles and fundamental articles of our holy Religion.^1 And since this is the last act of the reign of Christ, the brightest manifestation of his Divine…
- Dissertation XXIII. On the Holy Ghost
I. The Holy Spirit of God is the Author of all human wisdom,^1 and in particular, of that spiritual and saving knowledge, which makes us Christians;^2 since we stand indebted to him both for the Scriptures, from which…
- Dissertation XXIV. On the Church, and the Communion of Saints
I. It is truly impossible to mention or to conceive a conjunction, more beautiful, more close and intimate, or more endeared by mutual love, than that which subsists between God and his people, between Christ and the…
- Dissertation XXV. On the Forgiveness of Sins
I. Although high encomiums are pronounced on the holiness of the Christian Church, yet while she continues in her militant state on earth, she is never without her blemishes; and is far from that perfection, which she…
- Dissertation XXVI. On the Resurrection of the Body, and the Life Everlasting
I. In the sacred records I find three kinds of Resurrection mentioned; of which we may call one Civil, a second Spiritual, and the third, the Resurrection of the Body. II. A deliverance from any dreadful calamity and…
Dissertation I. On the Authors, and the Authority, of the Apostles’ Creed
I. As it is my design to illustrate, in a course of academical Dissertations, the doctrine which is briefly comprised in the Apostles’ Creed,1 the subject seems to require that I should begin with some account of the Authors, and the Authority of that Creed. This branch of theological learning, however, has already been amply discussed by James Usher, Gisbert Voetius, Gerard John Vossius, and John Henry Heidegger, all of them men of great eminence and most extensive reading, who may be justly thought to have superseded the necessity of much labour on the part of their successors. To me, at least, nothing remains, but to exhibit, in this discourse, for the benefit of those who shall favour me with their attention, a concise abridgment of what these writers have stated at large, and have confirmed by luminous and satisfactory testimonies from all antiquity.
II. That the Apostles are the real Authors of the Creed which commonly bears their name, is in general maintained by the Doctors of the church of Rome, as so indubitable a fact, that they deem it an instance of the most daring temerity to call it in question. They tell us, that the Apostles, after they were filled with the Holy Ghost, and before they departed from Jerusalem to preach the Gospel in the various regions of the earth, judged a form of sound words requisite both for their own sake, lest they should teach discordant doctrines and become alienated from one another in affection, and for the sake of the church, that she might have an authorized formulary for the instruction of those that were to be baptized;—that they, therefore, composed such a form, consisting of a few simple but comprehensive sentences, and containing a summary of whatever it is necessary to believe with the heart unto righteousness, and to confess with the mouth unto salvation;—and that this is the origin of the Creed which we now have. At what time, however, this was done, they cannot certainly determine. Some are of opinion that it took place immediately after the effusion of the Spirit upon the Apostles on the day of Pentecost; while others refer it to the time when, as we are informed in the twelfth chapter of the Acts, Herod Agrippa, (not Antipas, as the celebrated Vossius, in his sixth Thesis, has inadvertently said,) in order to gratify the Jews, stretched forth his hands to persecute the Christians.
III. Another circumstance, too, is added to the story. They say that this formulary was not prepared by any one Apostle, appointed to perform the service in the name of the whole college of Apostles; but that each of them pronounced his own particular article, and that the matter was so adjusted that the number of articles exactly corresponded to the number of Apostles. Thus, whilst the different articles were dictated by different Apostles, the entire Creed received the stamp of their united approbation.
IV. That we might remain ignorant of nothing relative to so momentous an affair, Baronius,2 the Author of Ecclesiastical Annals, has even informed us, to which of the Apostles we are indebted for each of the articles. Quoting St Augustine, he tells us that this celebrated Father, in his hundred and fifteenth sermon,3 wrote as follows. “Peter said, I believe in God the Father Almighty: John,—Maker of heaven and earth: James,—and in Jesus Christ, his only Son, our Lord: Andrew,—who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary: Philip,—suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried: Thomas,—he descended into hell, the third day he rose again from the dead: Bartholomew,—he ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God the Father Almighty: Matthew,—from thence he shall come again to judge the quick and the dead: James, the son of Alpheus,—I believe in the Holy Ghost, the holy catholic Church: Simon Zelotes,—the communion of saints, the forgiveness of sins: Jude, the brother of James,—the resurrection of the body: and Matthias completed the work, saying,—and the life everlasting. Amen.”
V. To obviate the charge of credulity to which they manifestly expose themselves by giving credit to such traditions, the Roman Catholic Doctors endeavour to establish all these points by a variety of arguments. Why, say they, in the first place, should this be denominated the Apostles’ Creed by the whole Christian Church, unless the Apostles were its real authors? Secondly, They derive an argument from the term Symbolum,4 which they suppose to denote a collation, resembling that kind of social feast among the ancients, to which the guests contributed by bringing each his own share. They affirm that this title was given to these articles of faith, because each of the Apostles contributed some undeniable article of the Christian doctrine to this spiritual banquet. To hear their own language; “Symbolum, says Gabriel Biel,5 is a word derived from syn, that is, together, and bolos, a particle or morsel; signifying, so to speak, a collection of particles; for each of the Apostles furnished his own particle—his own morsel.” Thirdly, they produce a cloud of witnesses from antiquity, on the vast number of whom Genebrard lays a mighty stress.6 Nay, if we believe Sixtus of Sienna,7 “All the orthodox Fathers affirm that the Creed was composed by the Apostles themselves.” They avail themselves, in particular, of the testimony of Rufinus, who has treated the history of the compilation of the Creed at great length. Fourthly, They reason from utility, as suggesting, or even demanding, this measure. It was expedient that the Apostles, “when about to separate from each other, should conjunctly frame a rule for directing them in their subsequent preaching of the Gospel; lest, perhaps, when at a distance from one another, they should teach mankind jarring doctrines.” These are the words of Rufinus. So then, some form of agreement in doctrine was, from the beginning, useful, if not indispensable, with respect to the Apostles themselves. Still less could the church remain without such a Creed. It was requisite that those who were to be baptized should make a confession of their faith: such a confession must be at once brief, comprehensive, and perspicuous: and we see that the Apostles’ Creed is exactly of this description.
VI. But, though these considerations are brought forward with very great confidence, and though they find several abettors even among the Protestants; they are not sufficient to deter us from adopting the language of the excellent Chamier:8 “If it is not absolutely false that the Creed was composed in this manner by the Apostles, it is, at the least, what must be universally allowed to make the nearest approach to falsehood,—utterly uncertain.” As it may not be unprofitable to eradicate prejudices of this sort out of the minds of men, let us proceed to examine the force of each of these arguments.
VII. In reply to the first argument, we admit that this summary of doctrine is commonly called the Apostles’ Creed; but we ask, by what authority, and also, in what sense, it is so called? It is possible that it may have obtained this title, from a general and established opinion that they were its authors. From this, however, no certain conclusion can be formed. Learned men have remarked that not even all the titles of the Sacred Books, nor all the short notices subjoined to the Epistles of Paul, are authentic and certain.9 And who ever ventured to assert the authenticity of the title of the Creed? Or, if any man should assert, how could he prove it? Allowing, however, that it was no sooner composed than it received the name of the Apostolic Creed, and even that it was rightly so called; still the opinion for which our opponents contend, will not be satisfactorily confirmed. It is highly probable, that it received this denomination, in reference, not to the authors, but to the matter;—as it contains those principles of faith, which are collected from the Apostolic writings. The Creed of the church of Jerusalem, which differs from ours both in sense and in words, was certainly not composed by the Apostles; yet it is denominated by Cyril, “A profession of the holy and Apostolic faith.”10 Nor do I suppose the Apostles to have been the authors of the decrees of the council of Nice; yet referring to those decrees, Athanasius says, “The councils of our own times write apostolically,” that is, conformably to the apostolical writings.
VIII. There is still less force in the second argument; for, though we should admit that Symbolum means a collection, or a collation, the Creed might be so called on account of the plurality, not of the persons collecting, but of the articles collected. As Cajetan has ingeniously observed,11 we have an instance of this in Athanasius, who alone compiled a Symbolum; if indeed he be the Author of the Creed commonly ascribed to him. But we do not admit that the word Symbolum signifies a collation, or a feast prepared by the contributions of the company. A feast of this sort is called by the Greeks, not σύμβολον, but συμβολὴ. It is certain that, according to the definition which Aristophanes gives of the term, “συμβολὴ is a feast upon what is jointly contributed by several persons.” Before Vossius took notice of this, it was observed by Casaubon,12 and also by Matthias Martinius.13 I will not deny, however, that Hesychius explains σύμβολον, symbolum, as signifying, besides other things, συμποσιον, a feast. But as to the trifling remarks of Biel, and other such scholastic writers, respecting the contribution of different morsels, they are unworthy of a serious refutation in the present enlightened age. This formulary is denominated a Symbolum, because it is, as it were, a sign of the covenant with God, into which we enter at baptism; and a sort of military oath, by which faithful soldiers of Christ may be easily distinguished from perfidious deserters. In this sense of the word, Herodian speaks of a military symbolum.14 Maximus of Turin15 has also well observed, that “Symbolum is a sign and seal, by which a distinction is made betwixt the faithful and the perfidious.”16
IX. The third argument, which is derived from the authority of the Fathers, is obviously of little weight; for, 1st, the learned Vossius has remarked, that what the Papists now so strenuously urge, was affirmed by no writer prior to the beginning of the fifth century, and that even after that period some time elapsed, before it was asserted by any one that did not belong to the Roman, the Italian, or at least the Western Church. But men who flourished at so great a distance from the apostolic age, cannot, with propriety, be esteemed authors of the highest antiquity. 2dly, Some passages to this effect appear to be forged. It is certain that the hundred and fifteenth discourse of Augustine, from which Baronius shows what part of the Creed was dictated by each of the Apostles, is not accounted genuine by others;—a circumstance which Baronius himself hath not presumed to dissemble. 3dly, Even Rufinus, whose testimony on this point is usually placed in the front, is not, in the estimation of Popish writers themselves, an unexceptionable witness. “According to the testimony of Jerome,” says Bellarmine, “he is guilty of many falsehoods in his apology for Origen.”17 Possevin, also, calls the writings of Rufinus “a labyrinth;” and adds, “what sort of capacity or integrity Rufinus possessed, it is not easy to determine.”18 4thly, Rufinus himself does not positively assert that the Creed was composed by the Apostles. He says merely, that “such was the tradition of the Fathers,” intimating that he embraced the opinion which generally prevailed, not that he regarded it as a certain historical fact. Erasmus, too, in his Reply to the Censure of the Parisians, has remarked, “He does not say, in the course of his narration, the Apostles, but they who compiled the Creed; as if he were uncertain by whom it was composed.” 5thly, In some instances, even the most ancient Fathers were wretchedly deceived by pretended tradition, though they received it from the lips of those who were believed to be hearers of Apostles. On whom has not Papias, that zealous but too credulous and superstitious Father, imposed, by his passion for retailing apostolical traditions? Who does not know that Cyprian, with his followers, alleged apostolical tradition in defence of their Anabaptism; which however, the church of Rome, in common with us, do not acknowledge to be genuine? The marks by which genuine may be distinguished from spurious traditions are so obscure, and the whole subject of traditions is so involved in the thickest shades of darkness, that they are incapable of proving any thing, and furnish no evidence sufficient to command assent. Thus the third argument also falls to the ground.
X. The fourth argument exposes to just suspicion, the opinion which it is produced to support. The Apostles, being full of the Holy Ghost, who guided them into all truth, stood in need of no such rule or bond of union for their direction in preaching the Gospel. Nor at the beginning of Christianity was any profession of faith required from those to whom baptism was about to be administered, except a simple declaration that they believed in Christ, or in the Father, the Son, and the Holy Ghost; as appears from the baptism of the converts mentioned in the Acts of the Apostles. Thus, from an examination of the arguments, it is manifest, that they are insufficient to demonstrate that the Apostles are the Authors of that Creed which commonly bears their name.
