An Exposition of the Creed (1659), John Pearson · PDF

OUR LORD.

Article II. And in Jesus Christ, his only Son, our Lord.

After our Saviour’s Relation founded upon his eternall generation followeth his Dominion, as the necessary consequent of his Filiation. For as we believe him to be the Son of God, so must we acknowledge him to be our Lord, because the onely Son must of necessity be Heir and Lord of all in his Father’s house, and all others which bear the name of sons, whether they be men or Angels, if compar’d to him, must not be look’d upon as sons of God, but as servants of Christ.

Three things are necessary, and more cannot be, for a plenary explication of this part of the Article; first, the proper notation of the word Lord in the Scripture phrase, or language of the Holy Ghost; secondly, the full signification of the same in the adequate latitude of the sense, as it belongs to Christ; thirdly the application of it to the person making confession of his faith, and all others whom he involves in the same condition with himself, as saying not my, nor their, but Our Lord.

First then we must observe, that not only Christ is the Lord, but that this title doth so properly belong unto him, that the Lord alone absolutely taken is frequently1 used by the Evangelists and Apostles determinately for Christ, insomuch that the Angels observe that dialect, Come see the place where the Lord lay.2 Now for the true Notation of the word, it will not3 be so necessary to enquire into the use or origination of the Greek, much lesse into the Etymology of the correspondent Latine, as to search into the Notion of the Jewes, and the language of the Scriptures, according unto which the Evangelists and Apostles spake and wrote. And first, it cannot be denied, but that the word which we translate the Lord was used by the Interpreters of the Old Testament sometimes for men,4 with no relation unto any other then humane dominion. And as it was by the Translatours of the Old, so is it also by the Pen-men of the New.5 But it is most certain that Christ is called Lord in another notion then that which signifies any kind of humane dominion, because as so, there are many Lords,6 but he is in that notion Lord, which admits of no more then one.7 They are only masters according to the flesh,8 he the Lord of glory, the Lord from heaven,9 King of Kings,10 and Lord of all other Lords.

Nor is it difficult to find that name amongst the books of the Law in the most high and full signification, for it is most frequently used as the name of the supreme God, sometimes for El or Elohim, sometimes for Shaddai or the Rock, often for Adonai, and most universally for Jehovah, the undoubted proper name of God, and that to which the Greek Translatours long before our Saviour’s birth, had most appropriated the name of Lord, not only by way of explication, but distinction & particular expression. As whē we read, thou whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth;11 & when God so expresseth himself, I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Jehovah was I not known to them.12 In both these places, for the name Jehovah, the Greek Translation which the Apostles followed, hath no other name but Lord; and therefore undoubtedly by that word which we translate the Lord,13 did they understand the proper name of God, Jehovah, and had they placed it there as the exposition of any other name of God, they had made an interpretation contrary to the manifest intention of the Spirit; for it cannot be denied but God was known to Abraham by the true importance of the title Adonai, as much as by the name of Shaddai; as much by his dominion and sovereignty, as by his power and all-sufficiency; but by any experimentall and personall sense of the fulfilling of his promises, his name Iehovah was not known unto him: for though God spake expresly unto Abraham, all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever;14 yet the history teacheth us, and S. Steven confirmeth us, that he gave him none inheritance in it, no not so much as to set his foot on, though he promised that he would give it to him for a possession.15 Wherefore when God saith he was not known to Abraham by his name Iehovah, the interpretation of no other name can make good that expression: and therefore we have reason to believe the word which the first Greek Translatours, and after them the Apostles used, may be appropriated to that notion which the Originall requires; as indeed it may, being derived from a verb of the same signification with the Hebrew16 root, and so denoting the essence or existence of God, and whatsoever else may be deduc’d from thence, as revealed by him to be signified thereby.

Being then this Title Lord thus signifieth the proper name of God Jehovah, being the same is certainly attributed unto Christ, in a notion farre surpassing all other Lords, which are rather to be looked upon as servants unto him, it will be worth our enquiry next whether, as it is the Translation of the name Iehovah, it belong to Christ; or whether, though he be Lord of all other Lords, as subjected under his authority, yet he be so inferiour unto him whose name alone is Iehovah, as that in that propriety and eminency in which it belongs unto the supreme God, it may not be attributed unto Christ.

This doubt will easily be satisfied, if we can shew the name Iehovah it self to be given unto our Saviour; it being against all reason to acknowledge the originall name, and to deny the interpretation in the sense and full importance of that originall. Wherefore if Christ be the Jehovah, as so called by the Spirit of God, then is he so the Lord, in the same propriety and eminency in which Jehovah is. Now whatsoever did belong to the Messias, that may and must be attributed unto Jesus, as being the true and onely Christ. But the Jewes themselves acknowledge that Jehovah shall be known clearly in the dayes of the Messias, and not only so, but that it is the name17 which properly belongeth to him. And if they cannot but confesse so much, who only read the prophecies as the Eunuch did, without an interpreter; how can we be ignorant of so plain and necessary a truth, whose eyes have seen the full completion, and read the infallible interpretation of them? If they could see Iehovah, the Lord of hosts to be the name of the Messias, who was to them for a stone of stumbling and a rock of offence,18 how can we possibly be ignorant of it, who are taught by S. Paul, that in Christ this prophecy was fulfilled, as it is written, Behold19, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence, and whosoever believeth on him shall not be ashamed? It was no other then Jehovah who spake those words, I20 will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord (Jehovah) their God, and will not save them by bow nor sword. Where not only he who is described as the originall and principall cause, that is, the Father who gave his Son, but also he who is the immediate efficient of our salvation, & that in opposition to all other meanes or instrumentall causes, is call’d Jehovah; who can be no other then our Jesus, because there is no other name under heaven given unto men whereby we must be saved.21 As in another place he speaketh, I will strengthen them in the Lord (Jehovah) and they shall walk up and down in his name, saith the Lord (Jehovah;)22 where he which strengtheneth is one, and he by whom he strengtheneth is another, clearly distinguished from him by the personall pronoune, and yet each of them is Jehovah, and Jehovah our God is one Jehovah.23 Whatsoever objections24 may be fram’d against us, we know Christ is the righteous branch raised unto David; the King that shall reign and prosper, in whose dayes Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely;25 we are assured that this is his name whereby he shall be called, the Lord our Righteousnesse, the Lord, that is, Jehovah, the expression of his supremacy; and the addition of Our righteousnesse can be no diminution to his Majesty. If those words in the Prophet, Sing and rejoyce, O daughter of Sion, for lo I come, and I will dwell in the midst of thee saith the Lord (Jehovah,)26 did not sufficiently of themselves denote our Saviour who dwelt amongst us, as they certainly do; yet the words which follow would evince as much: And many nations shall be joyned to the Lord in that day, and shall be my people, and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee; for what other Lord can we conceive dwelling in the midst of us, and sent unto us by the Lord of hosts, but Christ?

And as the originall Jehovah was spoken of Christ by the holy Prophets, so the title of Lord, as the usuall interpretation of that name, was attributed unto him by the Apostles. In that signall prediction of the first age of the Gospel, God promised by Joel, that whosoever shall call on the name of the Lord (Jehovah) shall be deliver’d;27 and S. Paul hath assured us that Christ is that Lord, by proving from thence that whosoever believeth on him shall not be ashamed, and inferring from that, if we confesse with our mouth the Lord Jesus, we shall be saved.28 For if it be a certain truth, that whosoever confesseth the Lord Jesus shall be saved; and the certainty of this truth depend upon that foundation, that whosoever believeth on him shall not be ashamed; and the certainty of that in relation to Christ depend upon that other promise, whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved; then must the Lord in the thirteenth verse of the tenth Chapter to the Romans, be the same with the Lord Jesus in the ninth verse, or else S. Pauls Argument must be invalid and fallacious, as containing that in the conclusion which was not comprehended in the premises. But the Lord in the ninth verse is no other then Jehovah, as appeareth by the Prophet Joel from whom that Scripture is taken. Therefore our Saviour in the New Testament is called Lord, as that name or title is the interpretation of Jehovah. If we consider the office of John the Baptist peculiar unto him, we know it was he of whom it is written29 in the Prophet Malachi, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me;30 we are sure he which spake those words, was (Jehovah) the Lord of hosts, and we are as sure that Christ is that Lord, before whose face John the Baptist prepared the way. The Voice of him that crieth in the wildernesse, saith Isaiah, Prepare ye the way of the Lord (Jehovah.) And this is he that was spoken of by the Prophet Isaiah, saith S. Matthew;31 this is he of whom his father Zachariah did divinely presage, thou child shalt be called the Prophet of the Highest, for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his wayes;32 where Christ is certainly the Lord, and the Lord undeniably33 Jehovah.

