HIS ONELY SON.
Article II. And in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
After our Saviours Nomination immediately followeth his Filiation: and justly, after we have acknowledged him to be the Christ, do we confesse him to be the Son of God; because these two were ever inseparable, and even by the Jewes themselves accounted equivalent. Thus Nathanael, that true Israelite, maketh his confession of the Messias; Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.1 Thus Martha makes expression of her faith; I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.2 Thus the High Priest maketh his inquisition; I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.3 This was the famous Confession of S. Peter; We believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.4 And the Gospel of S. John was therefore written, that we might believe that Jesus is the Christ, the Son of God.5 Certain then it is that all the Jewes, as they looked for a Messias to come, so they believed that Messias to be the Son of God: and that by reason of a constant interpretation of the second Psalm, as appropriated unto him. Well therefore after we have expressed our faith in Jesus Christ, is added that which alwayes had so great affinity with it, the onely Son of God.
In these words there is little variety to be observed, except that what we translate the onely Son,6 that in the phrase of the Scripture and the Greek Church, is the onely-begotten. It is then sufficient for the explication of these words, to shew how Christ is the Son of God, and what is the peculiarity of his Generation; that when others are also the sons of God, he alone should so be his Son, as no other is or can be so; and therefore he alone should have the name of the onely-begotten.
First then, it cannot be denied that Christ is the Son of God, for that reason, because he was begotten by the Spirit of God of the Virgin Mary; for that which is conceived (or rather begotten7) in her, by the testimony of an Angel, is of the Holy Ghost; and because of him, therefore the Son of God. For so spake the Angel to the Virgin; The holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: Therefore also that holy thing which shall be born of thee (or rather which is begotten of thee) shall be called the Son of God. And the reason is clear, because that Holy Ghost is God. For were he any Creature, and not God himself, who thus begat our Saviour of the Virgin, he must have been the Son of a Creature, not of God.
Secondly, it is as undoubtedly true, that the same Christ thus begotten by the Spirit of God, was designed to so high an Office by the speciall and immediate will of God, that by vertue thereof he must be acknowledged the Son of God. He urgeth this argument himself against the Jewes. Is it not written in your Law, I said ye are Gods? Are not these the very words of the eighty second Psalm? If he called them Gods, if God himself so spake, or the Psalmist from him, if this be the language of the Scripture, if they be called Gods, unto whom the word of God came, and the Scripture cannot be broken, nor the authority thereof in any particular denied; Say ye of him whom the Father hath sanctified and sent into the world, whom he hath consecrated and commissioned to the most eminent and extraordinary Office, say ye of him, thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Thirdly, Christ must therefore be acknowledged the Son of God, because he is raised immediately by God out of the earth unto immortall life. For God hath fulfilled the promise unto us, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second Psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.8 The grave is as the wombe of the earth; Christ who is raised from thence, is as it were begotten to another life, and God who raised him is his Father. So true it must needs be of him, which is spoken of others, who are the children of God, being the children of the resurrection.9 Thus was he defin’d or constituted, and appointed the Son of God with power by the resurrection from the dead:10 neither is he called simply the first that rose, but with a note of generation, the first-born from the dead.11
Fourthly, Christ, after his resurrection from the dead, is made actually heir of all things in his Fathers house, and Lord of all the Spirits which minister unto him, from whence he also hath the title of the Son of God. He is set down on the right hand of the Majesty on high, being made so much better then the Angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name then they. For unto which of the Angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee?12 From all which testimonies of the Scriptures it is evident, that Christ hath this four-fold right unto the title of the Son of God: by generation, as begotten of God; by commission, as sent by him; by resurrection, as the first-born; by actuall possession, as heir of all.
But beside these four, we must find yet a more peculiar ground of our Saviour’s Filiation, totally distinct from any which belongs unto the rest of the Sons of God, that he may be clearly and fully acknowledged the onely-begotten Son. For although to be born of a Virgin be in it self miraculous, and justly entitles Christ unto the Son of God; yet is it not so farre above the production of all mankind, as to place him in that singular eminence which must be attributed to the onely-begotten. We read of Adam the Son of God,13 as well as Seth the son of Adam: and surely the framing Christ out of a woman, cannot so farre transcend the making Adam out of the earth, as to cause so great a distance, as we must believe between the first and second Adam. Beside, there were many while our Saviour preached on earth, who did believe his doctrine, and did confesse him to be the Son of God, who in all probability understood nothing of his being born of a Virgin; much lesse did they foresee his rising from the dead, or inheriting all things. Wherefore supposing all these wayes by which Christ is represented to us as the Son of God, we shall find out one more yet, farre more proper in it self, and more peculiar unto him, in which no other Son can have the least pretence of share or of similitude, and consequently in respect of which we must confesse him the Onely-begotten.
To which purpose I observe, that the actuall possession of his inheritance, which was our fourth title to his Sonship, presupposeth his resurrection, which was the third: and his commission to his Office, which was the second, presupposeth his generation of a Virgin as the first. But I shall now endeavour to find another generation, by which the same Christ was begotten, and consequently a Son, before he was conceived in the Virgins wombe. Which that I may be able to evince, I shall proceed in this following method, as not onely most facile and perspicuous, but also most convincing and conclusive. First, I will clearly prove out of the holy Scriptures, that Jesus Christ, born of the Virgin Mary, had an actuall being or subsistence before the Holy Ghost did come upon the Virgin, or the power of the Highest did overshadow her. Secondly, I will demonstrate from the same Scriptures, that the being which he had antecedently to his conception in the Virgins wombe, was not any created being, but essentially divine. Thirdly, we will shew that the divine essence which he had, he received as communicated to him by the Father. Fourthly, we will declare this communication of the divine nature to be a proper generation, by which he which communicateth is a proper Father, and he to whom it is communicated, a proper Son. Lastly, we will manifest that the divine essence was never communicated in that manner to any person but to him, that never any was so begotten besides himself, and consequently, in respect of that divine generation, he is most properly and perfectly the onely-begotten Son of the Father.
As for the first, that Jesus Christ had a reall being or existence, by which he truly was, before he was conceived of the Virgin Mary, I thus demonstrate. He which was really in Heaven, and truly descended from thence, and came into the world from the Father, before that which was begotten of the Virgin ascended into heaven or went unto the Father, he had a reall being or existence before he was conceived in the Virgin, and distinct from that being which was conceived in her. This is most clear and evident, upon these two suppositions not to be denied: first, that what was begotten of the Virgin had its first being here on earth, and therefore could not really be in heaven till it ascended thither: secondly, that what was really in heaven, really was, because nothing can be present in any place, which is not. Upon these suppositions certainly true the first proposition cannot be denied. Wherefore I assume. Jesus Christ was really in heaven, and truly descended from thence, and came into the world from the Father, before that which was begotten of the Virgin ascended into heaven, or went unto the Father; as I shall particularly prove by the expresse words of the Scripture. Therefore I conclude, that Jesus Christ had a reall being or existence before he was conceived in the Virgin, and distinct from that being which was conceived in her. Now that he was really in heaven before he ascended thither, appeareth by his own words to his Disciples. What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?14 For he speaketh of a reall ascension, such as was to be seen or looked upon, such as they might view as spectatours.15 The place to which that ascension tended, was truly and really the Heaven of heavens. The verb substantive,16 not otherwise used, sufficiently testifieth not a figurative but a reall being, especially considering the opposition in the word before. Whether we look upon the time of speaking, then present, or the time of his ascension, then to come, his being or existing in heaven was before. Nor is this now at last denied, that he was in heaven before the ascension mentioned in these words, but before he ascended at all. We shall therefore farther shew that this ascension was the first, that what was born of the Virgin was never in heaven before this time of which he speaks; and being in heaven before this ascension, he must be acknowledged to have been there before he ascended at all. If Christ had ascended into heaven before his death, and descended from thence, it had been the most remarkable action in all his life, and the proof thereof of the greatest efficacy toward the disseminating of the Gospel. And can we imagine so divine an action of so high concernment could have passed, and none of the Evangelists ever make mention of it? Those which are so diligent in the description of his nativity and circumcision, his oblation in the temple, his reception by Simeon, his adoration by the wise men; those which have described his descent into Egypt; would they have omitted his ascent into heaven? Do they tell us of the wisdome which he shewed when he disputed with the Doctours; and were it not worthy our knowledge whether it were before he was in heaven or after? The diligent seeking of Joseph and Mary, and her words when they found him, Son, why hast thou dealt so with us?17 shew that he had not been missing from them till then, and consequently not ascended into heaven. After that he went down to Nazareth, and was subject to them: and I understand not how he should ascend into heaven, and at the same time be subject to them, or there receive his Commission and Instructions as the great Legate of God, or Embassadour from heaven, and return again unto his old subjection; and afterwards to go to John to be baptized of him, and to expect the descent of the Spirit for his inauguration. Immediately from Jordan he is carried into the wildernesse to be tempted of the devil: and ’twere strange if any time could then be found for his Ascension; for he was forty dayes in the wildernesse,18 and certainly heaven is no such kind of place; he was all that time with the beasts, who undoubtedly are none of the celestiall Hierarchy; and tempted of Satan, whose dominion reacheth no higher then the air. Wherefore in those forty dayes Christ ascended not into heaven, but rather heaven descended unto him, for the Angels ministred unto him.19 After this he returned in the power of the Spirit into Galilee,20 and