XI. What has been said might suffice to destroy this hypothesis; which ought not to be believed, because it cannot be proved. To complete its overthrow, however, we shall produce several arguments, calculated to show that it is extremely improbable. 1st, If the Apostles had, by mutual consultation, compiled any such Creed as was intended to be a bond of union between themselves and a compendious rule of faith to the whole Church, it is not probable that St Luke, who has accurately detailed the acts of the Apostles, and even some of their transactions that are of far less importance, would have passed over so momentous a matter in so profound silence; or that the Apostles themselves would have taken no notice of it in their Epistles.19 2dly, The ancient Fathers also, when engaged in controversy with the heretics, would not have neglected to appeal to this Creed; of which they could and ought to have availed themselves, as a most useful compend and a most effectual weapon; if any such Creed prepared by the Apostles had existed. 3dly, The holy Fathers, had they possessed such a Creed, would never have thought of composing so many other Creeds and Confessions, which are much less plain, comprehensive, and perfect, than that which is styled the Apostles’ Creed. Their numerous attempts of this kind can be accounted for on no other supposition, than that the Creed which is so indisputably superior to all of them, was not yet compiled and known. 4thly, If the Apostles had delivered, to the Church Universal, a particular Creed, consisting of certain sentences, arranged in a certain order, and expressed in certain words, it is reasonable to suppose that there would not have been much diversity in the Creeds of different churches. The Creed of Jerusalem, however, which Cyril has explained, varies not a little from the common one, in the sentences, in the arrangement, and in the words; as Vossius has shown by an accurate collation. But is it credible that any Church would have preserved the Creed with stricter fidelity, than that Church, in the bosom of which it is pretended that the Creed was formed?
XII. Further, that the Apostles delivered each his own sentence, is so far from being a probable circumstance, that it appears almost ridiculous, and tends to transform this venerable summary of faith into a strangely incoherent rhapsody. Who can bring himself to believe, that Peter said, “I believe in God the Father Almighty;” that John added, “the Maker of heaven and earth,” and so forth;—the articles sometimes improperly severed, sometimes improperly joined? What has not temerity attempted, in order to make out the precise number of twelve articles, corresponding to the number of Apostles? Are these two expressions distinct articles,—first, “I believe in God the Father Almighty,” secondly, “the Maker of heaven and earth?” These, however, they so disjoin, as to attribute the former to Peter, the latter to John.—Do the following sentences make only one article, “He descended to hell: the third day he rose again from the dead?” Yet these two sentences, which are quite distinct from each other, the one relating to the humiliation, the other to the exaltation of Christ, they reduce to one; which they ascribe to Thomas.—In fine, is this, which they attribute to James the son of Alpheus, no more than a single article, “I believe in the Holy Ghost, in the holy catholic Church?” These notions are too puerile, to deserve the least credit among men of sense.
XIII. What opinion then are we to hold respecting this Creed? We will state in a few words what appears to us to come nearest the truth. In the original simplicity of the Christian Religion, no Creed existed, excepting that which our Lord delivered, Matthew xxviii. 19. “Go ye, therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.” This short and simple Creed is the foundation, to which the ancient Fathers very frequently appealed. The venerable Voetius, a preceptor for whom it becomes me to entertain the greatest respect, has selected from their writings several passages to this effect, two of which I will here cite. “Athanasius, in his Epistle to all every where that are sound in the faith, and in his Oration against Sabellius, and against the Arians, says; ‘The whole sum and body of our faith is comprised in the words of our baptism, and is founded on that scripture, Go and baptize all nations in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.’ Augustine, in his discourse on the Creed, says in like manner, ‘Our Lord Jesus Christ himself hath furnished us with this standard of doctrine, and no man of piety entertains any doubt respecting that canon of the catholic faith, which was dictated by him, who is himself the object of faith. Our Lord Jesus Christ, I say, after his glorious resurrection from the dead, and shortly before his ascension to the Father, bequeathed to the disciples these mysteries of faith, saying, Go and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost.”
XIV. Heresies, however, increasing with the lapse of time, the church was no longer permitted to continue in that state of primitive simplicity. In order to distinguish the doctrine of the church from heresy, and the true sons of the church from heretics and their followers, several articles were gradually added, and reared as a superstructure on this simple foundation. Of this there is abundant evidence. 1st, The most ancient writers, as Martial, Ignatius, Justin, Irenæus, and Tertullian, when they propose to give a summary of the faith, proceed no farther than the doctrine of the Trinity. Hilary contends at great length, that the profession of the Trinity ought alone to suffice, and should be held sufficient for the exclusion of heretics.20 The same opinion is expressed by Paschasius.21 2dly, It is manifest that there were many copies of the Creed, in which the article respecting Christ’s descent into hell, did not appear. Rufinus himself asserts, that, in his time, it was wanting in the Creed of the Roman, and of the Eastern churches.22 It is conjectured by Moulin, that that article was borrowed from the Creed of Athanasius, and inserted in the Apostles’ Creed, by persons who did not observe that, in the former, the articles concerning Christ’s death and burial are wanting.23 But, on this subject, we shall have occasion to speak more fully and particularly, in its proper place. 3dly, The epithet Catholic, given to the church, was unknown in the age of the Apostles; nor did Rufinus know it. It is probable that the purpose for which this title was originally assumed, was to distinguish the church which existed everywhere from the conventicles of heretics and schismatics, such as those of the Novatians, and afterwards of the Donatists. From these arguments we conclude, that the Creed was not the production of one author, or of one council, but was gradually enriched by numerous additions, in successive ages, on various occasions, by different hands;—traces, however, still remaining, of the old foundation upon which the rest of the articles were built.
XV. Thus far of the Authors of the Creed; let us now consider its Authority. We hold then, 1st, That greater authority is justly allowed to this Creed than to all other compositions of the kind that are extant; for it is at once comprehensive in doctrine, perspicuous in language, and neat in arrangement; and it is now so generally received in Christendom, that the man who wantonly rejects it, ought not to be esteemed a Christian. 2dly, Since it exactly agrees in sense with the Holy Scriptures, and is almost entirely expressed in the words of Scripture, we do not deny that, with regard to its matter, it may be denominated Divine and Authentic. 3dly, With respect to the form, however, and the disposition of the several articles, it is merely a human writing; and, in consequence, has a claim to our faith, not independently or of itself, but purely because it is derived from canonical Scripture, and entirely accords with it. 4thly, We do not admit, therefore, that, formally considered, it is to be accounted no less authentic than the written word of God, as the Papists contend; or almost authentic, as some of the Protestants have incautiously said: for the divine authority, being always supreme, admits of no degrees. If the Creed was delivered by Apostles under inspiration of the Spirit of God, it is not almost, but altogether authentic. If it was not dictated by Apostles, or by Apostolical men, from an impulse of the infallible Spirit, (and we have shown above that it has no claim to so high an origin,) it is neither altogether nor almost authentic. In this matter, an intermediate degree, or a qualifying phrase, can have no place.24
XVI. For the direction of young people, one thing still remains to be noticed. In the Church of Rome, the Apostles’ Creed is most improperly considered as a kind of form of prayer; and to this childish error their Doctors themselves have given occasion or encouragement, by calling it “a Catholic Hymn, and a Sacred Thanksgiving.”25 Let it be observed, that these three well known forms, the Decalogue, the Lord’s Prayer, and the Creed are to be thus distinguished from each other. In the Decalogue, or ten Commandments, God speaks to men; in the Lord’s Prayer, man speaks to God; in the Creed, man speaks both to God and to men. As the Prayer is distinct from the Law, so the Creed is perfectly distinct from the Prayer.
Notes
Note I. Page 1.
A Treatise on what is usually styled the Apostles’ Creed, ought, no doubt, to contain a correct copy of that ancient summary. For the accommodation of some readers of these Volumes, it seems proper to insert it here, in parallel columns, in Greek, Latin, and English.
ΣΥΜΒΟΛΟΝ
ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ.
ΠΙΣΤΕΥΩ ἐις Θεὸν
Πατέρα παντοκρατορα,
ποιητήν ὀυρανοῦ καὶ γῆς·
καὶ ἐις Ἰησουν Χριστὸν
τον ὑιὸν ἀυτοῦ τον μονογε-
νῆ, Κυριον ἡμων, συλληφ-
θέντα ἐκ πνευματος ἁγιοῦ,
γεννεθεντα ἐκ Μαριας της
παρθενου· παθοντα ἐπι
Ποντιοῦ Πιλατοῦ, σταυρω
θεντα, θανοντα, και τα-
φεντα· κατελθοντα ἐις
ἅδοῦ· τῆ τριτη ἡμερα ἀν-
ασταντα ἐκ νεκρῶν· ἀνελ-
θοντα ἐις οὐρανους, καθ-
εζομενον ἐκ δεξιῶν τοῦ πα-
τρος παντοκρατορος· ὅθεν
μελλει ἔρχεσθαι κρῖναι
ζῶντας και νεκρους.
Πιστευω εἰς Πνευμα
ἃγιον· πιστευω τήν ἁγιαν
ἐκκλησιαν καθολικην, ἁ-
γιων κοινωνιαν, ἀφεσιν
ἁμαρτιῶν, σαρκος ἀνα-
στασιν, ζωὴν ἀιωνιον.
Ἀμην.
symbolum
APOSTOLICUM.
Credo in Deum
Patrem omnipotentem,
Creatorem cœli et ter-
ræ. Et in Jesum Chris-
tum, Filium ejus unige-
nitum, Dominum nos-
trum: qui conceptus est
de Spiritu Sancto, na-
tus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pi-
lato, crucifixus, mor-
tuus, et sepultus; de-
scendit ad inferna; ter-
tio die resurrexit a
mortuis; ascendit ad
cœlos; sedet ad dex-
tram Dei Patris om-
nipotentis; inde ven-
turus est judicatum vi-
vos et mortuos.
Credo in Spiritum
Sanctum. Credo sanc-
tam Ecclesiam Catholi-
cam; Sanctorum com-
munionem; remissio-
nem peccatorum; car-
nis resurrectionem; et
vitam æternam.
Amen.
the
APOSTLES’ CREED.
I believe in God
the Father Almighty,
maker of heaven and
earth; and in Jesus
Christ his only Son,
our Lord, who was
conceived by the Ho-
ly Ghost, born of the
Virgin Mary, suffered
under Pontius Pilate;
was crucified, dead,
& buried; he descend-
ed into hell; the third
day he arose again
from the dead; he as-
cended into heaven,
and sitteth at the right
hand of God the Fa-
ther Almighty: from
thence he shall come
to judge the quick
and the dead.
I believe in the
Holy Ghost, the holy
Catholic Church, the
communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the
body, and the life
everlasting. Amen.
Note II. Page 5.
No reader has cause to be surprised at the venerable Author’s expression respecting the uncertainty of the Titles of the Sacred books, and of the short notices, commonly called Subscriptions, subjoined to the Epistles of Paul. It is generally admitted in reference to both, that they are not authentic. With regard to the former, it may suffice to quote the words of the late Dr George Campbell in his Note on the Title of the Gospel by Matthew: “The title,” says that celebrated critic, “neither of this, nor of the other histories of our Lord, is to be ascribed to the penmen. But it is manifest,” he adds, “that the title was prefixed in the earliest times by those who knew the persons by whom, and the occasions on which, these writings were composed.”
As to the Subscriptions of the Epistles, many Critics and Interpreters have proved, that the inaccuracies they often contain supply satisfactory evidence that they are a mere human addition, and generally the work of a later age.—Archdeacon Paley, for example, in the 15th Chapter of his ingenious book entitled Horæ Paulinæ, has particularly shown that “six of these are false or improbable, i. e. absolutely inconsistent with the contents of the Epistles, or difficult to be reconciled with them.” The Epistles referred to are the 1st to the Corinthians, the Epistle to the Galatians, the 1st and 2d to the Thessalonians, the 1st to Timothy, and the Epistle to Titus.—On this topic Dr Doddridge has the following strong expressions in a Note, in his Family Expositor, on 1 Cor. xvi. 8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost: “I look upon this as a very plain intimation that he was now at Ephesus; and consequently that the inscription added at the end of this Epistle, which tells us it was written from Philippi, is very far from being authentic; and I hope it will be remembered that no credit is to be given to any of these additions, which have been presumptuously made, and I think very imprudently retained.”