Nor is this the onely Notation of the name or title Lord, taken in a sense divine, above the expression of all mere humane power and dominion; for as it is often used as the interpretation of the name Jehovah, so is it also for that of Adon or Adonai. The Lord said unto my Lord,34 saith David, that is in the originall, Jehovah unto Adon, and that Adon is the Word35 that Lord is Christ. We know the Temple at Jerusalem was the Temple of the most High God, and the Lord of that Temple in the emphasis of an Hebrew Article was Christ, as appeareth by that Prophecy, The Lord whom ye seek shall suddenly come to his Temple, even the messenger of the Covenant, whom ye delight in.36

Now this Notation, as it is the interpretation of Adon, signifieth immediately and properly dominion implying a right of possession, and power of disposing. Which doth not onely agree with that other notion of Jehovah, but presuppose it, as following and flowing from it. For He who alone hath a being or existence of himself, and thereby is the fountain of all things beside himself; must be acknowledged to have full power and dominion over all. Because every thing must necessarily belong to him, from whom it hath received what it is. Wherefore being Christ is the Lord, as that title is taken for Jehovah, the name of God, expressing the necessary existence, and independence of his single being, and consequently the dependency of all others upon him; it followeth that he be acknowledged also the Lord, as that name expresseth Adon, signifying power authoritative, and proper dominion. Thus having explained the Notation of the word Lord, which we propounded as the first part of our exposition, we come next to the second, which is to declare the nature of this Dominion, and to shew, how, and in what respect Christ is the Lord.

Now for the full and exact understanding of the Dominion seated or invested in Christ as the Lord, it will be necessary to distinguish it according to that diversity which the Scriptures represent unto us. As therefore we have observed two natures united in his person, so must we also consider two kinds of dominion, belonging respectively to those natures, one inherent in his Divinity, the other bestowed upon his Humanity; one, by which he is the Lord the Maker of all things, the other, by which he is made the Lord of all things.

As for the first, we are assured, that the Word was God, that by the same Word all things were made, and without him was not any thing made that was made;37 we must acknowledge, that whosoever is the creatour of all things, must have a direct dominion over all, as belonging to the possession of the Creatour who made all things. Therefore the Word, that is, Christ as God, hath the supreme and universall dominion of the world. Which was well expressed by that famous confession of no longer doubting but believing Thomas, My Lord, and my God.38

As for the second, it is also certain that there was some kind of Lordship given or bestowed on Christ, whose very unction proves no lesse then an imparted dominion: as S. Peter tells us, that he was made both Lord and Christ.39 What David spake of man, the Apostle hath applied peculiarly to him, thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thine hands, thou hast put all things in subjection under his feet.40

Now a Dominion thus imparted, given, derived, or bestowed, cannot be that which belongeth unto God, as God, founded in the divine nature, because whatsoever is such, is absolute and independent. Wherefore this Lordship thus imparted or acquired, appertaineth to the humane nature, and belongeth to our Saviour, as the Son of man. The right of judicature is part of this power, and Christ himself hath told us, that the Father hath given him authority to execute judgement, because he is the Son of man;41 and by virtue of this delegated authority, the Son of man shall come in the glory of his Father with his Angels, and reward every man according to his works.42 Part of the same Dominion is the power of forgiving sins, as pardoning no lesse then punishing, is a branch of the supreme Magistracy; and Christ did therefore say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee, that we might know that the Son of man had power on earth to forgive sins.43 Another branch of that power is the alteration of the law, there being the same authority required to abrogate or alter, which is to make a law; and Christ asserted himself to be greater then the Temple, shewing that the Son of man was Lord even of the Sabbath day.44

This Dominion thus given unto Christ in his humane nature, was a direct and plenary power over all things, but was not actually given him at once, but part while he lived on earth, part after his death and resurrection. For though it be true, that Jesus knew, before his death, that the Father had given all things into his hands,45 yet it is observable that in the same place it is written that he likewise knew that he was come from God, and went to God, and part of that power he received when he came from God, with part he was invested when he went to God; the first to enable him, the second, not onely so, but also to reward him. For to this end Christ both died, rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.46 After his resurrection he said to the Disciples, All power is given unto me in heaven and in earth.47 He drunk of the brook in the way, therefore he hath lift up his head.48 Because he humbled himself and became obedient unto death even the death of the crosse, Therefore God hath also highly exalted him, and given him a name which is above every name; that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth, and that every tongue should confesse that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.49 Thus for and after his death, he was instated in a full power and dominion of all things, even as the Son of man, but exalted by the Father, who raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, farre above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named not only in this world, but also in that which is to come; and hath put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the Church.50

Now as all the power given unto Christ as man had not the same beginning in respect of the use or possession, so neither when begun, shall it all have the same duration. For part of it being merely Oeconomicall, aiming at a certain end, shall then cease and terminate, when that end for which ’twas given shall be accomplished: part being either due upon the union of the humane nature with the divine, or upon covenant as a reward for the sufferings endured in that nature, must be coevall with that union and that nature which so suffered, and consequently must be eternall.

Of the first part of this Dominion did David speak, when by the spirit of prophecy he call’d his Son his Lord. The Lord said unto my Lord, sit thou at my right hand, untill I make thine enemies thy foot-stool:51 where the continuation of Christ’s dominion over his enemies is promised to be prolonged untill their finall and totall subjection. For he must reign, till he hath put all things under his feet.52 And as we are sure of the continuation of that kingdome till that time, so are we assured of the resignation at that time. For when he shall have put down all rule, and all authority and power, then shall he deliver up the kingdome to God, even the Father. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.53 Thus he which was appointed to rule in the midst of his enemies54 during their rebellion, shall resign up his commission after their subjection.

But we must not look upon Christ onely in the nature of a Generall, who hath received a Commission; or of an Embassadour, with perfect instructions; but of the onely Son of God, impowred and employed to destroy the enemies of his Fathers Kingdome: and though thus empowred and commissioned, though resigning that authority which hath already had its perfect work, yet still the onely Son and the heir of all things in his Fathers house, never to relinquish his dominion over those whom he hath purchased with his own bloud, never to be deprived of that reward which was assigned him for his sufferings; for if the prize which we expect in the race of our imperfect obedience be an immarcessable crown, if the weight of glory which we look for from him be eternall, then cannot his perfect and absolute obedience be crowned with a fading power, or he cease ruling over us, who hath alwayes reigned in us. We shall for ever reign with him, and he will make us priests and kings, but so that he continue still for ever High Priest, and King of kings.

The certainty of this eternall Dominion of Christ as man, we may well ground upon the promise made to David, because by reason of that promise, Christ himself is called David. For so God speaketh concerning his people. I will set up one Shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. And I the Lord will be their God, and my servant David a Prince among them, I the Lord have spoken it.55 Now the promise was thus made expresly to David. Thy house and thy kingdome shall be established for ever before thee, thy throne shall be established for ever.56 And although that terme for ever in the Hebrew language may signifie oftimes no more then a certain duration so long as the nature of the thing is durable; or at the utmost, but to the end of all things, and so the Oeconomicall Dominion or Kingdome of Christ may be thought sufficiently to fulfill that promise, because it shall certainly continue so long as the nature of that Oeconomy requireth, till all things be performed for which Christ was sent, and that continuation will infallibly extend unto the end of all things: yet sometimes also the same term for ever signifieth that absolute eternity of future duration which shall have no end at all; and that it is so farre to be extended particularly in that promise made to David, and to be fulfilled in his Son, is as certain as the promise. For the Angel Gabriel did give that clear exposition to the blessed Virgin, when in this manner he foretold the glory of him who was then to be conceived in her wombe, the Lord God shall give unto him the throne of his father David, and he shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdome there shall be no end.57 Nor is this clearer in Gabriel’s explication of the promise, then in Daniel’s prevision of the performance; who saw in the night visions, and behold one like the Son of man came with the clouds of heaven,58 and came to the Ancient of dayes, and they brought him near before him. And there was given him dominion and glory, and a kingdome, that all people and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not passe away, and his kingdome that which shall not be destroyed.