there exercised his propheticall Office: after which there is not the least pretence of any reason for his ascension. Beside, the whole frame of this antecedent or preparatory Ascension of Christ, is not onely raised without any written testimony of the word, or unwritten testimony of tradition, but is without any reason in it self, and contrary to the revealed way of our Redemption. For what reason should Christ ascend into heaven to know the will of God, and not be known to ascend thither? Certainly the Father could reveal his will unto the Son as well on earth as in heaven. And if men must be ignorant of his ascension, to what purpose should they say he ascended, except they imagine either an impotency in the Father, or dissatisfaction in the Son? Nor is this onely asserted without reason, but also against that rule to be observed by Christ as he was anointed to the Sacerdotall Office. For the Holy of holies made with hands was the figure of the true, (that is heaven it self)21 into which the High Priest alone went once every year;22 and Christ as our High Priest entred in once into the holy place. If then they deny Christ was a Priest, before he preached the Gospel, then did he not enter into heaven, because the High Priest alone went into the type thereof, the Holy of holies. If they confesse he was, then did he not ascend till after his death, because he was to enter in but once, and that not without bloud. Wherefore being Christ ascended not into heaven till after his death, being he certainly was in heaven before that ascension, we have sufficiently made good that part of our Argument, that Jesus Christ was in heaven before that which was begotten of the Virgin ascended thither. Now that which followeth will both illustrate and confirm it; for as he was there, so he descended from thence before he ascended thither. This he often testifieth and inculcateth of himself. The bread of God is he which cometh down from heaven.23 and, I am the living bread which came down from heaven. He opposeth himself unto the Manna in the wildernesse, which never was really in heaven, or had its originall from thence. Moses gave you not that bread from heaven:24 but the Father gave Christ really from thence. Wherefore he saith, I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.25 Now never any person upon any occasion is said to descend from heaven, but such as were really there before they appeared on earth, as the Father, the Holy Ghost, and the Angels: but no man, however born, however sanctified, sent, or dignified, is said thereby to descend from thence; but rather when any is oppos’d to Christ, the opposition is placed in this very origination. John the Baptist was filled with the Holy Ghost even from his mothers wombe;26 born of an aged father and a barren mother, by the power of God: and yet he distinguisheth himself from Christ in this; He that cometh from above is above all; he that is of the earth is earthy, and speaketh of the earth, he that cometh from heaven is above all.27 Adam was framed immediately by God, without the intervention of man or woman; and yet he is so farre from being thereby from heaven, that even in that he is distinguished from the second Adam. For the first man is of the earth earthy, the second man is the Lord from heaven.28 Wherefore the descent of Christ from heaven doth really presuppose his being there, and that antecedently to any ascent thither. For that he ascended, what is it, but that he also descended first?29 So S. Paul asserting a descent as necessarily preceding his ascension, teacheth us never to imagine an ascent of Christ as his first motion between heaven and earth; and consequently, that the first being or existence which Christ had, was not what he received by his conception here on earth, but what he had before in heaven, in respect whereof he was with the Father, from whom he came. His disciples believed that he came out from God, and he commended that faith, and confirmed the object of it by this assertion; I came forth from the Father, and am come into the world; again, I leave the world, and go to the Father.30 Thus having by undoubted testimonies made good the later part of the Argument, I may safely conclude, that being Christ was really in heaven, and descended from thence, and came forth from the Father, before that which was conceived of the Holy Ghost ascended thither; it cannot with any shew of reason be denied, that Christ had a reall being and existence antecedent unto his conception here on earth, and distinct from the being which he received here.
Secondly, we shall prove not onely a bare priority of existence, but a preexistence of some certain and acknowledged space of duration. For whosoever was before John the Baptist, and before Abraham, was some space of time before Christ was man. This no man can deny, because all must confesse, the blessed Virgin was first saluted by the Angel six moneths after Elizabeth conceived, and many hundred yeares after Abraham died. But Jesus Christ was really existent before John the Baptist, and before Abraham, as we shall make good by the testimony of the Scriptures. Therefore it cannot be denied but Christ had a reall being and existence some space of time before he was made man. For the first, it is the expresse testimony of John himself. This is he of whom I spake, He that cometh after me, is preferred before me, for he was before me.31 In which words, First, he taketh to himself a priority of time, speaking of Christ, he that cometh after me: for so he came after him into the wombe, at his conception; into the world, at his nativity; unto his office, at his baptisme; alwayes after John, and at the same distance. Secondly, he attributeth unto Christ a priority of dignity, saying, he is preferred before me; as appeareth by the reiteration of these words; He it is who coming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to unlose.32 The addition of which expression of his own unworthinesse, sheweth, that to be preferred before him, is the same with being worthier then he, to which the same expression is constantly added by all the other three Evangelists. Thirdly, he rendreth the reason or cause of that great dignity which belonged to Christ, saying, for, or rather, because he was before me. And being the cause must be supposed different and distinct from the effect, therefore the priority last mentioned cannot be that of dignity. For to assign any thing as the cause or reason of it self, is a great absurdity, and the expression of it, a vain tautology. Wherefore that priority must have relation to time or duration, (as the very tense, he was before me, sufficiently signifieth) and so be placed in opposition to his coming after him. As if John the Baptist had thus spake at large. This man Christ Jesus, who came into the world, and entreth on his propheticall Office six moneths after me, is notwithstanding of farre more worth and greater dignity then I am; even so much greater, that I must acknowledge my self unworthy to stoop down and unloose the latchet of his shoes: and the reason of this transcendent dignity is from the excellency of that nature which he had before I was; for though he cometh after me, yet he was before me. Now as Christ was before John, which speaks a small, so was he also before Abraham, which speaks a larger time. Jesus himself hath asserted this preexistence to the Jewes; Verily verily, I say unto you, before Abraham was, I am.33 Which words plainly and literally expounded, must evidently contain this truth. For first, Abraham in all the Scriptures never hath any other signification then such as denotes the person called by that name; and the question to which these words are directed by way of answer, without controversy spake of the same person. Beside Abraham must be the subject of that proposition, Abraham was; because a proposition cannot be without a subject, and if Abraham be the predicate, there is none. Again, as we translate Abraham was, in a tense signifying the time past, so it is most certainly to be understood, because that which he speaks unto is the preexistence of Abraham, and that of long duration: so that whatsoever had concerned his present estate or future condition, had been wholly impertinent to the precedent question. Lastly, the expression I am, seeming something unusuall or improper to signifie a priority in respect of any thing past, because no present instant is before that which precedeth, but that which followeth: yet the use34 of it sufficiently maintaineth, and the nature of the place absolutely requireth, that it should not here denote a present being, but a priority of existence, together with a continuation of it till the present time. And then the words will plainly signifie thus much. Do you question how I could see Abraham, who am not yet fifty yeares old? Verily verily, I say unto you, Before ever Abraham, the person whom you speak of, was born, I had a reall being and existence, (by which I was capable of the sight of him) in which I have continued untill now. In this sense certainly the Jewes understood our Saviours answer, as pertinent to their question, but in their opinion blasphemous, and therefore they took up stones to cast at him. This literall and plain explication is yet further necessary; because those which once recede from it, do not only wrest and pervert the place, but also invent and suggest an answer unworthy of, and wholly misbecoming him that spake it. For setting aside the addition, of the light of the world, which there can be no shew of reason to admit; whether they interpret the former part of something to come, as the calling of the Gentiles, or the later of a preexistence in the divine foreknowledge and appointment; they represent Christ with a great asseveration highly and strongly asserting that, which is nothing to the purpose to which he speaks, nothing to any other purpose at all: and they propound the Jewes senselesly offended and foolishly exasperated with those words, which any of them might have spoken as well as he. For the first interpretation maketh our Saviour thus to speak. Do ye so much wonder how I should have seen Abraham, who am not yet fifty yeares old? do ye imagine so great a contradiction in this? I tell you, and be ye most assured that what I speak unto you at this time is most certainly and infallibly true, and most worthy of your observation, which moves me not to deliver it without this solemn asseveration; before Abraham shall perfectly become that which was signified in his name, the father of many Nations, before the Gentiles shall come in, I am. Nor be ye troubled at this answer, or think in this I magnifie my self: for what I speak is as true of you as ’tis of me; before Abraham be thus made Abraham, ye are. Doubt ye not therefore, as ye did, nor ever make that question again, whether I have seen Abraham. The second explication makes a sense of another nature, but with the same impertinency. Do ye continue still to question, and that with so much admiration? do ye look upon my age, and ask, hast thou seen Abraham? I confesse ’tis more then eighteen hundred yeares since that Patriarch died, and lesse then forty since I was born at Bethlehem: but look not on this computation, for before Abraham was born, I was. But mistake me not, I mean in the foreknowledge and decree of God. Nor do I magnifie my self in this, for ye were so. How either of these answers should give any reasonable satisfaction to the question, or the least occasion of the Jewes exasperation, is not to be understood. And that our Saviour should speak any such impertinencies as these interpretations bring forth, is not by a Christian to be conceived. Wherefore being the plain and most obvious sense is a proper and full answer to the question, and most likely to exasperate the unbelieving Jewes; being those strained explications render the words of Christ not onely impertinent to the occasion, but vain and uselesse to the hearers of them; being our Saviour gave this answer in words of another language, most probably uncapable of any such interpretations; we must adhere unto that literall sense already deliver’d, by which it appeareth Christ had a being, as before John, so also before Abraham, and consequently that he did exist two thousand yeares before he was born, or begotten of the Virgin.