Note III. Page 7.
Various names were anciently given to the Creed, as the Canon or rule of faith, μαθημα the lesson, γραμμα and γραφη the writing. But its most usual designation is the Symbolum or Symbol.
Our Author does not deny, that this word may signify a Collection; and this sense is favoured by its etymology. He agrees, however, with the best Grammarians and Critics, in representing its most frequent import to be a sign, and a sort of military oath.26—The learned Saurin gives his opinion of the meaning of this term in a passage of his instructive Catechism, which may be thus translated. “Quest. What is the meaning of the word Symbol? Ans. It has two senses, both of which are adapted to the Creed of which we now speak. Q. Which is the first sense? A. The word Symbol may signify a Collection, une Collection, or un Recueil, of certain truths. Q. How can that sense agree to the Apostolic Creed? A. It is a Collection, or Recueil, of the principal truths which the Apostles taught. Q. What is the second sense that may be given to the word Symbol? A. This appellation was anciently applied to certain marks or signs, marques, which people gave to one another when they made an agreement, and which served to distinguish the parties in that agreement from those who had no concern in it. Q. How can this meaning suit the Apostles’ Creed? A. Because the profession of faith in the truths contained in this Creed, is the mark by which Christians testify their submission to the doctrine which the Apostles taught, and by which they distinguish themselves from those who reject it.”27
Sir Peter King, after mentioning several other senses which have been put upon the term, expresses his own sentiments thus: “In my opinion, the signification of the word is more naturally to be fetched from the sacra or religious services of the heathen, - - - where those who were initiated in their mysteries, and admitted to the knowledge of their peculiar services, which were hidden and concealed from the greatest part of the idolatrous multitude, had certain signs or marks, called Symbola, delivered unto them, by which they mutually knew each other, and upon the declaring of them were without scruple admitted in any temple to the secret worship and rites of that God, whose symbols they had received. These symbols were of two sorts, either mute or vocal,” &c.28 But this derivation of the word seems quite inadmissible. There is no evidence or authority to prove that Christians adopted the term in imitation of that practice which prevailed amongst idolaters; and it is in itself highly improbable that they derived the designation of this Summary from the impure and detestable mysteries of the heathen gods. On these grounds, Sir Peter King’s opinion is rejected by Bingham; who deems it most likely that the word Symbol was chosen, because the Creed “was, like the Tessera Militaris among the Roman soldiers, a sort of mark or badge, by which true Christians might be distinguished from infidels or heretics.”29
Note IV. Page 10.
Our Author justly affirms, not only that Luke takes no notice of the Apostles’ Creed in the Acts, but also that the Apostles make no mention of it in their Epistles. It seems proper, however, to remark, that several expressions occur in the Epistles, which, not without probability, have been supposed to refer to some ancient summaries of the Christian doctrine. Archbishop Secker, in his Lectures on the Creed, after stating that the necessary doctrines “have from the earliest times been collected together, and that the profession of them hath been particularly required of all persons baptized,” adds,—“These Collections or Summaries are in Scripture called the form of sound words, 2 Tim. i. 13; the words of faith, 1 Tim. iv. 6; the principles of the doctrine of Christ, Heb. vi. 1.”30 Whitby, too, considers the following expressions as referring to such summaries—“the mystery of faith,” and “the mystery of godliness,” 1 Tim. iii. 9, 15, 16; “the faith once delivered to the saints for which they are to contend,” Jude 3; “the παρακαταθηκη or depositum of Christian doctrine which Paul commands Timothy to keep,” 1 Tim. vi. 20; and “the good thing committed to him which he is to keep by the Holy Ghost,” 2 Tim. i. 14.31
The following Extract from a Sermon on 2 Tim. i. 13. will form an appropriate conclusion to this Note. “The word translated form signifies a pattern, an exemplar, an outline, and may be supposed to comprehend all the doctrines of the Apostle with which Timothy had been made acquainted by word and by writing. Many, however, think that something more particular is meant; or that ‘the form of sound words’ mentioned in this place was a formulary or summary of doctrine which Paul had put into his hands, that he might follow it as his guide in preaching the Gospel. If this be the proper sense of the term, it corresponds with the Articles, and the Confessions of Faith, which are still used by the Churches as standards to which the public and private instructions of their Ministers ought to be conformed. Some have even imagined that this form of sound words is still in existence; and they refer us to that compendious Creed which bears the name of the Apostles. For this opinion however,” adds the Preacher with great propriety, “there is no foundation except an improbable, and even ridiculous tradition concerning the composition of it by the Twelve.”32
Note V. Page 14.
The Church of Scotland, in common with other Protestant Churches, has not omitted to avow her esteem for the Creed as a Summary of doctrine conformable to Scripture; and, although the public recitation of it in Christian assemblies forms no part of her worship, she has not neglected to inculcate a becoming attention to it on all her members. In the Sum of the first Book of Discipline, No. xiii. entitled “The Table,” we read—“Who cannot say the Lord’s Prayer and the Articles of the Faith, and declare the sum of the Law, should not be admitted.” The Creed, too, is subjoined to the Shorter Catechism for the instruction of youth; and we are informed in a Note, that it is annexed there, “Not as though it were composed by the Apostles, or ought to be esteemed canonical Scripture, as the ten Commandments and the Lord’s Prayer, (much less a prayer, as ignorant people have been apt to make both it and the Decalogue,) but because it is a brief sum of the Christian faith, agreeable to the word of God, and anciently received in the Churches of Christ.”
Although some Protestant Divines may have formerly spoken of the Creed as “almost authentic,” no enlightened Protestant of the present day, it is presumed, would choose to honour it with that epithet. Secker, after commending it in terms abundantly strong, thus qualifies his eulogy: “But neither this, nor any other Creed, hath authority of its own equal to Scripture; but derives its principal authority from being founded on Scripture.”33
That imperfection which characterises every human performance, may, without question, be discovered in the Creed. Its warmest admirers need not blush to concede, that, with regard to fulness of doctrine, as well as accuracy of expression, it is susceptible of improvement. To many it has justly appeared surprising, in particular, that while it states the facts of our Lord’s suffering, crucifixion, and death, it doth not more explicitly exhibit the grand doctrine of his submitting to sufferings and death, in order to expiate the guilt of his people, and bring in everlasting righteousness. That all the necessary articles of our Religion are not expressly contained in the Creed, is clearly shown by Witsius himself in the 18th Section of the 2d Dissertation. But, notwithstanding its defects, the Creed is a venerable Summary; and it is to be regretted, that some of the friends of truth have allowed themselves to criticise it with unjustifiable severity. We particularly allude to the rough treatment it has met with from an admirable defender of the Saviour’s divinity.34
1 See Note I.
2 Ad An. xliv.
3 De Tempore.
4 Symbolum is the Latin word for Creed. T.
5 In distinct. xxiii. quæst. unica art. i. lib. 3.
6 In iii. de Trinitate.
7 Bibliothecæ Sanctæ, Lib. ii.
8 Panstr. Lib. ix. de Canone, Cap. 10.
9 See Note II.
10 Catechesi. xviii.
11 Ad Thomæ secundam secundæ. Quæst. i. Art. 8.
12 Ad Athenæum, lib. iii. cap. 31.
13 In Etymologico.
14 Lib. ii. cap. 13.
15 De Tradit. Symb.
16 See Note III.
17 Libro de Scriptor. Eccles. Num. 390.
18 In Apparatu Sacro, tom. ii. p. 358.
19 See Note IV.
20 De Trinitate, Lib. ii. initio.
21 Præfat. ad Libros de Spiritu Sancto.
22 Expositio Symboli, Cap. xx.
23 Thesi. Sedanens. Tom. i. p. 581.
24 See Note V.
25 Hymnologia Catholica, et Hierarchica Eucharistia.
26 Schrevelius, accordingly, in his Lexicon, renders the word Συμβολον, signum, tessera militaris, symbolum, pactum; and Hedericus makes it indicium, tessera, auspicium, collatio, conventum, pactum. Scapula, too, gives a similar explication of the term.
27 Abregé de la Theologie et de la Morale Chretienne en forme de Catechisme, par Jaques Saurin, p. 99, 100.
28 Critical History of the Apostles’ Creed, ch. i. p. 11.—3d edit.
29 Bingham’s Antiq. of the Christian Church, book x. ch. iii. sect. 1.
30 Secker’s Works, vol. iv. pp. 264, 265.
31 See Whitby’s Note on 2 Tim. ii. 2.
32 Dr Dick’s Sermon on Confessions of Faith, pp. 4, 5.
33 Secker’s Works, vol. iv. p. 265.
34 Mr Thomas Bradbury’s Sermons on the Mystery of Godliness, vol. 1. Ser. 16. p. 232.
Dissertation II. On Fundamental Articles
I. Since we have more than once affirmed that the Creed is the distinguishing badge of Christianity, it seems not improper to inquire, whether it contains all those articles which are necessary and fundamental; and whether all that it does contain are to be considered in this light. To return a satisfactory answer to these questions, it will be requisite, first of all, to show what we are to understand by necessary and fundamental articles, and to point out their distinguishing marks. This, indeed, is so abstruse a topic, that it has very much embarrassed even the most judicious and acute Theologians who have attempted to explain it; and scarcely any one has given full satisfaction to himself, much less to others. Let us endeavour, however, in common with other writers, and agreeably to their example, to make a few remarks on this point.
II. To enable us to understand the subject the more completely, several distinctions must be premised. First, we observe that doctrines may be said to be necessary,—to Salvation,—or to Religion,—or to the Church. A doctrine, without the knowledge and faith of which, God does not save grown-up persons, is necessary to Salvation;1 that, without the profession and practice of which, no one can be considered religious, is necessary to Religion; and that, without which none is admitted to the communion of the visible church, is necessary to the Church. There may be articles without which persons ought not to be admitted to the fellowship of the Church, that should not, for that reason, be straightway regarded as absolutely essential to Religion, or to Salvation. Although we dare not pronounce a sentence of condemnation against a man, we ought not, in defiance of order and discretion, to receive him forthwith into the bosom of our church, whatever sentiments he may hold, and to whatever sect he may belong. And with respect to Religion, what falls within the sphere of duty is manifest; but how far it may please a gracious God, or how far it may be possible for him, in consistency with his perfections and character, to extend his forbearance to any one, and save his soul, notwithstanding his errors and sins; or, in short, what are the lowest attainments, without which no man is saved,—who can tell? For this distinction I am indebted to the celebrated Hoornbeeck.2
III. Secondly, The knowledge of those doctrines which are necessary to salvation, admits of various degrees. It is in different measures of clearness, abundance, and efficacy that divine revelation, the means of grace, and the communications of the Spirit are enjoyed; and a corresponding diversity takes place in the degrees of knowledge which the saints attain. In some, it is clear, distinct, steady, and accompanied with a very firm and decided assent; in others, it is more confused, more implicit, subject to occasional wavering, and attended with an assent that is yielded with difficulty. The command of God, indeed, lays an indispensable obligation upon all men, to make every possible effort to attain a most clear, distinct, and assured knowledge of divine truth. It cannot, however, be questioned that the Deity, in his unbounded goodness, receives many to the abodes of bliss, whose knowledge even of the principal articles is very indistinct, and such as they are hardly capable of expressing in their own words. The smallest measure of the requisite knowledge appears to be this, that, when an article of faith is explained, the mind so far at least apprehends it, as to recognise and embrace it as true.