Thus Christ is Lord both by a naturall and independent Dominion, as God, the Creatour, and consequently the owner of the works of his hands, and by a derived, imparted, and dependent right, as man, sent, anointed, raised, and exalted, and so made Lord and Christ; which authority so given and bestowed upon him, is partly Oeconomicall, and therefore to be resigned into the hands of the Father, when all those ends for which it was imparted, are accomplished: partly so proper to the union, or due unto the passion of the humane nature, that it must be coevall with it, that is of eternall duration.

The third part of our Explication is the due consideration of the object of Christs Dominion, enquiring whose Lord he is, and how ours. To which purpose first observe the latitude, extent, or rather universality of his power, under which all things are comprehended, as subjected to it. For he is Lord of all59 saith S. Peter, of all things, and of all persons; and he must be so, who made all things as God, and to whom all power is given as man. To him then all things are subjected whose subjection implyeth not a contradiction. For he hath put all things under his feet, but when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted which did put all things under him.60 God onely then excepted, whose originall Dominion is repugnant to the least subjection, all things are subject unto Christ, whether they be things in heaven, or things on earth. In heaven he is farre above all principalities and powers, and all the Angels of God worship him;61 on earth all nations are his inheritance, and the uttermost parts of the earth are his possession.62 Thus Christ is certainly our Lord because he is the Lord of all, and when all things were subjected to him, we were not excepted.

But in the midst of this Universality of Christ’s Regall authority, it will be further necessary to find some propriety of dominion, by which he may be said to be peculiarly our Lord. ’Tis true, he made us, and not we our selves, we are the work of his hands, but the lowest of his Creatures can speak as much. We are still preserved by his power, and as he made us, so doth he maintain us; but at the same time he feedeth the ravens, and cloatheth the lilies of the field. Wherefore beside his originall right of creation, and his continued right of preservation, we shall find a more peculiar right of Redemption, belonging properly to the sons of men. And in this Redemption, though a single word, we shall find a double63 title to a most just Dominion, one of conquest, another of purchase.

We were first servants of the Enemy of God, for, him we obeyed, and his servants we are whom we obey;64 when Christ through death destroyed him that had the power of death, that is, the Devil, and delivered us, He spoiled principalities and powers, and made a shew of them openly triumphing over them.65 But contrary to the custome of triumphing Conquerours, he did not sell, but buy us; because while he saved us, he died for us, and that death was the price by which he purchased us; even so this dying Victor gave us life; upon the Crosse as his triumphant chariot he shed that precious bloud which bought us, and thereby became our Lord, by right of Redemption, both as to conquest, and to purchase.

Beside, he hath not onely bought us, but provideth for us; what e’re we have, we receive from him as the Master of the family; we hold of him all temporall and eternall blessings, which we enjoy in this, or hope for in another life. He is the Prince of life,66 and by him we live; he is the Lord of glory,67 and we are called by his Gospel to the obtaining of the glory of our Lord. Wherefore he hath us under his dominion, and becomes our Lord by right of Promotion.

Lastly, men were not anciently sold alwayes by others, but sometimes by themselves, and whosoever of us truly believe in Christ, have given up our names unto him. In our baptismall vow we bind our selves unto his service, that henceforth we will not serve sin, but yield our selves unto God, as those that are alive from the dead, and our members as instruments of righteousnesse unto God: that as we have yielded our members servants to uncleannesse,68 and to iniquity: even so we should yield our members servants to righteousnesse, unto holinesse. And thus the same Dominion is acknowledged by compact, and confirm’d by Covenant, and so Christ becomes our Lord by right of Obligation.

The Necessity of believing and professing our faith in this part of the Article, appeareth first in the discovery of our condition; For by this we know that we are not our own, neither our persons, nor our possessions, nor our actions. Know ye not, saith S. Paul, that ye are not your own? for ye are bought with a price.69 Ancient servitude, to which the Scriptures relate, put the servants wholly in the possession70 of their Master, so that their persons were as properly his, as the rest of his goods. And if we be so in respect of Christ, then may we not live to our selves, but to him, for in this the difference of service71 and freedome doth properly consist: we cannot do our own72 wills, but the will of him whose we are. Christ took upon him the form of a servant, and to give us a proper and perfect example of that condition, he telleth us, I came down from heaven, not to doe mine own will, but the will of him that sent me.73 First therefore we must conclude with the Apostle, reflecting upon Christ’s Dominion and our Obligation, that none of us liveth to himself and no man dieth to himself. For whether we live, we live unto the Lord or whether we die, we die unto the Lord; whether we live therefore or die, we are the Lord’s.74

Secondly, the same is necessary both to inforce, and invite us to obedience; to inforce us, as the Lord, to invite us, as Christ the Lord. If we acknowledge our selves to be his servants, we must bring into captivity every thought to the obedience of Christ.75 He which therefore died, and rose and revived, that he might become the Lord both of the dead and living, maketh not that death & resurrection efficacious to any but such, as by their service acknowledge that Dominion which he purchased. He though he were a Son, yet learned obedience by the things which he suffered, and being made perfect, he is become the Authour of eternall salvation unto all them that obey him.76 Thus the consideration of the power invested in him, and the necessity of the service due unto him, should force us to obedience; while the consideration of Him whom we are thus oblig’d to serve, should allure and invite us. When God gave the Law with fire and thunder, the affrighted Israelites desired to receive it from Moses, and upon that receipt promised obedience. Go thou near, said they to him, and hear all that the Lord our God shall say, and speak thou unto us, and we will hear it & do it.77 If they interpreted it so great a favour to receive the law by the hands of Moses; if they made so ready and chearfull a promise of exact obedience unto the law so given; how should we be invited to the same promise, and a better performance, who have received the whole will of God revealed to us by the Son of man? who are to give an account of our performance to the same Man set down at the right hand of the Father? He first took our nature to become our brother, that with so near a relation he might be made our Lord. If then the Patriarchs did chearfully live in the land of Goshen subject to the power and command of Egypt, because that power was in the hand of Joseph their exalted brother; shall not we with all readinesse of mind, submit our selves to the divine dominion now given to him who gave himself for us? Shall all the Angels worship him, and all the Archangels bow down before him, and shall not we be proud to joyn with them?

Thirdly, the Belief of Christ’s Dominion is necessary for the regulation of all power, authority, and dominion on earth, both in respect of those which rule, and in relation to those that obey. From hence the most absolute Monarchs learn, the people which they rule is not their own, but the Subjects of a greater prince, by him committed to their charge. Upon this S. Paul doth ground his admonition to Masters give unto your servants that which is just and equall, knowing that ye also have a Master in heaven.78 God gave a power to the Israelites to make hired servants of their brethren, but not slaves, and gives this reason of the interdiction, For they are my servants which I brought forth out of the land of Egypt, they shall not be sold as bondmen.79 What tendernesse then should be used towards those, who are the servants of that Lord who redeemed them from a greater bondage, who bought them with a higher price? From hence those which are subject, learn to obey the powers which are of humane ordination, because in them they obey the Lord of all. Subjects bear the same proportion, and stand in the same relation to their Governours, with servants to their Masters: and S. Paul hath given them this charge, obey in all things your masters according to the flesh, and whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men, knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance, for80 ye serve the Lord Christ. Neither do we learn from hence onely whom, but also how to obey. For while we look upon one Lord in heaven, while we consider him as the Lord of Lords, we regulate our obedience to them by our service due to him, and so are alwayes ready to obey, but in the Lord.