Thirdly, we shall extend this preexistence to a farre longer space of time, to the end of the first world, nay to the beginning of it. For he which was before the floud, and at the creation of the world, had a being before he was conceived by the Virgin. But Christ was really before the floud, for he preached to them that lived before it; and at the creation of the world, for he created it. That he preached to those before the floud, is evident by the words of S. Peter, who saith, that Christ was put to death in the flesh, but quickened by the Spirit, by which also he went and preached unto the spirits in prison, which sometime were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the dayes of Noah while the ark was a preparing.35 From which words it appeareth, that Christ preached by the same Spirit by the vertue of which he was raised from the dead: but that Spirit was not his Soul, but something of a greater power. Secondly, that those to whom he preached were such as were disobedient. Thirdly that the time when they were disobedient was the time before the floud, while the ark was preparing.36 It is certain then that Christ did preach unto those persons which in the dayes of Noah were disobedient all that time the long-suffering of God waited, and consequently so long as repentance was offer’d. And it is as certain that he never preached to them after they died; which I shall not need here to prove, because those against whom I bring this Argument, deny it not. It followeth therefore, that he preached to them while they lived, and were disobedient; for in the refusing of that mercy which was offered to them by the preaching of Christ, did their disobedience principally consist. In vain then are we taught to understand S. Peter of the promulgation of the Gospel to the Gentiles after the Holy Ghost descended upon the Apostles, when the words themselves refuse all relation to any such times or persons. For all those of whom S. Peter speaks were disobedient in the dayes of Noah. But none of those to whom the Apostles preached were ever disobedient in the dayes of Noah. Therefore none of those to which the Apostles preached, were any of those of which S. Peter speaks. It remaineth therefore that the plain interpretation be acknowledged for the true, that Christ did preach unto those men which lived before the floud, even while they lived, and consequently that he was before it. For though this was not done by an immediate act of the Son of God, as if he personally had appeared on earth, and actually preached to that old world; but by the ministry of a Prophet, by the sending of Noah, the eighth preacher of righteousnesse:37 yet to do any thing by another not able to perform it without him, as much demonstrates the existence of the principall cause, as if he did it of himself without any intervening instrument. The second part of the Argument, that Christ made this world, and consequently had a reall being at the beginning of it, the Scriptures manifestly and plentifully assure us. For the same Son by whom in these last dayes God spake unto us, is he by whom also he made the worlds.38 So that, as through faith we understand that the worlds were framed by the word of God,39 so must we also40 believe that they were made by the Son of God. Which the Apostle doth not onely in the entrance of his Epistle deliver, but in the sequele prove. For shewing greater things have been spoken of him then ever were attributed to any of the Angels, the most glorious of all the creatures of God; among the rest, he saith, the Scripture spake unto41 the Son, Thy throne, O God, is for ever and ever. And not onely so, but also, thou Lord in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of thine hands. They shall perish, but thou remainest, and they all shall wax old as doth a garment. And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy yeares shall not fail. Now whatsoever the person be to whom these words were spoken, it cannot be denied but he was the Creatour of the world. For he must be acknowledged the maker of the earth, who laid the foundation of it; and he may justly challenge to himself the making of the heavens, who can say, they are the work of his hands. But these words were spoken to the Son of God, as the Apostle himself acknowledgeth, and it appeareth out of the order and series of the chapter; the design of which is to declare the supereminent excellency of our Saviour Christ. Nay the conjunction And, referres this place of the Psalmist plainly to the former, of which he had said expresly, but unto the Son he saith. As sure then as thy throne, O God, is for ever and ever, was said unto the Son; so certain it is, thou Lord hast laid the foundation of the earth, was said unto the same. Nor is it possible to avoid the Apostles connexion by attributing the destruction of the heavens, out of the last words, to the Son, and denying the creation of them, out of the first, to the same. For it is most evident that there is but one person spoken to, and that the destruction and the creation of the heavens are both attributed to the same. Whosoever therefore shall grant that the Apostle produced this Scripture to shew that the Son of God shall destroy the heavens, must withall acknowledge that he created them: whosoever denieth him to be here spoken of as the Creatour, must also denie him to be understood as the destroyer. Wherefore being the words of the Psalmist were undoubtedly spoken of, and to our Saviour, (or else the Apostle hath attributed that unto him which never belonged to him, and consequently the Spirit of S. Paul mistook the Spirit of David;) being to whomsoever any part of them belongs, the whole is applicable, because they are delivered unto one; being the literall exposition is so clear that no man hath ever pretended to a metaphoricall; it remaineth as an undeniable truth, grounded upon the profession of the Psalmist, and the interpretation of an Apostle, that the Son of God created the world. Nor needed we so long to have insisted upon this testimony, because there are so many which testifie as much, but onely that this is of a peculiar nature and different from the rest. For they which deny this truth of the Creation of the world by the Son of God, notwithstanding all those Scriptures produced to confirm it, have found two wayes to avoid or decline the force of them. If they speak so plainly and literally of the work of Creation, that they will not endure any figurative interpretation, then they endeavour to shew, that they are not spoken of the Son of God. If they speak so expresly of our Saviour Christ, as that by no machination they can be applied to any other person, then their whole design is to make the creation, attributed unto him, appear to be merely metaphoricall. The place before alledged is of the first kind, which speaketh so clearly of the Creation, or reall production of the world, that they never denied it: and I have so manifestly shewed it spoken to the Son of God, that it is beyond all possibility of gain-saying.
Thus having asserted the creation acknowledged reall unto Christ, we shall the easier perswade that likewise to be such, which is pretended to be metaphoricall. In the Epistle to the Colossians we read of the Son of God, in whom we have redemption through his bloud;42 and we are sure those words can be spoken of none other then Jesus Christ. He therefore it must be, who was thus described by the Apostle: Who is the image of the invisible God, the first-born of every creature. For by him were all things created that are in heaven and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones or dominions, or principalities, or powers; all things were created by him, and for him. And he is before all things, and by him all things consist.43 In which words our Saviour is expresly stiled the first-born of every Creature, that is, begotten by God, as the Son44 of his love, antecedently to all other emanations, before any thing proceeded from him, or was framed and created by him. And that precedency is presently proved by this undeniable Argument, that all other emanations or productions came from him, and whatsoever received its being by creation, was by him created. Which assertion is delivered in the most proper, full, and pregnant expressions imaginable. First, in the vulgar phrase of Moses, as most consonant to his description; for by him were all things created that are in heaven and that are in earth; signifying thereby, that he speaketh of the same creation. Secondly, by a division which Moses never used, as describing the production onely of corporeall substances: lest therefore those immateriall beings might seem exempted from the Son’s creation, because omitted in Moses his description, he addeth visible and invisible; and lest in that invisible world, among the many degrees of the celestiall Hierarchy, any Order might seem exempted from an essentiall dependance upon him, he nameth those which are of greatest eminence, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers, and under them comprehendeth all the rest. Nor doth it yet suffice, thus to extend the object of his power, by asserting all things to be made by him; except it be so understood, as to acknowledge the sovereignty of his Person, and the authority of his Action. For lest we should conceive the Son of God framing the world as a mere instrumentall cause which worketh by and for another, he sheweth him as well the finall as the efficient cause; for all things were created by him, and for him. Lastly, whereas all things first receive their being by creation, and when they have received it, continue in the same by vertue of Gods conservation, in whom we live, and move, and have our being; lest in any thing we should be thought not to depend immediately upon the Son of God, he is described as the Conserver, as well as the Creatour; for he is before all things, and by him all things consist. If then we consider the two last cited verses by themselves, we cannot deny but they are a most complete description of the Creatour of the world; and if they were spoken of God the Father, could be no way injurious to his Majesty, who is no where more plainly or fully set forth unto us as the Maker of the world.