IV. Thirdly, Times also must be distinguished. It admits of no doubt, that under the bright dispensation of the Gospel, a more extensive and more explicit knowledge is necessary to salvation, than was required under the Old Testament economy; for it is reasonable that both knowledge, and the necessity of knowledge, should increase in proportion to the measure of revelation afforded. Under the Old dispensation, nay, during the time of our Saviour’s abode on the earth, it was possible for a man to be a true believer and in a state of grace, who was ignorant of the sufferings, the death, and the resurrection of Christ, and who even presumed to object to the testimony of Christ himself respecting those momentous topics, as is clear from the instance of Peter;3—or who, though he believed in general in the Messiah, yet knew not that Jesus is the Christ, as appears from the history of Cornelius the Centurion.4 No one, however, I suppose, would now acknowledge any person as a true believer, who should discover ignorance of these truths respecting the Lord Jesus; and still less a person who should contradict them when represented to him. On this subject, the expressions of Thomas Aquinas deserve to be quoted: “The articles of faith,” says he, “have increased with the lapse of time, not indeed with respect to the faith itself, but with respect to explicit and express profession. The same things which are believed explicitly, and under a greater number of articles, by the saints in latter days, were all believed implicitly, and under a smaller number, by the fathers in ancient times.”5
V. Having premised these distinctions, let us now, in the first place, inquire, in general, into the marks of fundamental articles; and then examine, more particularly, whether the number of such articles can be determined with certainty. To entitle an article to be considered fundamental, it must be distinguished by the following characters. 1st, It is requisite that it be contained in Scripture; for the Scriptures “are able to make us wise unto salvation.”6 They are the perfect rule of all things necessary to be known, believed, and done, in order to eternal life. This criterion we lay down, in opposition to Papists, and to Enthusiasts.
VI. 2dly, It is necessary that it be so clearly contained in the sacred volume, that any person, even the most simple and illiterate, provided he give attention, may easily perceive that it is a doctrine of Scripture. The reason of this criterion is, that salvation is intended not merely for the learned and for those endowed with great perspicacity of mind, but also for children and babes in Christ.7 Among articles clearly contained in the Scriptures, however, we must include not only those which they teach in express words, but also those which, to all who apply their minds to the subject, are obviously deducible from them by necessary consequence. Our Lord and his Apostles very frequently confirmed even fundamental articles of faith by consequences deduced from Scripture.—This criterion, too, must not be understood to intimate, that fundamental articles are propounded wherever they are taught in holy writ, in words thus clear and intelligible to all; or that nothing is to be deemed fundamental, which is exhibited in any passage in a manner calculated to exercise the industry even of the learned. It has pleased God to reveal the same truth in the Scriptures “at sundry times and in divers manners.”8 Sometimes he propounds a doctrine, the faith of which is necessary to salvation, so clearly, that no reader that is attentive, and is enlightened by the Holy Spirit, can be ignorant of it, and none but a contentious person can call it in question; and sometimes he so involves the same doctrine in obscurity, that it becomes necessary for the studious to compare the more obscure with the more perspicuous passages. The knowledge of a fundamental article consists not in understanding this or the other passage of the Bible; but in an acquaintance with the truth, which in one passage, perhaps, is more obscurely traced, but is exhibited in other places in a clear, nay, in the clearest possible light. In fine, we do not concur with the Remonstrants,9 in requiring so high a degree of clearness, as to consider those articles alone fundamental, which are acknowledged and maintained amongst all Christians as of the most unquestionable authority, and which neither are, nor can be controverted. According to this rule, hardly any thing will remain to distinguish the Christian Religion, from the Pagan morality, and the Mahometan theology. There is much truth in the remark of Clement of Alexandria; “No Scripture, I apprehend, is so favourably treated, as to be contradicted by no one.”10
VII. 3dly, Another mark of a fundamental article is, that it be of such a nature, that neither faith in Christ, nor true repentance, can subsist without it; for, as without faith it is impossible to please God, so without holiness no man shall see the Lord.11 For example; since it is impossible for any one to believe in God, unless he know that he is, and that he is faithful in all his sayings; and since it is impossible also for any one to love and serve him, unless he believe that he is the Rewarder of those that seek him,—it must be confidently affirmed, that the articles which respect the existence and the veracity of God, and also the gracious rewards which he confers on his people, are clearly fundamental. Further, as salvation is unattainable without Christ;12 as no grown-up person can be saved through Christ, but by faith;13 and as faith supposes knowledge;14—the knowledge of Christ is necessary to salvation.15 Besides, since God will honour them only that honour him,16 and he who honours not the Son, honours not the Father;17 and since the Son cannot be rightly honoured, unless he be recognised as, what he really is, the true God, of the same substance18 with the Father,19 and on that account, of equal dignity20 with the Father;—we boldly maintain that the article respecting the true Divinity of Christ, is fundamental.
VIII. 4thly, It cannot be doubted that every article is fundamental, to the denial of which, God, notwithstanding the grace and benignity of the Gospel, has annexed a threatening of destruction. I say, notwithstanding the grace of the Gospel; for according to the rigour of the law, all culpable ignorance of any truth which God has revealed, is damnable. In conformity to this rule, we conclude that the article relating to the incarnation of Christ is fundamental; for John says, “Every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh, is not of God.”21 The reason of this rule is, that no person is saved, in whom any thing is found, for which, notwithstanding the intervention of the Gospel, God declares that he excludes men from the kingdom of heaven.
IX. Some have added, that an article, to which a promise of eternal life is annexed, is fundamental. But this rule does not hold universally. For instance; it is said in reference to the prophecies of the Apocalypse, “Blessed is he that readeth, and blessed are they that hear, the words of this prophecy.”22 It would be rash, however, to conclude from these words, that the prophecies of the Apocalypse are fundamental articles. The reason is, that those attainments, with which the promise of salvation is connected, are not universally so momentous and indispensable, that the absence of any one of them, inevitably subjects a person to a state of condemnation. Such attainments always suppose that which is essential to salvation, though they are not its necessary or inseparable concomitants. “He that believeth and is baptized,” says our Lord, “shall be saved.”23 Yet from this it by no means follows, that baptism is so essential, that without it none can obtain salvation. Our Lord himself, when he converts this affirmative into a negative proposition, drops the mention of baptism, saying only, “he that believeth not, shall be damned;” for it is impossible that an adult can be rightly baptized, unless he is a believer; although it is very possible that a true believer may not be baptized.
X. 5thly, That also is to be regarded as a fundamental article, which the Scriptures call a foundation;—whether this be done in express terms, or in words of equal force. Thus the doctrine respecting the Lord Jesus, his person and offices, is denominated by Paul a foundation. “Other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.”24 The meaning is, that no man can teach another fundamental doctrine, separate from the doctrine concerning Christ. To this, also, may be referred the following words of our Saviour to Peter, “Upon this Rock, will I build my church:”25 that is, either upon myself, whom thou hast confessed; or upon this doctrine of which thou hast made a profession, by declaring that I am the Son of God. The learned Cameron, an ingenious interpreter of Scripture, remarks, that the words of Paul in 1 Tim. iii. 15, 16. may be connected thus: “The pillar and ground of the truth, and without controversy great, is the mystery of godliness; God was manifested in the flesh, justified in the Spirit,” &c. With this passage, he also compares the following sentence, which occurs at the beginning of a certain celebrated work of Maimonides; “The foundation of the foundation, and the pillar of wisdom26 is, to know that there is some First Being.” James Cappel, a man of profound erudition, approves of this construction, and affirms that it also met the approbation of Andrew Melville, and of John Fabricius. He adds a quotation from Irenæus, from which he gathers, that that Father, too, seems to have read the passage in this manner. The third book of Irenæus begins thus; “We have learned the method of our salvation, from no other persons than those who imparted to us the Gospel; which, in the first instance, they preached, and afterwards delivered down to us in writing according to the will of God, to be the Foundation and Pillar of our faith.” Much to the same effect, is the following expression of Basil of Seleucia, in a discourse on Matth. xvi. 16. respecting the confession of Peter: “This is, indeed, the Rock of religion; this, the basis of salvation; this, the bulwark of faith; this, the foundation of the truth.” Schultet acknowledges, in his Notes, that these observations are equally pious and learned: nor is John Henry Ursin of a different opinion.27 And truly, provided these writers were supported by the authority of ancient copies, no exposition would appear to me more probable. Were this exposition admitted, we should possess a concise summary of fundamental articles, which might well put Socinians to shame, who blasphemously assert, that scarcely any thing at all relating to the person of Christ is necessary to be known.28
XI. 6thly, It must not be omitted, that if any article is stated as necessary to be known, which cannot be understood, unless some other article shall have been previously understood and believed; that other article must also rank among those which are necessary. For example; it is necessary to know that we are saved only by the grace of our Lord Jesus Christ; for the Apostle Paul says, “If any man preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.”29 But this can be neither understood nor believed, unless we know that sin has plunged us into so deep an abyss of misery, that our deliverance surpassed our own power, and even the united exertions of all creatures. Thus, from the necessity of the article respecting our deliverance, we strongly infer the necessity of the article respecting our misery.
XII. 7thly, When any thing, in fine, the necessity of which must have been more doubtful, is expressly represented as necessary to be known; it follows, that a doctrine will also be necessary, the necessity of which we should have been less, or at least not more, disposed to question. To give an instance of this: the Apostle teaches that the article regarding justification by faith in Christ without the works of the law, is necessary, when he asserts that they who are “ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.”30 The necessity of this article being thus demonstrated; it unavoidably follows, that it is necessary for us to know also, that, considered in ourselves, we are obnoxious to condemnation and wrath: for this last article is much more evident than the former, and more obvious to every one that is willing to examine himself; nor, without the knowledge of it, can we be induced to seek that righteousness which is in Christ.
XIII. There neither occur to ourselves, nor do we recollect to have seen elsewhere, any marks more certain than those which have now been particularized. Let it be observed, however, that, according to the order in which we have arranged them, the two first serve to show what are not to be accounted fundamental articles; and the others are intended to point out those which, by all means, are entitled to that place. Though every necessary article ought to be contained, and even plainly contained in Scripture; yet every thing that is plainly and expressly delivered in Scripture, is not for this precise reason to be deemed necessary. For instance; it is not necessary to know that Aaron was older than Moses, or that Paul had a cloak. But an article without which neither faith, nor repentance, can be exercised;—that respecting which God himself assures us he admits none who denies it to heaven;—that which the Scripture calls a foundation;—that without which a truth clearly fundamental can be neither understood nor believed;—or that which appears from the very nature of the thing, to be no less, or even more necessary, than what the Scripture affirms to be necessary,—every such article, I say, sound reason imperiously requires us to consider necessary.
XIV. Farther, those articles which are thus fundamental, ought to be known and believed by every Christian that has reached the years of discretion, by the learned and the unlearned, by the humblest mechanic no less than the Professor of Theology. We concede, however, that, in men whose capacity is slow, whose memory is weak, and to whom an obscure revelation, or a cold and inefficient ministry are afforded, God tolerates a less distinct and less explicit knowledge than in persons who, in all those respects, are favoured with superior advantages. It is possible, too, that a man who holds the foundation, may embrace some error inconsistent with a fundamental article; whilst, either from the dulness of his capacity, or from some defect in his education, and from prejudices early imbibed, he does not perceive it to be an error at all, much less, an error at variance with the foundation. In such circumstances, the error does not exclude from salvation. Thus amidst the darkness of Popery, the elect, holding the fundamental articles, were saved; though they did not escape a number of prevailing errors,—such as the communion of the mass, respecting which our Catechism has justly said that it is a virtual renunciation of the alone sacrifice of Jesus Christ, and horrible idolatry.
XV. To point out the articles necessary to salvation, and precisely to determine their number, is a task, if not utterly impossible, at least extremely difficult. There are, doubtless, more articles fundamental, than those to which the Scriptures have appended an express threatening of destruction. None of the writers on this subject, however,—none at least whom we have had an opportunity of consulting, how small soever the number to which they reduce the fundamental articles, have even attempted to prove from Scripture, in the manner we have done, the necessity of all the articles which they particularize. Every one has reasoned according to his own inclination; and who does not see that this is a mode of proceeding quite precarious? It should be considered, also, that, in some instances, Divine grace unites the elect to Christ by a very slender bond; and that the most ardent flames of love, the sincerest concern to please God, and an earnest desire of salvation, may be found in persons, whose knowledge of the articles of faith is exceedingly circumscribed. Who then, without instruction and authority from God himself, can, in the present state, exactly ascertain the smallest measure of knowledge in reference to each of the articles, which is indispensably necessary at the tribunal of the supreme and omniscient Judge?