Lastly, this Title of our Saviour is of necessary belief for our comfort and encouragement. For being Lord of all, he is able to dispose of all things for the benefit of those which serve him. He who commanded the unconstant winds, and stilled the raging seas, he who multiplied the loaves and fishes, and created wine with the word of his mouth, hath all creatures now under exact obedience, and therefore none can want whom he undertaketh to provide for. For the same Lord over all is rich unto all that call upon him.81 Many are the enemies of those persons who dedicate themselves unto his service; but our enemies are his, and part of his dominion is therefore given him, and to continue in him untill all his enemies be made his footstool. Great is the power of the lusts of our flesh which warre in our members, but his grace is sufficient for us, and the power of that spirit by which he ruleth in us. Heavy are the afflictions which we are called to undergoe for his sake, but if we suffer with him, we shall reign together with him, and blessed be that Dominion, which makes us all kings, that he may be for ever Lord of Lords, and King of Kings.

After this Explication, every Christian may perceive what he is to believe in this part of the Article, and expresse himself how he would be understood, when he maketh this profession of his faith, I believe in Christ our Lord. For thereby we may and ought to intend thus much; I doe assent unto this as a certain and infallible truth, taught me by God himself, that Jesus Christ the onely Son of God is the true Jehovah, who hath that being which is originally and eternally of it self, and of which all other beings doe essentially depend; that by the right of emanation of all things from him, he hath an absolute, supreme, and universall Dominion over all things, as God; that as the Son of man he is invested with all power in heaven and earth; partly Oeconomicall, for the completing our redemption, and the destruction of our enemies, to continue to the end of all things, and then to be resigned to the Father, partly consequent unto the union, or due unto the obedience of his passion, and so eternall, as belonging to that kingdome which shall have no end. And though he be thus Lord of all things by right of the first creation, and constant preservation of them, yet is he more peculiarly the Lord of us who by faith are consecrated to his service; for through the work of our redemption he becomes our Lord both by the right of conquest and of purchase; and making us the sons of God, and providing heavenly mansions for us, he acquires a further right of promotion, which, considering the Covenant we all make to serve him, is at last completed in the right of a voluntary obligation; and thus I believe in Christ our Lord.

1 Mar. 16. 19, 20. Luk. 12, 42. 24, 34. Jo. 4, 1. 6, 23. 11, 2. 20, 2, 18, 20, 25. 21, 7. Act. 9, 1, 6, 10, 11. 15, 17, 27, 31. 42. 11, 16, 24 13, 47. &c. Κύριος.

2 Mat. 28. 6.

3 For whosoever shall consider the signification of Κύριος in the Scriptures, I think will scarce find any footsteps of it in the ancient Greeks. In our Sacred writ it is the frequent name of God, whereas I imagine it is not to be found so used by any of the old Greek Authours. Julius Pollux, whose businesse is to observe what words and phrases may be properly made use of in that language, tells us the Gods may be called Θεοὶ or Δαίμονες, but Κύριος is neither proper, nor any name of God with them at all. Nor did they anciently use it in their OEconomicks, where their constant termes were not Κύριος, but δεσπότης and δοῦλος, and they had then another kind of notion of it, as appeares by the complaint of the servant in Aristophanes; Τοῦ σώματος γὰρ οὐκ ἐᾷ τὸν κύριον κρατεῖν ὁ δαίμων, ἀλλὰ τὸν ἐωνημένον. Which words if they were interpreted by the Scripture usage, Κύριος would signifie the Master, and ἐωνημένος the person bought, that is the servant; whereas the place requires an interpretation wholly contrary, for ἐωνημένος is not here ἠγορασμένος, but ἀγοράσας, or ὠνησάμενος, as the Scholiast Suidas and Moschopulus have observed, that is, not the servant, but the Master who bought him. And though those Grammarians bring no other place to prove this active signification beside this of Aristophanes, by which means it might be still questionable whether they had rightly interpreted him without any authority, yet Phrynichus will sufficiently secure us of this sense. Ἔτυχον ἐωνημένος οἰκίαν ἢ ἀγρόν. ἐνταῦθα οὐδὲν ἀποχωρεῖ τῆς ἀπὸ τοῦ πρίασθαι, μένει τὸ ἐωνημένος δόκιμον. Ἐωνημένος then here is he which buyeth, that is, the Master, and consequently κύριος not the master, but the servant bought, whom he supposeth originally to have power over his own body. Indeed it was not only distinguished, but in a manner opposed to δεσπότης, as appeares by that observation of an ancient Authour preserved by Eustathius in Odyss. Ξ. Κύριος γυναικὸς καὶ υἱῶν ἀνὴρ καὶ πατὴρ, δεσπότης δὲ ἀργυρωνήτων.

4 As אדון is generally translated κύριος, when it signifieth Lord or Master in respect of a servant or inferiour. So Sarah calleth her husband, Gen. 18. 12. 1 Pet. 3. 6. so Eleezer his master, Abraham, Gen. 24. frequently. Thus Rachel saluteth her Father Laban, Gen. 31. 35. and Jacob his brother Esau, Gen. 33. 8. Potiphar is the κύριος of Joseph whom he bought, Gen. 32. 2, &c. and Joseph in power is so saluted by his brethren, Gen. 42. 10. and acknowledged by his servant, 44. 5. the generall name in the law of Moses for servant and Master is παῖς and κύριος, Ex. 21. 2, 4. It is indeed so plain that the ancient Jews used this word to signifie no more then humane power, that we find אדם the name of man so translated, as 1 Sam. 17. 32. אל יפל לב אדם עליו. μὴ δὴ συμπεσέτω καρδία τοῦ κυρίου μου ἐπ᾽ αὐτόν.

5 For κύριος is used with relation, and in opposition to παιδίσκη Act. 16. 16. in the sense which the later, not the ancient Greeks used it. Παιδίσκη, τοῦτο ἐπὶ τῆς θεραπαίνης οἱ νῦν τιθέασιν· οἱ δὲ ἀρχαῖοι ἐπὶ τῆς νεάνιδος, as Phrynichus observes. As it is opposed to οἰκέτης Lu. 16. 13. according to that of Etymol. Κύριος τῶν πρός τι ἐστὶν, ἔχει δὲ πρὸς τὸν οἰκέτην. to δοῦλος, Mat. 10. 24. 18, 25. &c. And in the Apostolicall rules pertaining to Christian OEconomicks, the master and servant are δοῦλος and κύριος. As also by way of addition κύριος τοῦ θερισμοῦ, Mat. 9. 38. κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, Mat. 20. 8. κύριος τῆς οἰκίας, Mar. 13. 35. Insomuch as κύριε is sometimes used by way of addresse or salutation of one man to another, ( as it is now generally among the later Greeks, and as Dominus was anciently among the Latines, Quomodo obvios, si nomen non occurrat, Dominos salutamus. Sen.) not onely of servants to masters, as Mat. 13. 27. or sons to parents, as Mat. 21. 30. or inferiours to men in authority, as Mat. 27. 63. but of strangers, as when the Greeks spake to Philip, and desired him saying, Κύριε θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν Joh. 12. 21. and Mary Magdalene speaking unto Christ, but taking him for a gardener, Κύριε εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν. Joh. 20. 15. And it cannot be denied but this title was sometimes given to our Saviour himself, in no higher or other sense then this; As when the Samaritan woman saw him alone at the well, and knew no more of him then that he appeared to be one of the Jewes, she said, Κύριε, ἄντλημα οὐκ ἔχεις, καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶ βαθύ. Jo. 4. 11. And the infirm man at the pool of Bethesda, when he wist not who it was, said unto him, Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω. Joh. 5. 7. The blind man to whom he had restored his sight, with the same salutation maketh confession of his ignorance, and his faith, Τίς ἐστι Κύριε; and πιστεύω Κύριε, Joh. 9. 36, 38.

6 1 Cor. 8. 5, 6.

7 Eph. 4. 5.

8 Coloss. 3. 22.

9 1 Cor. 2. 8. 15, 47.