Now although this were sufficient to perswade us to interpret this place of the making of the world; yet it will not be unfit to make use of another reason, which will compell us so to understand it. For undoubtedly there are but two kinds of Creation in the language of the Scriptures, the one literall, the other metaphoricall; one old, the other new; one by way of formation, the other by way of reformation. If any man be in Christ, he is a new creature,45 saith S. Paul. and again, In Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor incircumcision, but a new creature.46 Instead of which words he had before, faith working by love.47 For we are the workmanship of God, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.48 From whence it is evident that a new creature is such a person as truly believeth in Christ, and manifesteth that faith by the exercise of good works; and the new creation, is the reforming or bringing man into this new condition, which by nature or his first creation he was not in. And therefore he which is so created is called a new man, in opposition to the old man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: From whence the Apostle chargeth us to be renewed in the spirit of our mind, and to put on that new man, which after God is created in righteousnesse, and true holinesse;49 and which is renewed in knowledge, after the image of him that created him.50 The new creation then is described to us as consisting wholly in renovation,51 or a translation from a worse unto a better condition by way of reformation; by which those which have lost the image of God, in which the first man was created, are restored to the image of the same God again, by a reall change, though not substantiall, wrought within them. Now this being the notion of the new creation in all those places which undoubtedly and confessedly speak of it, it will be necessary to apply it unto such Scriptures as are pretended to require the same interpretation. Thus therefore I proceed. If the second or new creation cannot be meant by the Apostle in the place produced out of the Epistle to the Colossians, then it must be interpreted of the first. For there are but two kinds of Creation mentioned in the Scriptures, and one of them is there expresly named. But the place of the Apostle can no way admit an interpretation by the new Creation, as will thus appear: The object of the Creation mentioned in this place is of as great latitude and universality, as the object of the first creation, not onely expressed, but implied by Moses. But the object of the new creation is not of the same latitude with that of the old. Therefore that which is mentioned here cannot be the new creation. For certainly if we reflect upon the true notion of the new Creation, it necessarily and essentially includes an opposition to a former worse condition, as the new man is alwayes opposed to the old; and if Adam had continued still in innocency, there could have been no such distinction between the old man and the new, or the old and new creation. Being then all men become not new, being there is no new creature but such whose faith worketh by love, being so many millions of men have neither faith nor love; it cannot be said that by Christ all things were created anew that are in heaven and that are in earth, when the greatest part of mankind have no share in the new creation. Again, we cannot imagine that the Apostle should speak of the Creation in a generall word, intending thereby onely the new, and while he doth so, expresse particularly and especially those parts of the old creation which are incapable of the new, or at least have no relation to it. The Angels are all either good or bad: but whether they be bad, they can never be good again, nor did Christ come to redeem the Devils; or whether they be good, they were alwayes such, nor were they so by the vertue of Christs incarnation, for he took not on him the nature of Angels. We acknowledge in mankind a new creation, because an old man becomes a new; but there is no such notion in the celestiall Hierarchy, because no old and new Angels: they which fell, are fallen for eternity; they which stand, alwayes stood, and shall stand for ever. Where then are the regenerated thrones and dominions? where are the recreated principalities and powers? All those Angels, of whatsoever degrees, were created by the Son of God, as the Apostle expresly affirms. But they were never created by a new creation unto true holinesse and righteousnesse, because they alwayes were truly righteous and holy, ever since their first creation. Therefore except we could yet invent another creation, which were neither the old nor the new, we must conclude, that all the Angels were at first created by the Son of God; and as they, so all things else.
Nor need we doubt of this interpretation, or the Doctrine arising from it, seeing it is so clearly delivered by S. John. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him, and without him was not any thing made that was made.52 Whereas we have proved Christ had a being before he was conceived by the Virgin Mary, because he was at the beginning of the world; and have also proved that he was at the beginning of the world, because he made it; this place of S. John gives a sufficient testimony to the truth of both the last together. In the beginning was the Word; and that Word made flesh is Christ: therefore Christ was in the beginning. All things were made by him; therefore he created the world. Indeed nothing can be more clearly penn’d to give full satisfaction in this point, then these words of S. John, which seem with a strange brevity design’d to take off all objections, and remove all prejudice, before they teach so strange a truth. Christ was born of the Virgin Mary, and his age was known to them for whom this Gospel was penned. S. John would teach, that this Christ did make the world, which was created four thousand yeares before his birth. The name of Jesus was given him since at his circumcision: the title of Christ belonged unto his Office, which he exercised not till thirty yeares after. Neither of these with any shew of probability will reach to the Creation of the world. Wherefore he produceth a name of his, as yet unknown unto the world, or rather not taken notice of, though in frequent use among the Jewes, which belonged unto him who was made man, but before he was so. Under this name he shewes at first that he had a being in the beginning;53 when all things were to be created, and consequently were not yet, then, in the beginning was the Word, and so not created. This is the first step, the Word was not created when the world was made. The next is, that the same Word which then was, and was not made, at the same time was with God,54 when he made all things: and therefore well may we conceive ’twas he, to whom God said, Let us make man in our image, after our likenesse;55 and of whom those words may be understood, Behold the man is become as one of us.56 After this, lest any should conceive the creation of the world too great and divine a work, to be attributed to the Word; lest any should object, that none can produce any thing out of nothing, but God himself; he addeth, that the Word, as he was with God, so was he also God. Again, lest any should divide the Deity, or frame a false conception of different Gods, he returnes unto the second assertion, and joynes it with the first; The same was in the beginning with God: and then delivers that which at the first seem’d strange, but now after those three propositions may easily be accepted; All things were made by him, and without him was not any thing made that was made. For now this is no new doctrine, but onely an interpretation of those Scriptures which told us, God made all things by his word before. For God said, Let there be light, and there was light.57 And so By the word of the Lord were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.58 From whence we understand that the worlds were framed by the word of God.59 Neither was it a new interpretation, but that which was most familiar to the Jewes, who in their Synagogues, by the reading of the Paraphrase60 or Interpretation of the Hebrew text in the Chaldee language, were constantly taught, that the Word of God was the same with God, and that by that Word all things were made. Which undoubtedly was the cause why S. John delivered so great a mystery in so few words, as speaking unto them who at the first apprehension understood him. Onely that which as yet they knew not, was, that this Word was made flesh, and that this Word made flesh was Jesus Christ. Wherefore this exposition being so literally clear in it self, so consonant to the Notion of the Word, and the apprehension of the Jewes; it is infinitely to be preferred before any such interpretation, as shall restrain the most universals to a few particulars, change the plainest expressions into figurative phrases, and make of a sublime truth, a weak, uselesse, false discourse. For who will grant that in the beginning, must be the same with that in S. John’s Epistle, from the beginning?61 especially when the very interpretation involves in it self a contradiction. For the beginning in S. John’s Epistle is that, in which the Apostles saw, and heard, and touch’d the Word: the beginning in his Gospel was that, in which the Word was with God, that is, not seen, nor heard by the Apostles, but known as yet to God alone, as the new exposition will have it. Who will conceive it worthy of the Apostles affection, to teach that the Word had a being in the beginning of the Gospel, at what time John the Baptist began to preach, when we know the Baptist taught as much; who therefore came baptizing with water, that he might be made manifest unto Israel?62 when we are sure that S. Matthew and S. Luke, who wrote before him, taught us more then this; that he had a being thirty yeares before? when we are assured, it was as true of any other then living, as of the Word, even of Judas who betrayed him, even of Pilate who condemned him? Again, who can imagine the Apostle should assert, that the Word was, that is, had an actuall being, when as yet he was not actually the Word? For if the beginning be when John the Baptist began to preach, and the Word, as they say, be nothing else but he which speaketh, and so revealeth the will of God; Christ had not then revealed the will of God, and consequently was not then actually the Word, but onely potentially or by designation. Secondly, ’tis a strange figurative speech, the Word was with God, that is, was known to God, especially in this Apostles method. In the beginning was the Word; there was must signifie an actuall existence: and if so, why in the next sentence, the Word was with God, shall the same verb signifie an objective being onely? Certainly though to be in the beginning, be one thing, and to be with God, another; yet to be, in either of them is the same. But if we should imagine this being understood of the knowledge of God, why we should grant that thereby is signified, he was known to God alone, I cannot conceive. For the proposition of it self is plainly affirmative, and the exclusive particle onely added to the exposition maketh it clearly negative. Nay more, the affirmative sense is certainly true, the negative as certainly false. For except