XVI. Nor is it absolutely necessary that we should possess an exact list of the number of fundamental articles. It is incumbent on each of us to labour with the utmost diligence to obtain an enlargement of saving knowledge, lest, perhaps, we should be found ignorant of truths that are necessary. The man who is not solicitous to receive every possible accession to his knowledge, knows nothing yet of the ways of the Lord, as he ought to know. Pope Leo has expressed himself with great propriety in the following terms; “Whoever is able to attain clearer conceptions of this subject,” referring to the topic which he was then discussing, “and is unwilling to know, or having thus known, is unwilling to believe it, cannot be saved. There are many of the profound mysteries of our holy faith, to which not a few are able to extend their researches; but into which a considerable number, owing either to their youth or to the imbecility of their understanding, are unable to inquire. And, therefore, as we have just said, he who is able, but unwilling, cannot be saved.”31 It is evident, then, that to ascertain precisely the number of necessary articles, is not requisite to our spiritual comfort. It is sufficient to know in general, that he who has learned cordially to love God as reconciled in Christ, and to place his confidence in him, holds what is necessary; and that, mean time, it is the incumbent duty of all Christians, to make progress in the knowledge of the mystery of God, and of Christ.32
XVII. It is of no great importance, besides, to the Church at large, to know quite correctly the precise number of fundamental articles. It does not become us to ascend into the tribunal of God, and to pronounce concerning our neighbour, for how small a defect of knowledge, or for how inconsiderable an error, he must be excluded from heaven. It is much safer to leave that to God: and even supposing we had succeeded in discovering it, still we should possess no clear and positive rule of admission to the communion of the Church. It may not be safe and expedient for us to receive into church-fellowship, a person chargeable with some error or sin; whom, however, we should not dare, on account of that error or sin, to exclude from heaven. Nor, were even this point once determined, would the way be prepared for perfect peace and harmony in the churches of Christ; as if, provided the necessary articles are maintained, no great solicitude ought to be discovered with respect to the rest. Though one article be of greater importance than another, none of the truths of God ought to be esteemed so trivial and contemptible, that it is of very little consequence whether our sentiments concerning them be right or wrong.33 Had it been an object of high utility, in short, to have the number of necessary articles fixed and determined, that God who is unbounded at once in wisdom and in goodness, would not have neglected to consult the welfare of his Church in this instance, and would have defined the number in the Sacred Volume. Since he has not been pleased to do this, we may rest assured that it was not necessary.
XVIII. After what has been said, we are now prepared to return the following answer to the question proposed in the first section; to wit, that, if you consider only the truths expressly mentioned in the Creed, all the necessary articles of our Religion are not contained in this summary. For it contains nothing about the Word of God, which is the immediate object, the rule, and the source of our faith; and which is therefore denominated “the Foundation of the Apostles and Prophets;” that is, the Foundation which was laid by the Apostles and Prophets, and on which our faith ought to be built:34—Nothing respecting our sin and misery, the knowledge of which is inculcated in Scripture as particularly necessary:35—Nothing relative to justification by faith without the works of the law, the knowledge of which article, however, the Apostle valued so highly, that in comparison of it he accounted all other things but loss and dung36—so highly, that he declares that whosoever desire to be justified by the law, have no part in Christ, and are fallen from grace:37—Nothing even regarding the worship and service of God, and the leading of a holy life; which cannot be rightly performed, unless they are both known, and believed to be necessary.
XIX. If any of the Protestant Divines have affirmed that all fundamental articles are contained in the Creed, they did not intend by this expression, that they considered the mere repetition of the words of the Creed, a sufficient sign of Christianity. Our faith consists not in words, but in sense; not in the surface, but in the substance; not in the leaves of a profession, but in the root of reason. All the heretics of the present day, that claim the name of Christians, are willing enough to subscribe the words of the Creed; each however affixing to them whatever sense he pleases, though diametrically opposite to sound doctrine. It must be remarked, also, that such of the Protestants as have held this language with regard to the Creed, have included under the articles expressed in it, those which are necessarily supposed or deduced, and without which the articles expressed can be neither thoroughly understood, nor sincerely acknowledged.
XX. As all necessary points are not expressly contained in the Creed; so all that it doth contain, are not indispensably necessary. Who would presume to question the salvation of all those, who perhaps know not that Christ suffered under Pontius Pilate, or who are ignorant of the precise time of his resurrection? Who would pronounce it impossible for any man to be saved, that does not understand the article respecting Christ’s descent into hell, or that concerning the Catholic Church, or the Communion of saints? As for us, we dare not act so rigorous a part, lest we should be found false witnesses against the generation of God’s children.
XXI. Neither the ancient Fathers, however, nor the chief men of the Reformed churches, can be justly accused of having done wrong, when they inserted in Creeds and Confessions articles not absolutely necessary, and even when they sometimes expressed those articles in other terms than those of Scripture. Since all the truths of our holy faith are exceedingly precious, and are at the same time intimately connected together, prudence requires us to provide for the security of such as are necessary, by maintaining those which, although less necessary, are yet worthy of all acceptation. It is expedient, also, for the Church, solicitously to distinguish and separate herself from all who pervert the truth: and her safety is ill consulted by those who, under the specious pretext of peace and toleration, would have her to embrace with open arms, all that hold errors not entirely fundamental. Conduct of this sort would be utterly unworthy of the chaste Spouse of Jesus. As heretics, too, are accustomed to use general expressions with a view to deceive, and while they retain the words of Scripture, impose on them a foreign and unnatural sense; necessity sometimes indispensably requires us, for the purpose of detecting the wiles of seducers with the greater facility, to express the genuine meaning of Scripture in our own language. Thus the Orthodox, long ago, wisely distinguished themselves from the Arians by the term Consubstantial.38 The experience of all ages clearly shows, that persons who calumniate forms of that kind, and are pleased with none excepting such as are extremely brief, and composed entirely of the mere words of Scripture, are secretly entertaining some mischievous design.39
Notes
Note VI. Page 17.
That some doctrines of Scripture are of such importance that the knowledge and faith of them are necessary to salvation, is a position extremely offensive to many professed Christians. What more fashionable than the vague assertion, that, provided a man’s practice be good, his faith is of no consequence. How repugnant this sentiment is at once to sound philosophy and revealed religion, it were easy to demonstrate. If correct knowledge is of little value, and if it be of small moment to distinguish betwixt truth and error, why is man at all endowed with the powers of understanding? Why, in that case, did the Son of God appear on the earth in the capacity of a great Prophet and Teacher? or, why does he send the Holy Spirit to guide his disciples into all truth?—Has not God an equal title to the homage of the understanding, and the obedience of the heart? Is it not expressly said, too, in sacred writ, “That the soul be without knowledge, it is not good,”40 and, “He that believeth shall be saved?”41 The state of the understanding, it is obvious, never fails to affect, in a great degree, the state of the will and affections. The faith of the Gospel is the appointed mean of the purification of the heart; and it is clear from observation and experience, that, whilst the darkness of ignorance and the mists of error administer powerful support to the reign of superstition, ungodliness, and vice,—just and noble sentiments sincerely entertained in the understanding and judgment, exert the most salutary influence on the dispositions and the conduct.—But to discuss this important topic at large, would not consist with the limits of these Notes. It is illustrated, in some measure, by our Author’s observations on the distinguishing marks of fundamental articles.—Whoever wishes to see the preciousness of Divine truth amply unfolded and irrefragably proved, would do well to peruse the writings of the late Rev. Andrew Fuller, particularly his “Calvinistic and Socinian Systems examined and compared as to their moral tendency.” Some excellent remarks on this subject occur also in Dr Witherspoon’s works; as in his “Essay on Justification,” and in his Sermons on “the absolute necessity of salvation through Christ,” and “the trial of religious truth by its moral influence.”
Note VII. Page 20.
It may be proper to state, that Remonstrants was a name early given to the followers of Arminius. “They received,” says Mosheim,42 “the denomination of Remonstrants from an humble petition entitled their Remonstrances, which they addressed, in the year 1610, to the States of Holland. And as the patrons of Calvinism presented an Address in opposition to this, which they called their Counter-remonstrances, so did they, in consequence thereof, receive the name of Counter-remonstrants.”
The Arminian system, it is well known, is just a modification of the errors of Pelagius. At an early period of its history, it was considered as extending merely to the five following points: 1. The cause and object of predestination; 2. The object and efficacy of the death of Christ; 3. The power of man’s free-will in his fallen state; 4. The efficacy of converting grace; 5. The perseverance of the faithful, and the possibility of their total apostacy. A considerable number, however, of the admirers of this specious and unscriptural scheme, departed much farther from the truth than Arminius himself, and embraced erroneous views on a variety of other articles. The orthodox Divines in Holland were alarmed, in particular, at their apparent indifference to all the most vital peculiarities of the Gospel, and at the friendship which, in many instances, they cultivated with the professed followers of Socinus. “Those who are well informed and impartial,” says the learned Historian just quoted, “must candidly acknowledge that the Arminians were far from being sufficiently cautious in avoiding connexions with persons of loose principles, and that by frequenting the company of those whose sentiments were entirely different from the received doctrines of the Reformed Church, they furnished their enemies with a pretext for suspecting their own principles, and representing their theological system in the worst colours.—See also some short historical notices of the Arminian controversy in that truly valuable work, Theol. Pet. Van Mastricht, lib. viii. cap. 3. sect. xliii. p. 1152, et seq.
Note VIII. Page 25.
The 15th and 16th verses of the 1st Epistle to Timothy have been the subject of much controversy and critical discussion, both as to the genuine reading of the text and the meaning of the terms. The construction adopted in the authorised English Version, it may be remarked, does not appear quite so unnatural, or so injurious to the interests of truth, as some writers apprehend. Admitting that the Church is spoken of as “the pillar and ground of truth,” it is evident that this must be understood in a qualified sense; and the expression, as has been shown by Calvin and Whitby on the passage, affords no countenance to the absurd claims of infallibility advanced by the Romanists. Besides, taking the punctuation as it stands, the essential importance of the articles respecting our Saviour, stated in the 16th verse, is still asserted in a manner which ought to make Socinians ashamed. If the Apostle brings forward those articles as constituting “the mystery—the great mystery of godliness,” every candid reader must allow that he represents them as fundamental doctrines. The energy, however, of Paul’s declaration concerning the paramount importance of these doctrines is, without doubt, considerably increased by the construction proposed by Cameron, and approved by the other celebrated Critics mentioned by our author. Nor, although great caution in the interpretation of Scripture is highly commendable, does there seem sufficient ground for the scrupulosity which Witsius discovers on this occasion. According to Michaelis and other eminent Critics, the points of the New Testament are not to be received as genuine. While they admit the possibility of the Apostles having employed the full point, or left a blank where the sense of the period ended, they affirm that the most ancient manuscripts do not satisfactorily show where the Apostles made these stops, and that, in construing passages, it is best to follow the direction of common sense and sound rules of interpretation. Cameron’s construction of this passage has, accordingly, been adopted without scruple, and defended with ability, by many of the most respectable modern Divines; as Dr Doddridge in his Expositor; the Rev. Thomas Bradbury in his Sermons on the Mystery of godliness;43 and the late venerable Dr Erskine in his Discourses on the same subject.44 Doddridge’s translation of the verses is as follows: “But if I delay, that thou mayest know how it becomes thee to converse in the house of God. The pillar and ground of truth, and confessedly great, is the mystery of godliness: God was manifest in flesh,” &c.
It is not the writer’s intention here to institute an inquiry with regard to the disputed word Θεος, God, in the 16th verse. On this subject the inquisitive reader may consult the Appendix to Dr Erskine’s first Discourse on 1 Tim. iii. 16,45 where he abridges the criticisms of Mosheim on the passage; Greisbache’s Notes on this verse; Dr Lawrence’s Remarks on Greisbache’s Classification of Manuscripts; Dr Wardlaw’s Note C, subjoined to his excellent Discourses on the principal points of the Socinian Controversy; and the very candid as well as considerably minute discussion of the question in the Christian Observer.46 It has been well proved by Cyril, as well as by several modern writers, that even were the word Θεος given up, the doctrine of Christ’s divinity is clearly taught in the passage. But the inquirer who is at once unbiassed by prejudice, and disposed, in examining a point of this sort, to allow to internal evidence its due share of weight, will probably find it difficult to avoid the conclusion strenuously urged by Mosheim and Lawrence, that Θεος, and not ὁς or ὁ is the genuine reading.