10 Rev. 10. 6.

11 Ps. 83. 18.

12 Ex. 6. 3.

13 I know it is the vulgar opinion that κύριος properly answereth unto אדני, and the reason why it was also used for יהוה is no other then because the Jewes were wont to read Adonai in the place of Jehovah. Of which observation they make great use who deny the Divinity of Christ. Quia enim Adonai pro Jehovah in lectione Hebræorum verborum substitui consuevit, ideo illius etiam interpretatio huic accommodatur, sayes Crellius de Deo & Attr. c. 14. But first it is not probable that the LXX should think κύριος to be the proper interpretation of אדני, and give it to Jehovah only in the place of Adonai; for if they had, it would have followed, that where Adonai and Jehovah had met together in one sentence, they would not have put another word for Adonai, to which κύριος was proper, and place κύριος for Jehovah, to whom of it self it did not belong. Whereas we read not only אדני יהוה, translated Δέσποτα κύριε, Gen. 15. 2, 8. and האדון יהוה צבאות ὁ δεσπότης κύριος Σαββαὼθ, Is. 1. 24. but also יהוה אדנינו κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν. Nehem. 10. 29. Secondly, the reason of this assertion is most uncertain, for though it be confessed that the Masoreths did read אדני where they found יהוה, and Josephus before them expresses the sense of the Jewes of his age, that the τετραγράμματον was not to be pronounced, and before him Philo speaks as much; yet it followeth not from thence, that the Jewes were so superstitious above 300 yeares before, which must be proved before we can be assured that the LXX read Adonai for Jehovah, and for that reason translated it Κύριος. Thirdly, as we know no reason why the Jewes should so confound the names of God, so were it now very irrationall in some places to read אדני for יהוה. As when God saith, I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, באל שדי ושמי יהוה לא נודעתי להם, though the vulgar Translation render it, in Deo omnipotente, & nomen meum Adonai non indicavi eis, and thereby make an apparent sense no way congruous to the intended importance of the Holy Ghost; ( for it cannot be imagined either that God should not be known to Abraham by the name Adonai, or that it were any thing to the present intendment, which was to encourage Moses and the Israelites by the interpretation of the name Jehovah ) yet we have no reason to believe that the LXX made any such heterogeneous translation, where we read καὶ τὸ ὄνομά μου Κύριος οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς. Thus again, where God speaks unto Moses, Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς, τοῦτό μου ἐστὶν ὄνομα αἰώνιον, Ex. 3. 15. whosoever thinks Κύριος stands for Adonai, does injury to the Translatours, and whosoever readeth Adonai for Jehovah puts a force upon the Text. As also when the Prophet David saith, That men may know that thou whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth. I confesse the Ancient Fathers did together with the Jewes read Adonai for Jehovah in the Hebrew Text, as appeareth by those words of Epiphanius de Ponderibus. Ἀδωναὶ, ἠλιχά, καρειθὶ, ἰσμαὴλ, ἰεββιτὰ ἀκώλ· which very corruptly represent part of the first verse of the 141 Psalm, יהוה קראתך חושה לי האזינה קולי, but plainly enough render יהוה ἀδωναί. Notwithstanding it is very observable, that they were wont to distinguish Κύριος in the Greek Translations where it stood for Jehovah, from Κύριος where it stood for Adonai, and that was done by adding in the margin the Tetragrammaton it self, יהוה, which by the ignorance of the Greek Scribes who understood not the Hebrew Characters, was converted into four Greek letters, and so made a word of no signification, ΠΙΠΙ; this is still extant in the Copy of the Text of Isaiah printed by Curterius with the Commentary of Procopius, and S. Hierome gives an account of it in the Greek Copies of his age. Nomen τετραγράμματον quod ἀνεκφώνητον, id est ineffabile putaverunt, quod his literis scribitur jod י he ה vau ו he ה. quod quidam non intelligentes propter elementorum similitudinem, cum in Græcis libris repererint, pipi legere consueverunt. Ep. 136. Neither did the Greeks only place this ΠΙΠΙ in the margin of their Translations, but when they described the Hebrew Text in Greek Characters they used the same ΠΙΠΙ for יהוה. and consequently did not read Adonai for Jehovah. An example of this is to be found in that excellent Copy of the Prophets according to the LXX. collated with the rest of the Translatours, in the Library of the most eminent Cardinal Barberini; where at the 13 verse of the second Chap. of Malachy these words are written after the Translation of Aquila, Symmachus, and Theodotion out of the Hebrew Text, after the manner of Origens Hexapla, of which there is an excellent example in that MS. Ουζωθ, σηνιθ, θεσσου, χεσουθ, Δεμα, εθμαζβην, ( l. βηχ) πιπι, βεχι, ουανακα, μηιν, ωδ, φεγνωθ, ελ, αμμανα, ουλακεθ, ρακων, μειδηχεμ. Which are a very proper expression of these following Hebrew words, according to the punctation and reading of that age. וזאת שנית תעשו כסות דמעה את מזבח יהוה בכי ואנקה מאין עוד פנות אל־המנחה ולקחת רצון מידכם. By which ’tis evident that Origen in his Hexapla, from whence undoubtedly that ancient Scholiast took his various Translations, did not read ἀδωναὶ in that place, but kept the Hebrew characters, which they who understood them not, formed into those Greek letters πιπι. And certainly the preserving of the name Jehovah in the Greek Translations was very ancient, for it was described in some of them with the ancient Characters, as S. Hierome testifieth. Et nomen Domini Tetragrammaton in quibusdam Græcis voluminibus usque hodie antiquis expressum literis invenimus. Ep. 106. Being then we cannot be assured that the LXX read אדני for יהוה, being they have used Κύριος for Jehovah, when they have made use of the generall word θεὸς for Adonai, being in some places Adonai cannot be read for Jehovah, without manifest violence offered to the Text; it followeth that it is no way probable that Κύριος should therefore be used for Jehovah, because it was taken for the proper signification of Adonai.