Gabriel be God, who came to the Virgin, except every one of the heavenly host which appeared to the shepherds, be God, except Zachary and Elizabeth, except Simeon and Anna, except Joseph and Mary be God; it cannot be true, that he was known to God onely, for to all these he was certainly known. Thirdly, to passe by the third attribute, and the word was God, as having occasion suddenly after to handle it; seeing the Apostle hath again repeated the circumstance of time as most materiall, the same was in the beginning with God, and immediately subjoyned those words, all things were made by him, and without him was not any thing made that was made; how can we receive any exposition which referreth not the making of all these things to him in the beginning? But if we understand the later part, of the Apostles, who after the Ascension of our Saviour, did nothing but what they were commanded and impowered to do by Christ, it will bear no relation to the beginning. If we interpret the former, of all which Jesus said and did in the promulgation of the Gospel, we cannot yet reach to the beginning assigned by the new Expositours: for while John the Baptist onely preached, while in their sense the Word was with God, they will not affirm that Jesus did any of these things that here are spoken of. And consequently, according to their grounds, it will be true to say, In the beginning was the Word, and that Word in the beginning was with God, insomuch as in the beginning nothing was done by him, but without him were all things done, which were done in the beginning. Wherefore in all reason we should stick to the known interpretation, in which every word receiveth its own proper signification, without any figurative distortion, and is preserved in its due latitude and extension without any curtailing restriction. And therefore I conclude from the undeniable testimony of S. John, that in the beginning, when the heavens and the earth and all the hosts of them were created, all things were made by the Word, who is Christ Jesus being made flesh; and consequently by the method of Argument, as the Apostle antecedently by the method of Nature, that in the beginning Christ was. He then who was in heaven and descended from thence, before that which was begotten of the Virgin ascended thither; he who was before John the Baptist, and before Abraham; he who was at the end of the first world, and at the beginning of the same; he had a reall being and existence before Christ was begotten of the Virgin Mary. But all these we have already shewed belong unto the Son of God. Therefore we must acknowledge, that Jesus Christ had a reall being and existence, before he was begotten by the Holy Ghost: Which is our first Assertion, properly opposed to the Photinians.63
The second Assertion, next to be made good, is, that the being which Christ had before he was begotten of the Virgin, was not any created, but the divine essence, by which he alwayes was truly, really, and properly God. This will evidently and necessarily follow from the last demonstration of the first Assertion, the creating all things by the Son of God: from whence we inferred his preexistence in the beginning, assuring us as much that he was God, as that he was. For he that built all things is God.64 And the same Apostle which assures us All things were made by him, at the same time tells us, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Where In the beginning must not be denied unto the third proposition, because it cannot be denied unto the second. Therefore in the beginning, or ever the earth was,65 the Word was God, the same God with whom he was. for we cannot with any shew of reason either imagine that he was with one God, and was another, because there can be no more supreme Gods then one; or conceive that the Apostle should speak of one kind of God in the second, and of another in the third proposition; in the second, of a God eternall and independent, in the third, of a made,66 and depending God. especially first, considering that the eternall God was so constantly among the Jewes call’d the Word, the onely reason which we can conceive why the Apostle should thus use this phrase: and then observing the manner of S. Johns writing, who rises strangely by degrees, making the last word of the former sentence, the first of that which followeth: As, In him was life, and the life was the light of men, and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not:67 so, In the beginning was the Word and the Word, which so was in the beginning, was with God, and the Word was God; that is, the same God with whom the Word was in the beginning. But he could not be the same God with him any other way, then by having the same divine essence. Therefore the being which Christ had before he was begotten of the Virgin, was the divine nature, by which he was properly and really God.
Secondly, He who was subsisting in the form of God, and thought himself to be equall with God, (in which thought he could not be deceived, nor be injurious to God) must of necessity be truly and essentially God. Because there can be no equality between the divine essence, which is infinite, and any other whatsoever, which must be finite. But this is true of Christ, and that antecedently to his conception in the Virgins wombe, and existence in his humane nature. For, being (or rather subsisting68) in the form of God, he thought it not robbery to be equall with God: But emptied himself, and took upon him the form of a servant, and was made in the likenesse of men.69 Out of which words naturally result three propositions fully demonstrating our Assertion. First, that Christ was in the form of a servant as soon as he was made man. Secondly, that he was in the form of God before he was in the form of a servant. Thirdly, that he was as much in the form of God, that is, did as truly and really subsist in the divine nature, as in the form of a servant, or in the nature of man. It is a vain imagination, that our Saviour then first appeared a servant, when he was apprehended, bound, scourged, crucified. For, they were not all slaves which ever suffer’d such indignities, or died that death; and when they did, their death did not make, but find them, or suppose them servants. Beside, our Saviour in all the degrees of his humiliation, never lived as a servant unto any Master on earth. ’Tis true, at first he was subject, but as a Son, to his reputed father and undoubted mother. when he appear’d in publick, he lived after the manner of a Prophet, and a Doctour sent from God, accompanied with a family, as ’twere, of his Apostles, whose Master he professed himself, subject to the commands of no man in that Office, and obedient only unto God. The form then of a servant which he took upon him, must consist in something distinct from his sufferings, or submission unto men; as the condition in which he was, when he so submitted and so suffered. In that he was made flesh, sent in the likenesse of sinfull flesh,70 subject unto all infirmities and miseries of this life attending on the sons of men fallen by the sins of Adam: in that he was made of a woman, made under the law,71 and so obliged to perform the same; which law did so handle the children of God, as that they differed nothing from servants: in that he was born, bred, and liv’d in a mean, low, and abject condition; as a root out of a drie ground, he had no form nor comelinesse, and when they saw him, there was no beauty that they should desire him; but was despised and rejected of men, a man of sorrows, and acquainted with grief:72 In that he was thus made man, he took upon him the form of a servant. which is not mine, but the Apostles explication; as adding it not by way of conjunction, in which there might be some diversity, but by way of apposition, which signifieth a clear identity. And therefore it is necessary to observe, that our translation of that verse is not only not exact, but very disadvantagious to that truth which is contained in it. For we read it thus; He made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likenesse of men. where we have two copulative conjunctions, neither of which is in the originall73 text, and three distinct propositions, without any dependence of one upon the other; whereas all the words together are but an expression of Christs exinanition, with an explication shewing in what it consisteth: which will clearly appear by this literall translation, But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likenesse of men. Where if any man doubt how Christ emptied himself, the text will satisfie him, by taking the form of a servant; if any still question, how he took the form of a servant, he hath the Apostles resolution, by being made in the likenesse of men. Indeed after the expression of this exinanition, he goes on with a conjunction, to adde another act of Christs humiliation; And being found in fashion as a man,74 being already by his exinanition in the form of a servant, or the likenesse of men, he humbled himself, and became (or rather, becoming75) obedient unto death, even the death of the crosse. As therefore his humiliation consisted in his obedience unto death, so his exinanition consisted in the assumption of the form of a servant, and that in the nature of man. All which is very fitly expressed by a strange interpretation on the Epistle to the Hebrews. For whereas these words are clearly in the Psalmist, Sacrifice and offering thou didst not desire, mine eares hast thou opened:76 the Apostle appropriateth the sentence to Christ; When he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldst not, but a body hast thou prepared me. Now being the boaring77 of the ear under the law was a note of perpetuall servitude, being this was expressed in the words of the Psalmist, and changed by the Apostle into the preparing of a body; it followeth, that when Christs body first was fram’d, even then did he assume the form of a servant.
Again, it appeareth out of the same Text, that Christ was in the form of God before he was in the form of a servant, and consequently before he was made man. For he which is presupposed to be, and to think of that being which he hath, and upon that thought to receive; must have that being before that assumption: but Christ is first expresly said to be in the form of God, and being so, to think it no robbery to be equall with God, and notwithstanding that equality, to take upon him the form of a servant: therefore it cannot be denied, but he was before in the form of God. Beside, he was not in the form of a servant but by the emptying of himself, and all exinanition necessarily presupposeth a precedent plenitude; it being as impossible to empty any thing which hath no fulnesse, as to fill any thing which hath no emptinesse. But the fulnesse which Christ had, in respect whereof assuming the form of a servant he is said to empty himself, could be in nothing else but in the form of God, in which he was before. Wherefore, if the assumption of the form of a servant be contemporary with his exinanition; if that exinanition necessarily presupposeth a plenitude as indispensably antecedent to it; if the form of God be also coevall with that precedent plenitude; then must we confesse, Christ was in the form of God before he was in the form of a servant: which is the second Proposition.