Note IX. Page 30.
Our author justly inculcates a sacred reverence for the whole body of revealed truth. It ought not to be forgotten, that all the doctrines which the Scriptures teach, and all the facts which they relate, as well as all the precepts they deliver, are supported by the same authority. If no man is permitted to violate the least of God’s commandments, it is equally certain that no man is at liberty to disregard any fact recorded, or to treat with indifference and contempt any doctrine taught in the Holy Scriptures. Were the principle once admitted, that a man may without crime bring the truths of God to the bar of his own reason, and that he is at perfect liberty to credit or discredit, to esteem or despise them, as they shall appear to him to be true or false, important or unimportant,—it would be easy, by means of this single principle, to discard all that is momentous and interesting in the sacred volume. Nothing is of small consequence, as the eloquent Saurin somewhere remarks, in a religion of love; for love naturally prompts us to please its object even in the minutest affairs. There are such mutual connexions and dependencies, too, betwixt the various contents of Divine revelation, that an article apparently trivial may be of considerable importance to the strength, beauty, and symmetry of the whole edifice. Thus, the free and unconditional exhibition of the Saviour to men as sinners is deemed by some that have no small pretensions to orthodoxy, a questionable or a very unimportant point; and yet it may be safely affirmed, that scriptural views of this article are intimately connected with right apprehensions of the grand doctrine of justification by the grace of God. To give another instance—a fastidious reader may be apt to presume that Paul descends to frivolous matters, and trifles in a manner hardly befitting the dignity of an Apostle, when he requests Timothy to bring with him the cloak which he had left at Troas, or when he intermingles a weighty exhortation relating to the discipline of the Church with this condescending suggestion, “Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities:” Yet, not to mention other useful purposes which such passages are calculated to serve, it has been ably demonstrated by Paley, that these references to minute circumstances and occasional interruptions of the sense, so exactly according with the natural ease and freedom of epistolary writing, afford a powerful argument for the authenticity of the Epistles of Paul, and consequently for the Divine authority of all the doctrines and precepts they contain.
From these remarks, however, let none conclude, that all the facts and truths of Scripture are of equal importance with regard to their matter; and let none suppose that such was the opinion of Witsius. Who would choose to affirm that the birth of John the Baptist is a fact of equal moment with the birth of our Lord, or that the doctrine of infant-baptism is no less important than that of the atonement? If, in the code prescribed for the regulation of our conduct, there are duties which may justly be denominated “the weightier matters of the law,” it seems to follow, by parity of reason, that the system of truth revealed for the direction of our faith, contains some doctrines “weightier” than others; that is, more strikingly illustrative of the Divine perfections, and more immediately and powerfully conducive to the glory of God, in the comfort, holiness, and final happiness of man. Nor have we cause to complain that we are furnished with no means of ascertaining the relative importance of truth, or, as to this point, are left entirely “to the guidance of our own fallible and fanciful ideas, or the diversity of human sentiment ever variable and fleeting.” The same unerring oracles which show us what is truth, discover, to a certain extent at least, what is the most important truth. See Isaiah xxviii. 16. 1 Cor. xv. 1–4. 1 Tim. iii. 15, 16. The Scriptures do not enable us, indeed, to distinguish precisely, in every instance, betwixt essential and non-essential doctrines. It is impossible, as our Author shows, to form an exact list of fundamental points; nor was such a list necessary. But the whole of his reasoning, in his second Dissertation, proceeds on the supposition that, while some doctrines are fundamental, there are others which, though Divinely attested and unquestionably useful and salutary in their own place and proportion, are not fundamental. And to deny or overlook this distinction, is, in reality, more injurious to the cause of truth and the interest of genuine religion than some are aware. Unhappy consequences, no doubt, have arisen from the abuse of this distinction. But the denial, and even the neglect of it, has also been productive of very considerable mischief. To represent all the doctrines of Scripture as of equal magnitude and necessity, serves to give an unnatural and distorted view of Divine truth, exceedingly derogatory to its beauty and credit;—to create a pharisaical attachment to subordinate articles unfavourable to the right improvement of the most essential, and injurious to the interests of personal piety;—to proscribe mutual forbearance from the list of Christian duties, and to contract, beyond measure, the terms of Christian communion;—to give rise, in fine, either to a blind and implicit uniformity, or to endless strife and divisions.
Note X. Page 33.
Few readers will need to be informed, that the term Consubstantial was employed to designate the true divinity of Christ as a Person of the same substance or essence with the Father. At the Council of Nice in Bithynia assembled by Constantine, A. D. 325, the doctrine of Arius was condemned, and Christ declared ὁμοουσιος τῶ πατρι, “consubstantial with the Father.”47
Whoever is inclined to question the expediency of Creeds and Confessions, might peruse, with advantage, Walker of Dundonald’s Vindication of the discipline and constitutions of the Church of Scotland, Dr Erskine’s Sketches of Church History, vol. i. pp. 1–15. and Dr Dick’s Sermon on this topic from 2 Tim. i. 13.—There is considerable force in the observations of Witsius himself respecting the propriety of including in a Confession of faith some articles not absolutely fundamental, and of employing, for the illustration and defence of the truth, well-chosen terms not contained in Scripture. Nor can it be denied, that those who have zealously contended for making Confessions extremely short and general, and for entirely excluding from such formularies all expressions, however consonant to sacred writ, that are not literally the very language of Scripture, have often discovered a predilection for the most radical and pernicious errors. Our candid and venerable Author, however, must not be understood as accusing of damnable heresies every individual, or every Church, that questions the propriety of having a very long Confession, or of loading a Creed with a great multitude of human expressions. Much less is he to be considered as imputing heresy to those who refuse to esteem it almost as criminal and presumptuous to alter or improve a Confession of human compilation, as to attempt an alteration or improvement of the sacred volume itself. Our first Reformers, though well aware of the expediency and utility of subordinate standards, manifested a deference for the supreme rule of faith and practice, highly deserving the respect and imitation of their professed admirers. It may suffice to quote the following passage from the Preface to the Old Scottish Confession, authorised by Parliament in the year 1560.
———“Protesting that if any man will note in this our Confession any article or sentence repugning to God’s holy word, that it would please him, of his gentleness and for Christian charity’s sake, admonish us of the same in writing. And we - - - do promise unto him satisfaction from the mouth of God (that is, from his Holy Scriptures) or else reformation of that which he shall prove to be amiss.”48
1 See Note VI.
2 Socin. Confut. Tom. i. p. 209.
3 Matth. xvi. 21, 22.
4 Acts x. 2–4.
5 Secunda Secundæ, Quæst. i. Art. 7.
6 2 Tim. iii. 15.
7 1 Cor. i. 26. Matth. xi. 25.
8 Πολυμερῶς και πολυτροπως. Heb. i. 1.
9 See Note VII.
10 Stromat. Lib. i.
11 Heb. xi. 6. xii. 14.
12 Acts iv. 12.
13 Mark xvi. 16.
14 Rom. x. 14.
15 John xvii. 3. xx. 31.
16 1 Sam. ii. 30.
17 John v. 23.
18 Ὁμοουσιος.
19 John x. 30.
20 Ἰσοτιμος.
21 1 John iv. 2, 3.
22 Revel. i. 3.
23 Mark xvi. 16.
24 1 Cor. iii. 11.
25 Matth. xvi. 18.
26 יסוד היסוד ועמוד החכמות:
27 Analect. Lib. vi. cap. 35.
28 See Note VIII.
29 Gal. i. 8, 9.
30 Rom. x. 3.
31 Concili: Gallic: a Sermondo edit. Tom. ii. p. 257.
32 1 Cor. xiv. 20. Ephes. iv. 13.
33 See Note IX.
34 Ephes. ii. 20.
35 Jerem. iii. 13.
36 Philip. iii. 8, 9.
37 Gal. v. 4.
38 Ὁμοουσιος.
39 See Note X.
40 Prov. xix. 2.
41 Mark xvi. 16.
42 Eccles. Hist. Cent. xvii. Sect. ii. Part 2. ch. 3.
43 Vol. i. Sermons 1. and 2.
44 Vol. i. Discourse 10.
45 Vol. i. pp. 369–372.
46 Vol. for 1809, pp. 269–277.
47 See the Nicene Creed, and Mosheim’s Ecclesiastical History, vol. i. p. 414. et seq.
48 The Collection of Confessions, printed at Glasgow 1761; pp. 25, 26.
Errata
Vol. I.
Page xii, middle, for Pages 291–392. read Pages 291–322.
8, line 12, for Possevin read Possevino.
47, foot, Τιμη should have been placed before 1 Pet. ii. 7. not John xii. 43.
49, line 32, for החןיק read החזיק
69, foot, for Ἀυτο αληθεια read Ἀυτοαληθεια.
86, —— for ῥιξα read ῥιζα.
99, —— for what is read what it is.
180, line 12, for acsustomed read accustomed.
199, line 21, for exist read exist.
206, foot, for נבעות read גבעית
219, note, after refuge add See Diss. xiv. sect. 33–38.
235, line 5, for Geshard read Gerhard.
315, foot, for מגחת read מנחת
332, —— for דבד read דבר
342, —— for Μονογενηῆ read Μονογενῆ.
351, line 22, for Δεσποτες read Δεσποτης.
381, —— 7, and 8, for Greisbache read Griesbach.
409, —— 1, for Paræus read Pareus.
414, —— 1, for arguments read argument.
416, —— 36, for Amyrald’s read Amyrault’s.
419, —— 30, for views read vices.
441, —— 7, for 39. read 29.
471, —— 20, for Alexandrine read Alexandrian.
497, —— 19, for suceptible read susceptible.
Vol. II.
Page 64, line 2, for malefatcors read malefactors.
48, —— 10, after love add 2 Cor. v. 20.
68, —— 27, for Sazomen read Sozomenus.
109, —— 14, for strengthen read establish.
123, foot, for Bava read Bara.
209, line 18, for Sazomenus read Sozomenus.
241, foot, for ἀθροι θεντων read ἀθροιθεντων.
361, line 17, for as read us.
494, foot, for * Vol. iv. read * Vol. i.
509, line 25, for Daillée read Daillé.
556, —— 14, for is intended read are intended.
558, —— 4, dele and.
586, foot, for suam read suum.
588, line 15, for Cæsaria read Cæsarea.
605, —— 22, for Janna read Janua.
614, —— 36, for Duchy read Dutchy.
Memoir of Herman Witsius, D.D.
This eminent Divine was born on the 12th of February, 1636, at Enchuysen in the province of West Friesland,—a town distinguished not only by the magnanimous efforts made by its inhabitants in the cause of liberty, when the United Provinces threw off the yoke of Spain, but also by their zealous attachment to learning and religion. Several individuals who attained celebrity in the religious and literary world, were natives of Enchuysen.
The parentage of Witsius was highly respectable. His father Nicholas Wits, or Witsius, was universally beloved by his fellow-citizens as a man of unfeigned piety and primitive simplicity; and sustained, with much reputation, the character of a deacon and an elder in the Church, as well as some honourable offices in the state with which he was successively invested. To the laudable attention of this good man, the Church of Holland was indebted for an excellent collection of Sacred Songs. Johanna, his wife, a godly and prudent woman, was the daughter of Herman Gerard, who, after experiencing numerous vicissitudes, and escaping the most imminent dangers, obtained a peaceable settlement as a Minister of the Gospel at Enchuysen, and exercised his office in that place for more than thirty years, with great fidelity and zeal. The subject of this Memoir was not the only child of his parents. They had at least one son more, viz. James, who died at Enchuysen in the prime of life, leaving a family of amiable daughters, who proved a comfort to their uncle.