14 Gen. 13, 15. 26, 3.

15 Act. 7. 5.

16 It is acknowledged by all that יהוה is from הוה or היה, and God’s own interpretation proves no lesse אהיה אשר אהיה Ex. 3. 14. and though some contend, the futurition is essentiall to the name, yet all agree the root signifieth nothing but essence or existence, that is, τὸ εἶναι, or ὑπάρχειν. Now as from הוה in the Hebrew יהוה, so in the Greek ἀπὸ τοῦ κύρειν κύριος. And what the proper signification of κύρειν is, no man can teach us better then Hesychius, in whom we read Κύρει, ὑπάρχει, τυγχάνει. Hence was κύροι by the Atticks used for ἔστω sit; so I take it from the words of the Scholiast upon Sophocles, τὸ κυρῶ περισπωμένως φησὶν ἡ συνήθεια καὶ Ἀττικοὶ, ἐν δὲ εὐκτικοῖς βαρύνουσιν αὐτὸ Ἀττικοὶ μετὰ ἐκτάσεως τοῦ υ, κύροι λέγοντες ἀντὶ τοῦ κυροίη. Not that they used it by an apocope, taking η from κυροίη, but that κύροι was taken in the sense of κυροίη or κυροῖτο from κύρω, ὑπάρχω, κύροι, εἴη or ὑπάρχοι. Neither know I better how to render κυρεῖς then by ὑπάρχεις in that place of Æschylus his Prometheus, Ζηλῶ σ᾽ ὅθ᾽ οὕνεκ᾽ ἐκτὸς αἰτίας κυρεῖς, Πάντων μετασχὼν καὶ τετολμηκὼς ἐμοί. As the Arundelian Scholiast upon the Septem Thebana κυρεῖ, ὑπάρχει, and in the same Tragedy ἐπ᾽ ἀσπίδος κυρεῖν, is rendred by the more ancient Scholiast, εἶναι ἐπὶ τῆς ἀσπίδος; as in the Persæ, σεσωσμένος κυρεῖ, is by the same Interpreter explained κυρεῖ καὶ ὑπάρχει σεσωσμένος. And no other sense can be imagined of that verse in Sophocles, φονέα σε φημὶ τανδρὸς οὗ ζητεῖς κυρεῖν, then by rendring it εἶναι or ὑπάρχειν; or of that in Euripides his Phænissæ, αἲ, τίς ἐν πύλαισι δωμάτων κυρεῖ· This originall interpretation appeareth farther in the frequent use of κυρέω for τυγχάνω as it signifieth no more then sum; as in Sophocles εὐθύνων κυρεῖς for εὐθύνεις. μισῶν κυρῆς, for μισῆς, ἐπεικάζων κυρῶ, for ἐπεικάζω, ὢν κυρεῖς, for εἶς, ἠπατημένος κυρῶ for ἠπάτημαι, εἰρηκὼς κυρεῖ, for εἴρηκεν; and in Euripides ἔχων κυρεῖ, for ἔχει, ἠδικημένη κυρῆ, for ἀδικῆται, or ἀδικηθῆ, as the Scholiast. From all which it undeniably appeareth, that the ancient signification of κύρω or κυρῶ is the same with εἰμὶ or ὑπάρχω, sum, I am. and therefore κύριος immediately derived from thence must be ὁ ὢν, or ὁ ὑπάρχων; and consequently the proper interpretation of יהוה descending from the root הוה of the same signification. And well may we conceive the LXX for this reason to have so translated it, because we find the origination delivered by them in that notion, rendring אהיה ὁ ὢν Ex. 3. 14. ἐγώ εἰμι ὁ Ὤν, and again, ὁ Ὤν ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. From whence considering the name יהוה proceeding from that root, and given in relation to that sense, they made use of the word κύριος for the standing interpretation of that name, as being equivalent to ὁ Ὤν. We have no reason then to conceive either that they so translated it out of the superstition of the Iewes, ( as some would perswade us, whom we have already refuted ) or because they had no letters in the Greek language by which they could expresse the Hebrew name, whereas we find it often expressed even among the Gentile Greeks; but because they thought the Greek κύριος to be a proper interpretation, because reducible to the same signification. For even they which are pretended to have read Adonai for Iehovah, as Origen, &c. do acknowledge that the Heathens and the ancient Hereticks descending from the Iewes, had a name by which they did expresse the Hebrew Iehovah. We know that Oracle preserved by Macrobius, Saturnal. l. 1. c. 18. Φράζεο τὸν πάντων ὕπατον θεὸν ἔμμεν Ἰαώ. and Diodorus hath taught us from whence that name first came, mentioning Moses in this manner, παρὰ δὲ τοῖς Ἰουδαίοις Μωσῆν τὸν Ἰαὼ ἐπικαλούμενον θεόν. and Theodoret more expresly, Quæst. 15. in Exod. Καλοῦσι δὲ αὐτὸ Σαμαρεῖται μὲν Ἰαβὲ, Ἰουδαῖοι δὲ Ἰαώ. Porphyr. l. 4. contra Christian. tells us Sanchoniathon had his relations of the Iewes παρὰ Ἱερομβάλου τοῦ Ἱερέως θεοῦ, τοῦ Ἰευώ. Eusebius ( as we formerly mentioned) said Ἰωσοῦ ἐστιν Ἰαὼ σωτηρία. Hesychius, Ἰωάθαμ, ἰαὼ συντέλεια, taking ἰὼ in composition for the contraction of ἰαώ. As Ἰωνᾶς ἑρμηνεύεται ὑψίστου πονοῦντος. and the LXX Jer. 23. 6. have rendred יהוה צדקנו Ἰωσεδὲκ, id est Dominus Iustus, saith S. Hierome. And as the Heathens and the first Christians, so the Hereticks had among them the pronunciation and expression of the name יהוה. As the Valentinian was baptized ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰαώ. Iren. l. 1. and the Ophiani had their severall Gods among the rest, ἀπὸ μὲν μαγείας τὸν Ἰαλδαβαὼθ, καὶ τὸν ἀσταφαῖον, καὶ τὸν ὡραῖον, ἀπὸ δὲ τῶν Ἑβραϊκῶν γραφῶν τὸν Ἰαὼ Ἰὰ παρ᾽ Ἑβραίοις ὀνομαζόμενον. Orig. contra Celsum. l. 6. So I read it, not as it is in the Edition of Hæschelius, Ἰαωΐα in one word, or ἰαωΰα, as our learned Countryman Nicolaus Fullerus hath endeavoured in vain to rectifie it, but ἰαὼ ἰὰ, that is, the Ophiani took the name Ἰαὼ from the Iewes, among whom it signifies the same who is called Iah. For that it ought so to be read, appeareth by the former words of Origen, Οἴονται τὸν διελθόντα τὸν Ἰαλδαβαὼθ καὶ φθάσαντα ἐπὶ τὸν Ἰὰ δεῖν λέγειν, Σὺ δὲ κρυπτομένων μυστηρίων υἱοῦ καὶ πατρὸς ἄρχων νυκτοφαὴς δεύτερε Ἰαώ. In the printed Copy indeed it is ἰαδεῖν, and in the Latine Iadin, but without sense; but dividing the words, the sense is manifest, and the reason of the former emendation apparent. Being then there were so many among the Greeks which did in all ages expresse the Hebrew name, it can be no way probable that the LXX should avoid it as inexpressible in their language.

17 As Midrash. Tillim on 21. Psal. Echa Rabati Lam. 1.6.

18 Is. 8.14.

19 Rom. 9.33.

20 Hos. 1.7. where it is further observable that the Chaldee Paraphrase hath במימרא דיי for ביהוה by the word of Iehovah for Iehovah.

21 Act. 4.12.

22 Zech. 10.12.

23 Deut. 6.4.

24 Two Adversaries we have to the exposition of this place, the Jew and the Socinian; onely with this difference, that we find the lesse opposition from the Jew, from whom indeed we have so ample a concession as will destroy the others contradiction. First Socinus answers, the name belongeth not to Christ but unto Israel; and that it so appeares by a parallel place in the same Prophet, Jer. 33.15, 16. Socin. refut. Jac. Wieki. cap. 6. Catech. Racov. de Pers. Christi, c. 1. Crell. de Deo & Attr. l. 1. c. 11. To this we first oppose the constant interpretation of the Jewes, who attribute the name Jehovah to the Messias from this one particular Text. As in the Sepher Ikkarim. l. 2. c. 8. ויקרא הכתוב שם המשיח וי״ צדקנו. The Scripture calleth the name of the Messias Jehovah our righteousnesse. And in Midrasch Tillim. on Psal. 21. וקורא למלך המשיח בשמו ומהו שמו יהוה שני יהוה איש מלחמה יהוה שמו ובמלך המשיח כתיב וזה שמו אשר יקראו יהוה צדקנו. God calleth the Messias by his own name, and his name is Jehovah, as it is said (Ex. 15.2.) The Lord is a man of warre, Jehovah is his name. And it is written of the Messias, (Ier. 23.6.) And this is the name which they shall call him, Iehovah our righteousnesse. Thus Echa Rabati. Lam. 1.6. מה שמו של משיח אל״ אבא יהוה שמר שנ״ וזה שמו אשר יקראו יהוה צדקנו. What is the name of the Messias? R. Abba said, Iehovah is his name. As it is said (Ier. 23.6.) And this is the name which they shall call him, Iehovah our righteousnesse. The same he reports of Rabbi Levi. The Rabbins then, though enemies to the truth which we deduce from thence, constrained by the literall importance of the text, did acknowledge that the name Iehovah did belong to the Messias. And as for the collection of the contrary from the parallel place pretended, there is not so great a similitude as to inforce the same interpretation. For whereas in the 23, 6. of Ieremiah it is expresly said, וזה שמו this is the name, in the 33. it is onely וזה without any mention of a name; and surely that place cannot prove Iehovah to be the name of Israel, which speaks not one word of the name of Ierusalem; for where we read in Crellius, hoc scilicet nomen est, all but hoc is not Scripture, but the glosse of Crellius, and hoc it self cannot be warranted for the interpretation of זה, nor quo for אשר; the simplest interpretation of those words וזה אשר־יקרא־לה, being iste qui vocabit eam, he which calleth Ierusalem is the Lord our righteousnesse, that is, Christ. And thus the first answer of Socinus is invalid, which he easily foreseeing, hath joyned with the Jewish Rabbins in the second answer, admitting that Iehovah our righteousnesse is the name of the Messias, but withall denying that the Christ is that Iehovah. To which purpose they assert those words, Iehovah our righteousnesse, to be delivered by way of proposition, not of apposition; and this they endeavour to prove by such places of Scripture as seem to inferre as much. As Moses built an altar, and called the name of it Iehovah nissi, Ex. 17.15. Gideon built an altar unto the Lord, and called it Iehovah Shalom. Judg. 6.24. And the name of the City in the last words of Ezekiel is Iehovah Shammah. In all which places it is most certain that the name Iehovah is not predicated of that, of whose name it is a part; but is the subject of a proposition, given by way of nomination, whose verb substantive or copula is understood. But from thence to conclude, that the Lord our righteousnesse can be no otherwise understood of Christ then as a Proposition, and that we by calling him so according to the Prophets prediction, can understand no more thereby then that God the Father of Christ doth justifie us, is most irrationall. For first, it is therefore necessary to interpret those names by way of a Proposition of themselves, because Jehovah cannot be the predicate of that which is named; it being most apparent that an Altar or a City built, cannot be God: and whatsoever is not Iehovah without addition, cannot be Iehovah with addition. But there is no incongruity in attributing of that name to Christ, to whom we have already proved it actually given; and our Adversaries who teach, that the name Iehovah is sometimes given to the Angels representing God, must acknowledge that it may be given unto Christ whom they confesse to be above all Angels, and farre more fully and exactly to represent the Father. Secondly, that which is the addition in those names, cannot be truly predicated of that thing which beares the name. Moses could not say that Altar was his exaltation, nor Gideon that it was his peace; and if it could not so be predicated by it self, it could neither be by apposition, and consequently, even in this respect, it was necessary to make the name a Proposition. But our righteousnesse may undoubtedly be predicated of him who is here called by the name of the Lord our righteousnesse, for the Apostle hath expresly taught us that he is made righteousnesse unto us. 1 Cor. 1.30. and if it may be in it self, there can be no repugnancy in its predication by way of apposition. Thirdly, that addition of our righteousnesse doth not only truly belong to Christ, but in some manner properly and peculiarly, so as in that notion it can belong to no other person call’d Jehovah but to that Christ alone. For he alone is the end of the law for righteousnesse to every one that believeth. Ro. 10.4. and when he is said to be made unto us righteousnesse, 1 Cor. 1.30. he is thereby distinguished from God the Father. Being then Christ is thus peculiarly called our righteousnesse under the Gospel, being the place of the Prophet forementioned speaketh of this as a name to be used under the Gospel, being no other person called Jehovah is ever expresly call’d our righteousnesse in the Gospel; it followeth not onely that Christ may be so called, but that the prophecy cannot otherwise be fulfilled, then by acknowledging that Christ is the Lord our righteousnesse: and consequently that is his name, not by way of proposition, but of apposition and appropriation; so that being both Jehovah and our righteousnesse, he is as truly Jehovah as our righteousnesse.