Again, it is as evident from the same Scripture, that Christ was as much in the form of God, as the form of a servant; and did as really subsist in the divine nature, as in the nature of man. For he was so in the form of God, as thereby to be equall78 with God. But no other form beside the essentiall, which is the divine nature it self, could inferre an equality with God. To whom will ye liken me, and make me equall? saith the Holy one.79 There can be but one infinite, eternall and independent being; and there can be no comparison between that, and whatsoever is finite, temporall, and depending. He therefore who did truly think himself equall with God, as being in the form of God, must be conceived to subsist in that one infinite, eternall, and independent nature of God. Again, the phrase, in the form of God, not elsewhere mention’d, is used by the Apostle with a respect unto to that other, of the form of a servant, exegetically continued in the likenesse of man; and the respect of one unto the other is so necessary, that if the form of God be not as reall and essentiall as the form of a servant, or the likenesse of man, there is no force in the Apostle’s words, nor will his argument be fit to work any great degree of humiliation upon the consideration of Christs exinanition. But by the form, is certainly understood the true condition of a servant, and by the likenesse, infallibly meant the reall nature of man: nor doth the fashion in which he was found, destroy, but rather assert the truth of his humanity. And therefore, as sure as Christ was really and essentially man, of the same nature with us, in whose similitude he was made; so certainly was he also really and essentially God, of the same nature and being with him, in whose form he did subsist. Seeing then we have clearly evinced from the expresse words of S. Paul, that Christ was in the form of a servant as soon as he was made man, that he was in the form of God before he was in the form of a servant, that the form of God in which he subsisted doth as truly signifie the divine, as the likenesse of man, the humane nature; it necessarily followeth, that Christ had a reall existence before he was begotten of the Virgin, and that the being which he had, was the divine essence, by which he was truly, really, and properly God.
Thirdly, He which is expresly stiled Alpha and Omega, the first and the last, without any restriction or limitation; as he is after, so was before any time assigneable, truly and essentially God. For by this title God describeth his own being, and distinguisheth it from all other. I the Lord, the first, and with the last, I am he. I am he, I am the first, I also am the last. I am the first, and I am the last, and beside me there is no God.80 But Christ is expresly called Alpha and Omega, the first and the last. He so proclaimed himself, by a great voice, as of a trumpet, saying, I am Alpha and Omega, the first and the81 last. which answereth to that solemn call and proclamation in the Prophet, Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called.82 He comforteth S. John with the Majesty of this title. Fear not, I am the first and the last.83 Which words were spoken by one like unto the Son of man,84 by him that liveth and was dead, and is alive for evermore, that is, undoubtedly, by Christ. He upholdeth the Church of Smyrna in her tribulation by virtue of the same description. These things saith the first and the last, which was dead and is alive.85 He ascertaineth his coming unto Judgement with the same assertion, I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.86 And in all these places this Title is attributed unto Christ absolutely and universally, without any kind of restriction or limitation, without any assignation of any particular in respect of which he is the first or last: in the same latitude and eminence87 of expression, in which it is or can be attributed to the supreme God. There is yet another Scripture, in which the same description may seem of a more dubious interpretation: I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.88 For being it is the Lord who so calls himself, which title belongeth to the Father and the Son, it may be doubted whether it be spoken by the Father or the Son; but whether it be understood of the one or of the other, it will sufficiently make good what we intend to prove. For if they be understood of Christ, as the precedent and the following words imply, then is he certainly that Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty; that is, the supreme eternall God, of the same divine essence with the Father, who was before described by, him which is, and which was, and which is to come;89 to whom the six wing’d beasts continually cry, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come;90 as the familiar explication of that name which God revealed to Moses.91 If they belong unto the supreme God, the Father of our Lord Jesus Christ; then did he so describe himself unto S. John, and expresse his supreme Deity, that by those words, I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, he might be known to be the one almighty and eternall God: and consequently, whosoever should assume that title, must attribute as much unto himself. Wherefore being Christ hath so immediately, and with so great solemnity and frequency, taken the same stile upon him, by which the Father did expresse his Godhead; it followeth, that he hath declar’d himself to be the supreme, almighty, and eternall God. And being thus the Alpha and the First, he was before any time assignable, and consequently before he was conceived of the Virgin; and the being which then he had was the divine essence, by which he was truly and properly the almighty and eternall God.
Fourthly, He whose glory Isaiah saw in the year that King Vzziah died, had a being before Christ was begotten of the Virgin, and that being was the divine essence, by which he was naturally and essentially God. For he is expresly call’d the Lord, Holy holy, holy, the Lord of hosts, whose glory filleth the whole earth;92 which titles can belong to none beside the one and onely God. But Christ was he whose glory Isaiah saw, as S. John doth testifie, saying, These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.93 and he whose glory he saw, and of whom he spake, was certainly Christ: for of him the Apostle treateth in that place, and of none but him. These things spake Jesus and departed.94 But though he,95 (that is, Jesus) had done so many miracles before them, yet they believed not on him, that is, Christ, who wrought those miracles. The reason why they believed not on him; that the saying of Esaias the Prophet might be fulfill’d, which he spake, Lord, who hath believed our report?96 And as they did not, so they could not believe in Christ, because that Esaias said again,97 He hath blinded their eyes and hardned their hearts, that they should not see with their eyes, nor understand with their hearts, and be converted, and I should heal them.98 For those who God foresaw, and the Prophet foretold, should not believe, could not do it without contradicting the prescience of the one, and the predictions of the other. But the Jewes refusing to assent unto the doctrine of our Saviour, were those of whom the Prophet spake. For these things said Esaias when he saw his glory, and spake of him.99 Now if the glory which Isaias saw were the glory of Christ, and he of whom Isaiah in that chapter spake were Christ himself; then must those blinded eyes and hardned hearts belong unto these Jewes, and then their infidelity was so long since foretold. Thus doth the fixing of that Prophecy upon that people which saw our Saviour’s miracles, depend upon Isaiah’s vision, and the appropriation of it unto Christ. Wherefore S. John infallibly hath taught us, that the Prophet saw the glory of Christ; and the Prophet hath as undoubtedly assured us, that he, whose glory then he saw, was the one omnipotent and eternall God; and consequently both together have seal’d this truth, that Christ did then subsist in that glorious majesty of the eternall Godhead.
Lastly, He who being man, is frequently in the Scriptures called God, and that in such a manner, as by that name no other can be understood but the one onely and eternall God, he had an existence before he was made man, and the being which then he had was no other then the divine essence, Because all novity is repugnant to the Deity, nor can any be that one God, who was not so from all eternity. But Jesus Christ, being in the nature of man, is frequently in the sacred Scriptures called God; and that name is attributed unto him in such a manner, as by it no other can be understood but the one Almighty and Eternall God. Which may be thus demonstrated. It hath been already prov’d, and we all agree in this, that there can be but one divine essence, and so but one supreme God. Wherefore were it not said in the Scriptures, there are many Gods; did not he himself who is supreme call others so; we durst not give that name to any but to him alone, nor could we think any called God to be any other but that one. It had been then enough to have alledg’d that Christ is God, to prove his supreme and eternall Deity: whereas now we are answered, that there are Gods many, and therefore it followeth not from that name, that he is the one eternall God. But if Christ be none of those many Gods, and yet be God, then can he be no other but that one. And that he is not to be numbred with them, is certain, because he is clearly distinguished from them, and opposed to them. We read in the Psalmist, I have said ye are Gods, and all of you are children of the most High.100 But we must not reckon Christ among those Gods, we must not number the onely-begotten Son among those children. For they knew not, neither would they understand, they walked on in darknesse:101 and whosoever were Gods onely as they were, either did or might do so. Whereas Christ, in whom alone dwelt all the fulnesse of the Godhead bodily,102 is not onely distinguisht from, but opposed to such Gods as those, by his disciples saying, Now we are sure that thou knowest all things;103 by himself proclaiming, I am the light of the world, he that followeth me shall not walk in darknesse.104 S. Paul hath told us there be gods many, and lords many;105 but withall hath taught us, that to us there is but one God, the Father, and one Lord Jesus Christ.106 In which words as the Father is oppos’d as much unto the many Lords, as many Gods; so is the Son as much unto the many Gods, as many Lords; the Father being as much Lord as God, and the Son as much God as Lord. Wherefore being we find in Scripture frequent mention of one God, and beside that one an intimation of many Gods, and whosoever is called God must either be that one, or one of those many; being we find our blessed Saviour to be wholly opposed to the many Gods, and consequently to be none of them, and yet we read him often stiled God: it followeth, that that name is attributed unto him in such a manner, as by it no other can be understood but the one Almighty and Eternall God.