Witsius, it is said, was, even previously to his birth, devoted by his parents to the service of God and the Church; and they gave him the name of his mother’s Father, earnestly praying that their young Herman might equal or even surpass his Grandfather in gifts and graces, inherit his excellencies, and imitate his example. His birth, it appears, was premature, and had almost cost both mother and son their lives. On his first appearance, he was so uncommonly small and feeble, that it was concluded he could not live above a few hours. It pleased God, however, to disappoint the fears of his relatives, and not merely to preserve alive this puny infant, but to make him at length a truly great man, distinguished for mental vigour, though not for corporeal size and strength, and renowned throughout the whole Christian world for his valuable labours and useful writings.
His parents, whilst they found it necessary to take particular care of his health, did not neglect his education. In conformity with their vows and prayers, they were at pains, above all, to instruct him early in the first principles of the Christian religion. In his sixth year they sent him to the public school of his native town, to learn the rudiments of Latin. After he had been kept there three years, and promoted to the highest class, Peter Gerard, his mother’s brother, a learned and devout man, took him to his own house, and favoured him with his immediate tuition. Under the care of this venerable uncle, who treated him as his own son, Witsius made so rapid a progress, that before he was fifteen years old, he could not only speak and write the Latin language correctly, but was minutely acquainted with Greek and Hebrew. With the utmost facility, he could read and interpret the Scriptures in the original tongues, as also the Orations of Isocrates, and the Hebrew Commentaries of Samuel. He had now acquired, also, a tolerable knowledge of Logic, Metaphysics, Ethics, and Natural Philosophy, and had accurately studied Windelin’s Compendium of Theology. The pious conversation of the good uncle, his ready command of the Scriptures in the Greek and Hebrew, and his happy talent in accommodating pertinent passages to the ordinary occurrences of life, had a salutary effect upon the dispositions and habits of the nephew, and laid the foundation of that intimate acquaintance with the sacred volume for which he was distinguished in the subsequent periods of life. “O rare felicity of Witsius,” exclaims Dr Marck, “and nobly improved! Were similar preparations to be made in the present age, many would enter the University far better instructed than they now are, when they leave it to engage in the various pursuits of life.”
In the year 1651, and the fifteenth of his age, he was sent to the University of Utrecht; where he studied Philosophy under Paul Voetius; the oriental languages, Hebrew, Syriac and Arabic, under the celebrated Leusden; and Theology under Gisbert Voetius, John Hoornbeeck, Walter Bruinius, and Andrew Essenius. Maatsius, another excellent Professor of divinity, died just before his arrival; and he had only the melancholy satisfaction of hearing Hoornbeeck pronounce the funeral oration over his lamented colleague. Here Witsius applied himself with unwearied assiduity to oriental learning; and he gave a specimen of his proficiency, by composing an elegant oration in the Hebrew language On the Messiah of the Jews and the Christians, which, at the request of Leusden his master, he pronounced with great applause before the University, in the eighteenth year of his age.
In the year 1654, attracted by the fame of Samuel Maresius, he repaired to the University of Groningen, where he devoted himself wholly to divinity. Under the guidance of that eminent Professor, he engaged in the usual exercises preparatory for preaching, and performed them in the French tongue, to the entire satisfaction of his teacher. Having continued a whole year at Groningen, he returned to Utrecht. While now, as formerly, he heard with attention the different Professors of divinity both in public and private, he cultivated a peculiar familiarity with Justus van der Bogaerdt, a man of uncommon judgment, gravity, and piety. The admirable gifts of Bogaerdt, and the savour of evangelical and vital religion, which pervaded alike his public discourses, his prayers, and his private conversation, greatly endeared him to Witsius. According to his own acknowledgment, it was chiefly by the divine blessing on the instructions of this excellent divine, that he was preserved from the pride of science, taught to receive the kingdom of heaven as a little child, led beyond the outer court in which he had previously been inclined to linger, and conducted to the sacred recesses of vital Christianity. His increased attention to spiritual religion, however, was far from abating his ardour or retarding his progress in literary pursuits. About this time he wrote, and publicly debated in the University, under the presidency of Leusden, his Theses on the Trinity; in which, with great learning and ability, he proved that important doctrine from the writings of the ancient Jews, and showed how far their descendants have degenerated in that article from the sentiments of their ancestors.
The time was now come, when it was proper for Witsius to enter on the public service of the Church. Accordingly, having received ample testimonials from the Professors at Groningen and Utrecht, he presented himself for what is called the preparatory examination at Enchuysen in the month of May 1656. He gave full satisfaction to the Ministers, and was licensed to preach the Gospel. His endowments as a Preacher were soon perceived, and procured for him the cordial approbation of the churches. At the instigation of that excellent man, John Boisus, Minister of the French Protestant church at Utrecht, Witsius, too, though naturally bashful and diffident, was prevailed with to apply to the French divines assembled at Dort for license to preach publicly, and in the French language, in their churches. This he easily obtained, partly from the influence of the celebrated Anthony Hulsius, to whom, at the request of Boisus, he had written an excellent epistle in Hebrew. Availing himself of the privilege thus acquired, he often preached in French at Utrecht, Amsterdam, and other places. He entertained a design, also, of taking an excursion to France, that he might visit the eminent Divines of that country, and make further improvements in the language. Providence, however, prevented the execution of that design.
Having received a regular call from the church of West-wouden, he was ordained on the 8th of July 1657, in the 21st year of his age. For the space of four years and a-half, he laboured here with much alacrity, zeal, and success. The young people of his charge obtained his particular attention. In catechising and exhorting them, he accommodated himself, with great suavity and condescension, to their tender capacities; and such was their progress in knowledge, and such the accuracy with which they confirmed the doctrines of Christianity by appropriate passages of Scripture, and repeated the substance of the discourses they heard, that their parents and other elderly people around them at once blushed and rejoiced.
The growing reputation of Witsius attracted the notice of other churches. The church of Wormeren in the same tract of North Holland, a very numerous society but at that time distracted by intestine jars and animosities, thought they could not choose a pastor better qualified than Witsius to restore unanimity, and edify their souls. Judging it his duty to acquiesce in the call of that church, he was translated in October 1661. In this new sphere of usefulness, he exerted himself with exemplary discretion and fidelity, and not without remarkable success. He was universally esteemed and beloved; and although the people of Sluice in Flanders earnestly solicited him to come to them and preach the Gospel both in Dutch and French, he could not think of removing. He considered it right, however, to accept of a call which he afterwards received from the congregation of Goes in Zealand, and accordingly he was translated to that town in the year 1666.
At Goes his labours were signally acceptable and useful. Enjoying favourable opportunities for retirement and study, and blessed with three excellent Colleagues, of whom he venerated two as his fathers, and loved the third as a brother, he often wished to live to old age in that tranquil retreat. But in November 1667, a most earnest and affectionate invitation was given to him by the church of Leewarden, the capital of West Friesland; and, after mature deliberation, he accepted their call, and commenced his ministry amongst them in the month of April 1668. The fidelity, prudence, and vigilance, which he discovered in this important station; and the courage and firmness he displayed in a season of extraordinary difficulty, when the United Provinces were harassed and alarmed by the tumults of war and the incursions of the enemy, commanded universal admiration. Dr Marck, who was then a student, and residing in that district, affirms that he knew no other man of God, whose labours were more abundantly blessed. To the church, the nobility, and the court, his services were equally grateful. Nor should it be omitted, that he was for some time tutor to Henry Casimir, the most serene Prince of Nassau, who was cut off by an early death;—that, with happy effect, he instructed Amelia, the sister of Henry, a Princess of eminent piety, who afterwards gave her hand to the Duke of Saxe-Eisenach;—and that he had the honour to preside when, in the presence of their illustrious mother Albertina, both of them, much to the edification of the church, made a public profession of faith.
In the year 1675, in order to repair the heavy losses sustained by the death of the venerable Christianus Schotanus, and that of John Melchior Steinberg, Witsius was elected Professor of divinity in the University of Franeker, and also invited to take the pastoral charge of the church in that city. He removed, in consequence, to Franeker, where, after being honoured with the degree of Doctor in Divinity, he was installed Professor, April 15th; on which occasion he delivered before a numerous audience an excellent oration upon the character of a True Divine. In this new situation, he filled both the pulpit and the academical chair with great dignity and extensive success; and the most perfect cordiality subsisted between him and Nicholas Arnold, his aged and venerable colleague.
But the superior endowments, and increasing celebrity of Witsius, procured for him further honours. In the year 1679, he was invited by the patrons of the University of Groningen to succeed the excellent James Altingius, as well in the theological and philological chairs, as in the university-church. This proposal, however, he was prevailed with to decline. But at the beginning of the year immediately following, after the death of the celebrated Burman, the citizens of Utrecht despatched an honourable deputation to Franeker, to importune him to adorn their university and church with his residence; and notwithstanding the opposition made to his removal by his friends in Friesland, he considered himself bound in duty and gratitude to embrace the opportunity thus presented, of advancing the interests of literature and religion in a city to which he had been indebted for inestimable advantages in the days of youth. Accordingly, having come to that city, he was invested with the ministry of the church on the 25th of April, and, four days after, commenced Professor of Divinity. He introduced himself to his academical labours with an elegant oration on the excellence of Evangelical Truth, which fully equalled the high expectations previously formed. At Utrecht he spent more than eighteen1 years of his valuable life, discharging his various functions with indefatigable industry, and enjoying great happiness in the society of John Leusden his former tutor, Peter Maestricht that illustrious divine, and his other learned and pious colleagues in the university, and in the church. His public sermons produced strong impressions on his audiences; his academical lectures were numerously attended, and exceedingly valued; his talents, integrity, and prudence, secured universal esteem. He was twice honoured with the supreme government and headship of the university; first in the year 1686, and afterwards in 1697. It deserves also to be recorded, that in the year 1685, when the States of Holland sent a splendid embassy to James II. King of Great Britain, who at that time was pursuing measures which led to his ruin, the three Ambassadors, at the suggestion of Lord Dykevelt, himself one of the three, agreed in making choice of Witsius to accompany them to England, in the capacity of chaplain. In this appointment he cheerfully acquiesced; and after a stay of four months in England, he expressed, on his return, a sincere regard for the English divines, both conformists and dissenters, and acknowledged that he had found their company at once agreeable and highly instructive. The English, too, thought themselves happy in that opportunity of becoming more intimately acquainted with Witsius, and did not conceal the great respect and esteem in which they subsequently held him. One striking expression of the veneration which the Divines of England bore for him, was, that towards the conclusion of the seventeenth century, when controversies respecting several articles of faith were keenly agitated amongst them, under the discordant names of Antinomians and Neonomians, they agreed to refer their differences to him as an able and impartial umpire. Nor did Witsius perform a slight office of kindness to them, when, after carefully perusing the books they sent to him on each side of the question, which, from his imperfect acquaintance with the English language, cost him considerable labour, and after thoroughly unraveling the subtleties and intricacies in which the question was involved, he wrote his “Conciliatory Animadversions,” which were first printed at Utrecht in the year 1696; and which, from the judgment, candour, impartiality, and perspicuity with which they are composed, were excellently calculated to unite the sentiments and allay the animosities of the contending theologians.
In the year 1698, when the death of Spanheim seemed to be approaching, the governors of the university of Leyden resolved to give Witsius an invitation to succeed that great man, in the professorship of divinity. And, notwithstanding his obligations to the citizens of Utrecht, and their unwillingness to part with him, he complied with the invitation to Leyden; partly because he was informed by Heinsius, the administrator of Holland, that it had the marked approbation of William III., Stadtholder of the United States and King of Great Britain, a Prince for whom he entertained a profound respect,2 and who afterwards assured him, in a personal conference with which he was honoured, that he was highly pleased with his acquiescence in that call, and that himself had been the first mover of it; and partly because he deemed it equally conducive to the interest of the Church and his own comfort, that he should now desist from the labours of the pulpit, and devote exclusively his few remaining years to academical employments. He commenced the duties of his office at Leyden on the 16th of October 1698, by delivering an oration on the character of a candid and modest Divine; and for the space of ten years he continued to perform them, with unwearied diligence, and universal applause. Here he was attended, as he had formerly been at Franeker and Utrecht, by a numerous circle of promising youths from every part of the Protestant world, who listened with delight to his pious, learned, and eloquent instructions. Many candidates for the ministry from Holland, Germany, France, Poland, Prussia, Switzerland, and Great Britain, and even individuals from America, amongst whom, too, were some native Indians, resorted to the seats of learning where he successively taught; and after finishing their studies, returned to their several native countries, equally built up in piety, and improved in learning. Even Doctors in divinity and Professors of the sciences, in great numbers, did him the honour to hear him daily. His acquaintance, too, was prized and solicited by the learned Selden, and by many eminent scholars and divines throughout Europe.