25 Jer. 23.6.

26 Zach. 2.10, 11.

27 Joel 2.32.

28 Rom. 10.9, 11, 13.

29 Mat. 11.10.

30 Malach. 3.1.

31 Mat. 3.3.

32 Luk. 1.76.

33 I say therefore undeniably, because it is not only the undoubted translation of the name יהוה in the Prophet, (which of it self were sufficient) but also is delivered in that manner which is, (though unreasonably) required to signifie the proper name of God, προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου, not τοῦ Κυρίου, that is without, not with an Article. For now our Saviour’s Deity must be tried by a new kind of School-Divinity, and the most fundamentall Doctrine, maintained as such ever since the Apostles times by the whole Catholick Church, must be examined, censur’d and condemned by ὁ, ἡ, τό. Socinus first makes use of this observation against Wiekus, and after him Crellius hath laid it as a grave and serious foundation, and spread it out into its severall corners, to uphold the fabrick of his superstructions. First, Vox Jehovah magis quam cætera Dei nomina propriorum naturam sequitur, ideo etiam Græca κύριος cum pro illa ponitur, propriorum indolem, qua licet, æmulatur. Secondly, Propriis nominibus articulus libentius subtrahitur, licet eum etiam sæpe concinnitatis potius quam necessitatis causâ admittant. Idem fit in voce κύριος cum pro Jehovah ponitur. Thirdly, Hæc est causa cur in novo Testamento, maxime apud Lucam & Paulum, vox κύριος cum Deum summum designat, articulo libentius careat; At cum de Christo subjective usurpatur, raro articulus omittitur. What strange uncertainties are these to build the deniall of so important an Article as Christs divinity upon? He does not say absolutely Jehovah is the proper name of God, but onely that it doth more follow the nature of proper names then the other names of God: and indeed it is certain that sometimes it hath the nature of an appellative, as Deut. 6.4. יהוה אלהינו יהוה אחד, the Lord our God is one Lord; and yet if it be not alwayes and absolutely a Proper name, though all the rest were granted to be true, the Argument must be of no validity. Again, he cannot say an Article is never affixed to a Proper name, but onely that libentius subtrahitur, rather omitted then affixed; which yet is farre from a certain or a true rule, especially in the language of the New Testament. For no man can deny Jesus to be the proper name of Christ, given him according to the Law at his Circumcision, καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, Luc. 2.21. and yet whosoever shall read the Gospel of S. Matthew, will find it ten times ὁ Ἰησοῦς with an Article, for once Ἰησοῦς without it. And in the Acts of the Apostles written in a more Attick stile, S. Paul is oftner stiled ὁ Παῦλος, then simply Παῦλος. So Balaam, Gallio &c. Some persons we find in the New Testament, whom, if we should stay till we found them without an Article, we should never call by their names at all, as Apelles, Balac, &c. Thirdly, ὁ Κύριος is so often used for that God who is the Father with an Article, and Κύριος for the Son without an Article; For the Father, Mat. 1,22. 2,15. 5,33. 22,44. Mar. 12,36. Luk. 1,6,9, 15,25,46. 2,15,22,23. 20,42. Act. 2,25,34. 3,20. 17,27. Ro. 15,11. 1 Cor. 10,26. 16,7. 2 Cor. 5,11. Eph. 5,17,19. Col. 3,16,20,23. 2 Thess. 3,3. 2 Tim. 1,16. Heb. 8,2,11. 12,14. Ja. 4,10,15. 1 Pet. 2,3. For the Son, Mat. 3,3. 22,43,45. Mar. 1,3. Lu. 1,76. 2,11. 3,4. 20,44. Joh. 1,23. Act. 2,36. 10,36. 11,16,21. 15,11. Ro. 1,7. 10,9,12. 14,6,8,14. 16,2,8,11,12,13,22. 1 Cor. 1,3. 4,16. 7,22,25,39. 9,1,2. 10,21. 11,11. 12,3. 14,37. 15,58. 16,10,19. 2 Cor. 1,2. 2,12. 4,5. 10,17. 11,17. 12,1. Gal. 1,3. 5,10. Eph. 1,2. 2,21. 4,1,5,17. 5,8. 6,1,4,10,21,23. Phil. 1,2,14. 2,11,19,24 29. 3,1,20. 4,1,2,10. Col. 1,3. 3,17,18,24. 4,1,7,17. 1 Thess. 1,1. 3,8. 4,1,15,17. 5,2,12. 2 Thess. 1,1,2. 2,13. 3,4. 1 Tim. 1.1. 2 Tim. 2,24. Tit. 1 4 Philem. 3,16,20. Ja. 1,1. 2 Pet. 3,8,10. 2 Joh. 3. Jud. 14. Rev. 14,13. 19,16. I say, they are thus so often us’d, that though they equall not the number of their contrary acceptions, yet they come so near as to yield no ground for any such observation, as if the Holy Ghost intended any such Article-distinction. Nay it is most evident that the sacred pen-men intended no such distinction, because in the same place speaking of the same person, they usually observe the indifferency of adding or omitting the Article; As Ja. 5.11. Τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ Κύριος καὶ οἰκτίρμων. 2 Tim. 1.18. Δώη αὐτῷ ὁ Κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. 1 Cor. 7.17. Ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ Κύριος, οὕτω περιπατείτω. 22. ὁ γὰρ ἐν Κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος, ἀπελεύθερος Κυρίου ἐστί. See Ro 14.6,7,8. Wherefore being Jehovah is not affirmed absolutely to be a proper name; being, if it were, yet it appeares that it is not the custome of the New Testament to use every Proper Name oftner without an Article then with one; being ὁ Κύριος is so often taken for him whom they acknowledge God, and Κύριος for him whom they cannot deny to be the Christ; it followeth, that Christ acknowledged to be the Lord, cannot by any virtue of an Article be denied to be the true Jehovah. We must not then think to decide this Controversy by the Articles, of which the sacred pen-men were not curious, and the Transcribers have been very carelesse; nor is there so great uncertainty of the ancient MSS. in any thing, as in the words and Articles of Κύριος and Θεός. The Vulgar Edition, Revel. 1.8. hath λέγει ὁ κύριος onely, the Complutensis λέγει κύριος ὁ θεὸς, Plantine λέγει ὁ κύριος ὁ θεὸς, against the Socinian Rule, who will have an accession by ὁ to θεὸς, and a diminution by ὁ from κύριος. As Rev. 4.11. Ἄξιος εἶ κύριε λαβεῖν τὴν δόξαν. In other Mss Ἄξιος εἶ ὁ Κύριος καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος λαβεῖν τὴν δόξαν. 1 Cor. 11.27. τὸ ποτήριον τοῦ Κυρίου ἀναξίως· Others with an addition, τὸ ποτήριον τοῦ Κυρίου ἀναξίως τοῦ Κυρίου. 1 Cor. 14.37. The vulgar Edition ὅτι τοῦ Κυρίου εἰσὶν ἐντολαί. the Complutense ὅτι Κυρίου. So where we usually read Χριστὸς, divers ancient MSS. have Κύριος. Lastly, it is observable that even in these words of the Creed which we now expound, Κύριος is spoken expresly of Christ without an Article; for so we read it, Καὶ εἰς Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ, Κύριον ἡμῶν.