Again, those who deny our Saviour to be the same God with the Father, have invented rules to be the touchstone of the eternall power and Godhead. First, where the name of God is taken absolutely, as the subject of any proposition, it alwayes signifieth the supreme power and Majesty, excluding all others from that Deity. Secondly, where the same name is any way used with an article by way of excellency, it likewise signifieth the same supreme Godhead, as admitting others to a communion of Deity, but excluding them from the supremacy. Upon these two rules they have raised unto themselves this Observation, that whensoever the name of God absolutely taken is placed as the subject of any proposition, it is not to be understood of Christ: and wheresoever the same name is spoken of our Saviour by way of predicate, it never hath an Article denoting excellency annexed to it; and consequently leaves him in the number of those Gods who are excluded from the Majesty of the eternall Deity.
Now though there can be no kind of certainty in any such observations of the Articles, because the Greeks promiscuously often use them, or omit them, without any reason of their usurpation or omission (whereof examples are innumerable;) though, if those rules were granted, yet would not their Conclusion follow, because the supreme God is often named (as they confesse) without an Article, and therefore the same name may signifie the same God, when spoken of Christ, as well as when of the Father, so farre as can concern the omission of the Article: Yet, to complete my demonstration, I shall shew first, that the name of God taken subjectively is to be understood of Christ. Secondly, that the same name with the Article affixed is attributed unto him. Thirdly, that if it were not so, yet where the Article is wanting, there is that added to the predicate, which hath as great a virtue to signifie that excellency, as the Article could have.
S. Paul unfolding the mystery of Godlinesse, hath delivered six Propositions together, and the subject of all and each of them is God. Without controversy great is the mystery of godlinesse: God was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen of Angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.107 And this God which is the subject of all these Propositions, must be understood of Christ, because of him each one is true, and all are so of none but him. He was the Word which was God, and was made flesh, and consequently God manifested in the flesh. Upon him the Spirit descended at his Baptisme, and after his Ascension was poured upon his Apostles, ratifying his Commission, and confirming the doctrine which they received from him: wherefore he was God justified by the Spirit. His Nativity the Angels celebrated, in the discharge of his Office they ministred unto him, at his Resurrection and Ascension they were present, alwayes ready to confesse and adore him: he was therefore God seen of Angels. The Apostles preached unto all Nations, and he whom they preached was Jesus Christ108. The Father separated109 S. Paul from his mothers wombe, and called him by his grace, to reveal his Son unto him, that he might preach him among the heathen: therefore he was God preached unto the Gentiles. John the Baptist spake unto110 the people, that they should believe on him which should come after him, that is on Christ Jesus. We have believed in Jesus Christ,111 saith S. Paul, who so taught the Jaylor trembling at his feet, Believe in the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved:112 he therefore was God believed on in the world. When he had been forty dayes on earth after his Resurrection, he was taken visibly up into heaven, and sat down at the right hand of the Father: wherefore he was God received up in glory. And thus all these six Propositions, according to the plain and familiar language of the Scriptures, are infallibly true of Christ, and so of God, as he is taken by S. John, when he speaks those words, the Word was God. But all these cannot be understood of any other, which either is, or is called God. For though we grant the divine perfections and attributes to be the same with the divine essence, yet are they never in the Scriptures called God; nor can any of them with the least shew of probability be pretended as the subject of these propositions, or afford any tolerable interpretation. When they tell us that God, that is, the Will of God, was manifested in the flesh, that is, was revealed by men, and received up in glory, that is, was received gloriously on earth, they teach us a language which the Scriptures113 know not, and the Holy Ghost never us’d. And as no Attribute, so no person but the Son can be here understood under the name of God. not the Holy Ghost, for he is distinguished from him, as being justified by the Spirit; not the Father, who was not manifested in the flesh, nor received up in glory. It remaineth therefore, that whereas the Son is the onely Person to whom all these clearly and undoubtedly belong, which are here joyntly attributed unto God, as sure as the name of God is expressed in all the Copies114 of the Originall language, so thus absolutely and subjectively taken must it be understood of Christ.
Again, S. Paul speaketh thus to the Elders of the Church of Ephesus, Take heed unto your selves, and to all the flock over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the Church of God, which he hath purchased with his own bloud.115 In these words this doctrinall proposition is clearly contained; God hath purchased the Church with his own bloud. For there is no other word either in or near the Text, which can by any Grammaticall construction be joyned with the verb, except the Holy Ghost, to whom the predicate is repugnant, both in respect of the act, or our redemption, and of the means, the bloud. If then the Holy Ghost hath not purchased the Church, if he hath not bloud to shed for our redemption, and without bloudshed there is no remission, if there be no other word to which, according to the literall construction, the act of purchasing can be applied, if the name of God, most frequently joyned to his Church,116 be immediately and properly applicable by all rules of syntax to the verb which followeth it: then is it of necessity to be received as the subject of this Proposition, then is this to be embraced as infallible Scripture truth; God hath purchased the Church with his own bloud. But this God may and must be understood of Christ: it may, because he hath; it must, because no other person which is called God, hath so purchased the Church. We were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, but with the precious bloud of Christ.117 With this price were we bought; and therefore it may well be said, that Christ our God hath purchased us with his own bloud. But no other person which is, or is called God, can be said so to have purchased us, because it is an act belonging properly to the Mediatourship; and there is but one Mediatour between God and men: and the Church is sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.118 Nor can the expression of this act, peculiar to the Son, be attributed to the Father, because this bloud signifieth death; and though the Father be omnipotent, and can do all things, yet he cannot die. And though it might be said that he purchased us, because he gave his Son to be a ransome for us, yet it cannot be said that he did it by his own bloud; for then it would follow, that he gave not his Son, or that the Son and the Father were the same person. Beside it is very observable, that this particular phrase of his own bloud, is in the Scripture put by way of opposition to the bloud of another119: and howsoever we may attribute the acts of the Son unto the Father, because sent by him, yet we cannot but acknowledge that the bloud and death was of another then the Father. Not by the bloud of goats and calves, but by his own bloud he entred in once into the holy place.120 and whereas the High priest entred every year with the bloud of others, Christ appeared once to put away sin by the sacrifice of himself. He then which purchased us, wrought it by his own bloud, as an High priest opposed to the Aaronicall, who made atonement by the bloud of others. But the Father taketh no priestly Office, neither could he be opposed to the legall Priest, as not dying himself, but giving another. Wherefore wheresoever the Father and the Son are described together as working the salvation of man, the bloud by which it is wrought is attributed to the Son, not to the Father: as when S. Paul speaketh of the redemption that is in Jesus Christ, whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his bloud, to declare his righteousnesse;121 his, that is, his own righteousnesse, hath reference to God the Father; but his, that is, his own bloud, must be referr’d to Christ the Son. When he glorifieth the God and Father of our Lord Jesus Christ, attributing unto him, that he hath blessed, elected, predestinated, adopted, accepted us made known unto us the mystery of his will, and gathered us together in one; in the midst of this acknowledgment he brings in the beloved, in whom we have redemption through his bloud,122 as that which cannot be attributed to the Father. Christ hath blessed us, and the Apostle saith, the Father hath blessed us: which is true, because he sent his son to blesse us.123 Christ hath made known unto us the will of his Father, and the Apostle saith, the Father hath made known unto us the mystery of his will;124 because he sent his Son to reveal it. Christ hath delivered us, and the Father is said to deliver us from the power of darknesse; not that we are twice delivered, but because the Father delivereth us by his Son. And thus these generall Acts are familiarly attributed to them both; but still a difference must be observed and acknowledged in the means or manner of the performance of these Acts. For though ’tis true, that the Father and the Son revealed to us the will of God; yet it is not true that the Father revealed it by himself to us: but that the Son did so, it is. They both deliver us from sin and death: but the Son gave himself for our sins, that he might deliver us;125 the Father is not, cannot be, said to have given himself, but his Son; and therefore the Apostle giveth thanks unto the Father, who hath delivered us from the power of darknesse, and hath translated us into the kingdome of his dear Son, in whom we have redemption through his bloud.126 Now this bloud is not onely the bloud of the new Covenant, and consequently, of the Mediatour: but the nature of this Covenant is such, that it is also a Testament, and therefore the bloud must be the bloud of the Testatour; for where a Testament is, there must also of necessity be the death of the Testatour.127 But the Testatour which died, is not, cannot be the Father, but the Son, and consequently, the bloud is the bloud of the Son, not of the Father. It remaineth therefore that God, who purchased the Church with his own bloud, is not the Father of our Lord Jesus Christ, or any other which is called God, but onely Jesus Christ the Son of God, and God. And thus have I proved the first of the three Assertions, that the name of God absolutely taken and placed subjectively, is sometimes to be understood of Christ.