Scarcely had he passed one year at Leyden, when, in compliance with the importunate request of the States of Holland and West Friesland, he reluctantly accepted the office of Regent of the theological college in the room of Mark Essius, then just deceased. In this arduous and honourable office, he discovered strict fidelity, tempered with uncommon mildness and affection towards his pupils. He retained it till the 8th of February 1707, when, upon account of his advanced years and increasing infirmities, he resigned the situation with all its emoluments. At his own earnest request, he was, at the same time, exempted from the public duties of his professorship in the university, for discharging which with his former accuracy and spirit, he found himself, notwithstanding the unimpaired vigour of his mind, in a great degree disabled by bodily indisposition. On that occasion, he often declared to an intimate friend, that he thought it much better to desist altogether from his work, than not to perform it in a becoming manner.
Amidst the arduous and incessant labours of his useful life, Witsius was blessed with all that is soothing in domestic felicity. In the year 1660, he married Aletta van Borchorn, daughter to Wessal van Borchorn, a citizen and merchant of good character at Utrecht, and an esteemed elder in the church. With this excellent woman, who was equally eminent for the sweetness of her natural temper, and the amiable graces which adorn the Christian, he lived in uninterrupted harmony till the year 1684, when, after a painful and lingering illness, she died in a manner ornamental to the gospel. He was no less happy in his children. Not to mention two sons who died young, he had three pious and accomplished daughters, who showed their venerable father every possible mark of filial affection and respect. Two of them, to wit, Martina and Johanna, were respectably married some time before his death. Petronella, however, determined to remain with him to the last, and continued, with the most affectionate solicitude, to attend and comfort him, amidst the growing infirmities of age.
Witsius never had the advantage of a vigorous constitution, or of a long course of confirmed health. He was often afflicted with certain painful and alarming distempers, which threatened an early dismission from the service of the Church on earth. In advanced life, he had several violent attacks of the gout and the stone: and six years previous to his death, whilst sitting in the Professor’s chair and delivering an academical lecture, he was seized, for the first time, with a temporary dizziness, accompanied with a suspension of memory and absence of thought. These disorders, though mitigated by medicine, were never thoroughly cured. It is perhaps worthy of notice that, notwithstanding his other ailments, arising, no doubt, in a great degree, from his long continued habits of intense application to reading and writing, he retained his eye-sight in such perfection, that, within a few months of his death, he was able, by moon-light, and without the assistance of spectacles, to read the Greek New Testament in the smallest type. His last illness was ushered in by an universal languor, and, according to the accounts of the celebrated Boerhaave, it commenced in a fever, with which he was suddenly seized on the 18th of October 1708, about one o’clock in the morning; and which, although it soon subsided, was followed by an extreme debility of body and torpor of mind. The good man, perceiving these symptoms, with great serenity and composure told the physician and others around him, that he knew he had but few days to live. Nor was he mistaken. His senses were gradually weakened by repeated slumbers, whilst his soul was fixed on invisible objects, and sustained by the hope of a blessed immortality. In his very last hour, when Dr Marck stood by administering consolation to his much-revered friend, he signified his perseverance in the same faith and hope which he had often expressed before; and then, about noon, on the 22d of October 1708, he sweetly departed this life, and entered into the joy of his Lord, in the 73d year of his age, and 52d of his ministry.
His death was deeply regretted by the friends of religion in Holland and other countries. And on the 29th of October, after his mortal remains had been committed to the dust amidst the tears of a vast concourse of mourners, Dr Marck, the same worthy Divine who attended him in his last moments, by appointment of the Professors of the university of Leyden, pronounced a Funeral oration, which contains interesting details of his history. In the course of that oration, he takes occasion to specify, with much feeling, the friendly services which Witsius had done to himself, and the great advantages which he had derived, in youth, from the public discourses, academical lectures, personal intercourse, salutary counsels, and engaging example of this eminent man of God.
It only remains to present the reader with a rapid sketch of his Character, and a short notice of his Works.
His talents were of the first order. The force of his genius, the accuracy of his judgment, the strength of his memory, and the charms of his eloquence, were extensively known and admired. His learning was various and profound. Deeply skilled in languages, philosophy, and history, he improved them to the noblest purposes. He discovered an uncommon dexterity in availing himself of the aids of human literature for the elucidation of divine truth, and in bringing forth from his copious treasures whatever seemed most conducive to the illustration of the subject before him. With Theology in all its departments, he possessed an intimate acquaintance. He devoted himself, in particular, to the study of the Bible. Few have ever acquired either so complete a command of the expressions of Scripture in the original tongues, or so great a facility in expounding its most difficult passages. Instead of relying upon human authority, or suffering himself to be led by the greatest names, whether ancient or modern, he constantly appealed to the sacred volume as the only infallible standard, and implicitly acquiesced in the dictates of the Holy Spirit. His zeal for “the faith once delivered to the saints” conspicuously appeared in his discourses and writings. When dangerous opinions in philosophy and divinity prevailed, and when reason was extolled to the prejudice of faith and to the overthrow of the essential doctrines of the Christian religion, he vindicated the cause of truth with pious ardour and unshaken fidelity, most happily blended with meekness and prudence. With regard to the less important differences of sentiment which took place among sound and faithful theologians, no one could exercise greater mildness and forbearance. He was an admirer of that excellent saying; “Unanimity in what is necessary, liberty in what is not necessary, in all things prudence and charity.” To heal the breaches of Zion and promote peace and concord amongst brethren, was to him a delightful office. In suavity of disposition and benignity of manners, few have equalled, and perhaps none surpassed him. Candide was the motto inscribed upon his seal, and Candour shone forth in his temper and conduct. Even towards those from whom he had suffered the most virulent reproach and abuse, he discovered an exemplary spirit of meekness. It was observed, that he either made no mention of them, or repaid their calumnies by giving them those commendations, of which, on other accounts, he considered them deserving. Under all the diversified sufferings of life he displayed admirable fortitude and patience; and such was his contentment with his lot, that he often declared to his friends he would not exchange his place in the Church and University, for all the power and splendour of which kings and emperors can boast. Those habits of activity which he formed in youth, he retained to the last. In the prime of life, he spent many nights totally without sleep, and spared no effort or fatigue by which he might advance the interests of literature and piety. His great labours and frequent watchings, indeed, ill suited to a feeble constitution, were probably carried to an injudicious excess. Amidst all his attainments and exertions, unaffected humility and modesty adorned him. It was evident that he indulged no vain conceit of his own capacities or performances; and when his most intimate friends began to address him in the language of praise, he immediately checked them. He was a real Christian, in short, as well as a great Divine. Sincere and exalted piety was the foundation of all his virtues. Animated by that “faith which worketh by love,” he delighted in the various exercises of religion. To a regular and devout attendance on public worship, he added a conscientious performance of the more retired duties of the family and the closet. He never was happier than when he enjoyed fellowship with Heaven in spiritual meditation, and in stated and ejaculatory prayer. In singing praises to his Saviour and his God, he found a similar pleasure; and with a view to assist himself and his friends in that noble exercise, he composed several beautiful Hymns. The objects of eternity, in fact, were habitually present to his mind; and it was the wish of his heart to promote the highest interests of his pupils, and the people of his charge. The whole tenour of his conduct served to evince, that he was himself “spiritually minded,” and that he aspired at nothing less, on behalf of all of whom he had the oversight, than to guide them, by the united influence of precept and example, to “the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.” The religion of which Witsius was so able a teacher and so bright a pattern, be it remarked in conclusion, was equally at variance with that of the cold formalist, and the proud self-righteous devotee. With him it was a fundamental maxim, that Christ “in all things must have the pre-eminence;” and free and sovereign grace, reigning through the person and righteousness of the great Immanuel, he cordially regarded as at once the source of all our hope, and the grand incitement to a holy practice.
This extraordinary man, though dead, yet speaks by his writings; most of which, it is hoped, will continue, through many succeeding ages, to give instruction and delight to the lovers of sacred truth. In the year 1660, about three years after his entrance on the ministry, he published a learned and ingenious Treatise in Latin, which is now extremely scarce, entitled “Judæus Christianizans circa principia fidei et S. S. Trinitatem,” i. e. “The Jew resembling the Christian with regard to the principles of faith and the doctrine of the Holy Trinity.” In the year 1665, he gave to the public, in the vernacular language of Holland, “The practice of Christianity, with a spiritual representation, first, of what is laudable in the unregenerate, and then, of what is culpable in the regenerate.” He afterwards published, in the same language, “The Lord’s Controversy with his vineyard,” and a defence of that treatise against some who impugned its tenets. His subsequent works in Latin were first given to the world at different dates, whilst he filled the theological chair successively at Franeker, Utrecht, and Leyden; and were afterwards collected in six Quarto Volumes. The first contains his celebrated work on the Covenants, which was early translated into Dutch by Harlingius, a Minister of the Gospel at Hoorn, and of which an English Version has for nearly sixty years been in the hands of the public. The second Volume includes the Dissertations on the Creed, and on the Lord’s Prayer. Those on the Creed were turned into Dutch soon after their publication, by Mr Costerus at Delft. His third Volume consists principally of a very learned treatise entitled Ægyptiaca. Its subject is the sacred rites of the Egyptians compared with those of the Hebrews; and the Author’s design is to refute the sentiments of those who hold, that the ceremonies of the Mosaic ritual were borrowed from the idolatrous observances of ancient Egypt. The same Volume includes, also, the Decaphylon, or an Inquiry into the fortunes of the ten tribes of Israel, and an Essay on the Thundering Legion under Aurelius Antoninus. The general title of Volumes fourth and fifth is Miscellanea Sacra, “Sacred Miscellanies.” The Prophets and Prophecies of Scripture, the mysteries of the Levitical tabernacle, and the heresy of the Donatists, form the principal subjects of the fourth. The fifth, besides twenty-three Dissertations on a vast variety of topics, biblical, historical, and theological, comprises several public Orations, and the Irenicum, or “Conciliatory Animadversions” formerly noticed. A faithful Translation of this excellent little work, followed with judicious Notes, by the late Rev. Thomas Bell of Glasgow, was published in that city, in the year 1807. The sixth and last Volume contains the most of those performances of the author which were originally published during his residence at Leyden. It consists of academical Lectures on the life of the Apostle Paul, twelve Dissertations on various topics, and a Commentary on the Epistle of Jude.
It would be improper to protract this Memoir by a more particular account of these instructive Volumes. The brief sketch of their contents now given will enable the English reader to form some idea of their value and extent. At their first appearance they were eagerly sought after in every Protestant country, and underwent numerous impressions. The lapse of more than a century has neither consigned them to oblivion nor impaired their worth; and many learned and good men have expressed their persuasion, that the Works of Witsius are immortal, and that they will never cease to be admired for the classical elegance with which they are written, the profound and varied erudition they discover, and the spirit of ardent and evangelical piety which they uniformly breathe.
1 In Middleton’s Evang. Biography, vol. iv. p. 163. it is said, that Witsius continued Professor at Utrecht “more than 22 years.” But this is obviously a mistake of the respectable Author or his printer. The expression of Dr Marck is ultra duodeviginta annos. See his Funebris Oratio subjoined to his Scripturariæ Exercitationes, p. 723.
2 Witsius had an equally sincere regard for Mary, the Queen; as appears, according to Dr Marck, from a discourse which he preached and published on occasion of her death, and in which he celebrated her virtues with peculiar dignity and elegance.
Source: The first edition of Fraser’s translation, printed for A. Fullarton & Co., Edinburgh, and Khull, Blackie & Co., Glasgow, and sold by J. Offor, London, 1823, volume I (Princeton Theological Seminary Library’s copy); volume II in `checked` (PDF)