34 Ps. 110.1.

35 Chal. Paraph.

36 Malac. 3. האדון.

37 Joh. 1.1,3.

38 Joh. 20.28.

39 Act. 2.36.

40 Heb. 2.7,8.

41 Joh 5,27.

42 Mat. 16.27.

43 Mat. 9.2,6.

44 Mat. 12.8.

45 Joh. 13.3.

46 Rom. 14.9.

47 Mat. 28.18.

48 Ps. 110.7.

49 Philip. 2.8,9,10,11.

50 Eph. 1.20,21,22.

51 Psal. 110.1.

52 1 Cor. 15,25.

53 1 Cor. 15.24, 28.

54 Psal. 110,2.

55 Ezek. 34.23, 24.

56 2 Sam. 7.16. עד עולם

57 Lu. 1.32,33.

58 Dan. 7.13,14.

59 Act. 10. 36.

60 1 Cor. 15. 27.

61 Heb. 1. 6.

62 Ps. 2. 8.

63 For the right understanding of this double title involved in the word Redemption, it will be necessary to take notice of the wayes by which Humane Dominion is acquired, and servitude introduced. Servi aut nascuntur, aut fiunt, saith the Civilian. Iust. l. 1. tit. 3. but in Theology we say more, Servi & nascuntur, & fiunt. Man is born the servant of God his maker, man is made the servant of his redeemer. Two wayes in generall they observ’d, by which they came to serve, who were not born slaves. Fiunt aut jure gentium, id est, captivitate, aut jure civili, cum liber homo major viginti annis ad pretium participandum sese vœnundari passus est. Two wayes then also there were by which Dominion over those servants was acquired, by conquest or by purchase, and both these were alwayes accounted just. Dionysius Halicarnassæus, an excellent Historian, a curious observer of the Roman customes, and an exact judge of their actions, being a Grecian, justifieth the right which the Masters in Rome claimed over their servants upon these two grounds, Ἐτύγχανον δὴ τοῖς Ῥωμαίοις αἱ τῶν θεραπόντων κτήσεις κατὰ τοὺς δικαιοτάτους γινόμεναι τρόπους· ἢ γὰρ ὠνησάμενοι παρὰ τοῦ δημοσίου τοὺς ὑπὸ δόρυ πωλουμένους ἐκ τῶν λαφύρων, ἢ τοῦ στρατηγοῦ συγχωρήσαντος ἅμα ταῖς ἄλλαις ὠφελείαις καὶ δορυαλώτους τοῖς λαβοῦσιν ἔχειν, ἢ πριάμενοι παρ’ ἑτέρων κατὰ τοὺς αὐτοὺς τρόπους κυρίων γενομένων ἐκέκτηντο τοὺς δούλους. Hist. l. 4. Where it is also further to be observed, that the same persons were made slaves by conquest, and possessed by purchase, by conquest to the City of Rome, by purchase to the Roman Citizen. The Generall first took and saved them, and so made them his, that is, reduced them to the will and power of the State from which he received his Commission, and in whose name, and for whose interest he fought: This State expos’d their interest to sale, and so whatever right had been gained by the conquering sword, was devolved on the Roman Citizen for a certain summe of money paid to the State to defray the charges of that warre. Thus every Lord or Master of a slave so taken, had full power over him, and possession of him, by right of purchase, unto which he was first made liable by conquest. And though not exactly in that manner, yet by that double right is Christ become our Lord, and we his servants.

64 Ro. 6. 16.

65 Col. 2. 15.

66 Act. 3. 15.

67 1 Cor. 2. 8.

68 Ro. 6. 6, 13, 19.

69 1 Cor. 6. 19, 20.

70 Δοῦλος κτῆμά τι ἔμψυχον· καὶ ὥσπερ ὄργανον πρὸ ὀργάνων πᾶς ὁ ὑπηρέτης. Aristo. Pol. l. 1. c. 4. Τό, τε γὰρ σῶμά ἐστιν ὄργανον σύμφυτον, καὶ τοῦ δεσπότου ὁ δοῦλος, ὥσπερ μόριον καὶ ὄργανον ἀφαιρετόν, τὸ δ’ ὄργανον ὥσπερ δοῦλος ἄψυχος. Idem. Eth. l. 8. c. 9. and again more expresly, Τίς μὲν οὖν ἡ φύσις τοῦ δούλου, καὶ τίς ἡ δύναμις, ἐκ τούτων δῆλον. Ὁ γὰρ μὴ αὐτοῦ φύσει, ἀλλ’ ἄλλου, ἄνθρωπος δὲ, οὗτος φύσει δοῦλός ἐστιν, ἄλλου δ’ ἐστὶν ἄνθρωπος, ὃς ἂν κτῆμα ᾖ, ἄνθρωπος ὤν. So that the definition of a servant according to Aristotle, is he, who being a man, is notwithstanding the possession of a man. And although all Relatives be predicated of each other in obliquo, as pater est filii pater, & filius patris filius; dominus est servi dominus, & servus domini servus: Yet he observes a difference in this, that a servant is not onely servus domini, but simply domini, but the master is not simply servi, but dominus servi. Ὁ μὲν δεσπότης τοῦ δούλου δεσπότης μόνον, ἐκείνου δ’ οὐκ ἔστιν· ὁ δὲ δοῦλος οὐ μόνον δεσπότου δοῦλός ἐστιν, ἀλλὰ καὶ ὅλος ἐκείνου. The servant then is so wholly in the possession and for the use of his master, that he is nothing else but a living tool or instrument; insomuch sayes he, that if all tooles were like those of Dædalus, or the Tripodes of Vulcan, which the Poets fained to move of themselves, Artificers would need no under workmen, nor masters servants.

71 So Aristotle Ethic. 4. πρὸς ἄλλον ζῆν δουλικόν. and in the first of his Rhetoricks on the contrary, ἐλευθέρου τὸ μὴ πρὸς ἄλλον ζῆν.

72 τὸ ζῆν ὡς βούλεταί τις τῆς ἐλευθερίας ἔργον, εἴπερ τοῦ δούλου ὄντος, τὸ ζῆν μὴ ὡς βούλεται. Arist. Pol. 6. 2. Quid est libertas? potestas vivendi ut velis. Cicero Parad.

73 Joh. 6. 38.

74 Ro. 14. 7, 8.

75 2 Cor. 10. 5.

76 Heb. 5. 8, 9.

77 Deut. 5. 27.

78 Col. 4. 1.

79 Lev. 25. 42.

80 Col. 3. 22, 23, 24.

81 Rom. 10. 12.