The second, That the name of God invested by way of excellency with an Article, is attributed in the Scriptures unto Christ, may be thus made good. He which is call’d Emmanuel, is named God by way of Excellency; for that name, saith S. Matthew, being interpreted, is God with us,128 and in that interpretation the Greek Article129 is prefixed. But Christ is called Emmanuel; that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the Prophet, saying, Behold a Virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel. Therefore he is that God with us, which is expressed by way of excellency, and distinguished from all other who are any way honoured with that name. For it is a vain imagination to think that Christ is call’d Emmanuel, but that he is not what he is called: as Moses built an Altar and call’d the name of it, Jehovah Nissi,130 and Gideon another, call’d Jehovah shalom;131 and yet neither Altar was Jehovah: as Jerusalem was call’d, the Lord our righteousnesse,132 and yet that city was not the Lord. Because these two notions which are conjoyned in the name Emmanuel, are severally true of Christ. First, he is Emmanu, that is, with us, for he hath dwelt among us:133 and when he parted from the earth, he said to his disciples, I am with you alway even to the end of the world.134 Secondly, he is El, and that name was given him, as the same Prophet testifieth, For unto us a child is born, unto us a Son is given, and his name shall be called Wonderfull, Counsellour, the Mighty God.135 He then who is both properly called El, that is, God, and is also really Emmanu, that is, with us, he must infallibly be that Emmanuel, who is God with us. Indeed if the name Emmanuel were to be interpreted by way of a proposition, God is with us, as the Lord our righteousnesse, and the Lord is there,136 must be understood where they are the names of Jerusalem; then should it have been the name not of Christ, but of his Church: and if we under the Gospel had been called so, it could have received no other interpretation in reference to us. But being it is not ours, but our Saviour’s name, it bears no kind of similitude with those objected appellations, and is as properly and directly to be attributed to the Messias, as the name of Jesus. Wherefore it remaineth that Christ be acknowledged God with us, according to the Evangelicall interpretation, with an expression of that excellency which belongeth to the supreme Deity.
Again, He to whom S. Thomas said, my Lord, and my God,137 or rather, the Lord of me, and the God of me, he is that God, before whose name the Greek Article138 is prefixed, which they require, by way of excellency. But S. Thomas spake these words to Christ. For Jesus spake unto Thomas, and Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. And in these words he made confession of his faith; for our Saviour replied, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed. And let him be the Lord of me, and the God of me, who was the Lord, and the God of an Apostle.
Nor have we only their required testimony of Christs supreme Divinity, but also an addition of verity asserting that supremacy. For he is not onely termed the God but, for a farther certainty, the true God: and the same Apostle who said the Word was God, lest any cavil should arise by any omission of an Article, though so frequently neglected by all, even the most accurate Authours, hath also assured us that he is the true God. For, we know,139 saith he, that the Son of God is come, and hath given us an understanding that we may know him that is true: and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternall life. As therefore we read in the Acts, of the Word140 which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ; he is Lord of all: where it is acknowledged that the Lord of all is by the pronoun he141 joyned unto Jesus Christ, the immediate, not unto God, the remote antecedent: So likewise here the true God, is to be referred unto Christ, who stands next unto it; not unto the Father, spoken of indeed in the Text, but at a distance. There is no reason alledged why these last words should not be referred to the Son of God, but only this, that in grammaticall construction they may be ascribed to the Father. As, when another king arose which knew not Joseph, the same dealt subtilly with our kindred;142 the same referreth us not to Joseph, but to the King of Egypt. Whereas, if nothing else can be objected, but a possibility in respect of the grammaticall construction, we may as well say that Joseph dealt subtilly with his kindred, as the King of Egypt: for whatsoever the incongruity be in History, it makes no solecisme in the syntax. Wherefore being Jesus Christ is the immediate Antecedent to which the Relative may properly be referr’d; being the Son of God is he of whom the Apostle chiefly speaketh; being this is rendred as a reason why we are in him that is true, by being in his Son, to wit, because that Son is the true God; being in the language of S. John the constant title of our Saviour is eternall life; being all these reasons may be drawn out of the text it self, why the title of the true God should be attributed to the Son, and no one reason can be raised from thence why it should be referred to the Father; I can conclude no lesse, then that our Saviour is the true God, so stiled by way of eminency, with an Article prefixed.
But thirdly, were there no such particular place in which the Article were expressed, yet shall we find such adjuncts fixed to the name of God when attributed unto Christ, as will prove equivalent to an Article, or whatsoever may expresse the supreme Majesty. As when S. Paul doth magnifie the Jewes, out of whom, as concerning the flesh, Christ came, who is over all, God blessed for ever, Amen.143 First, it is evident that Christ is called God,144 even he who came of the Jewes, though not as he came of them, that is, according to the flesh, which is here distinguished from his Godhead.145 Secondly, he is so called God, as not to be any of the many Gods, but the one supreme or most high God; for he is God over all.146 Thirdly, he hath also added the title of blessed; which of it self elsewhere signifieth the supreme147 God, and was alwayes used by the Jewes to expresse that one God of Israel. Wherefore it cannot be conceived S. Paul should write unto the Christians, most of which then were converted Jewes or proselytes, and give unto our Saviour not only the name of God, but also adde that title which they alwayes gave unto the one God of Israel, and to none but him; except he did intend they should believe him to be the same God, whom they alwayes in that manner and under that notion had adored. As therefore the Apostle speaketh of the148 God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, of the Creatour, who is blessed for ever, Amen; and thereby doth signifie the supreme Deity, which was so glorified by the Israelites; and doth also testifie that we worship the same God under the Gospel, which they did under the Law: so doth he speak of Christ in as sublime a stile, who is over all, God blessed for ever, Amen; and thereby doth testifie the equality, or rather identity of his Deity. If we consider the scope of the Apostle, which is to magnifie the Israelites by the enumeration of such priviledges as belonged peculiarly to that chosen nation, (the most eminent of which was contained in the Genealogy of our Saviour) we shall find their glory did not consist in this, that Christ at first was born of them a man, and afterwards made a God: for what great honour could accrue to them by the nativity of a man, whose Godhead is referred not to his birth, but to his death? whereas this is truly honourable, and the peculiar glory of that nation, that the most High God blessed for ever should take on him the seed of Abraham, and come out of the Israelites as concerning the flesh. Thus every way it doth appear, the Apostle spake of Christ as of the one eternall God.
He then who was the Word which in the beginning was with God, and was God; He whose glory Isaias saw as the glory of the God of Israel; He who is stiled Alpha and Omega without any restriction or limitation; He who was truly subsisting in the form of God, and equall with him, before he was in the nature of man; He who being man is frequently called God, and that in all those wayes by which the supreme Deity is expressed; He had a being before Christ was conceived by the Virgin Mary, and the being which he had was the one eternall and indivisible divine essence, by which he alwayes was truly, really, and properly God. But all these are certainly true of him, in whom we believe, Jesus Christ; as hath been proved by clear testimonies of the sacred Scriptures. Therefore the being which Christ had before he was conceived of the Virgin, was not any created, but the divine essence; nor was he any Creature, but the true eternall God: which was our second Assertion, particularly opposed to the Arrian149 heresy.
The third Assertion, next to be demonstrated, is, That the divine essence which Christ had, as the Word, before he was conceived by the Virgin Mary, he had not of himself, but by communication from God the Father. For this is not to be denied, That there can be but one essence properly divine, and so but one God of infinite wisdome, power, and majesty; that there can be but one150 person originally of himself subsisting in that infinite being, because a plurality of more persons so subsisting would necessarily inferre a multiplicity of Gods; that the Father of our Lord Jesus Christ is originally God, as not receiving his eternall being from any other. Wherefore it necessarily followeth that Jesus Christ, who is certainly not the Father, cannot be a person subsisting in the divine nature originally of himself, and consequently, being we have already prov’d that he is truly and properly the eternall God, he must be understood to have the Godhead communicated to him by the Father, who is not onely eternally, but originally God. All things whatsoever the Father hath, are mine,151 saith Christ; because in him is the same fulnesse of the Godhead, and more then that the Father cannot have: but yet in that perfect and absolute equality there is notwithstanding this disparity, that the Father hath the Godhead not from the Son, nor any other, whereas the Son hath it from the Father. Christ is the true God and eternall life; but that he is so, is from the Father: for as152 the Father hath life in himself, so hath he given to the Son to have life in himself, not by participation, but by communication. ’Tis true, our Saviour was so in the form of God, that he thought it no robbery to be equall with God: but when the Jewes sought to kill him because he made153 himself equall with God, he answered them, Verily, verily, I say unto you, the Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do; by that connexion of his operations, shewing the reception of his essence; and by the acknowledgement of his power, professing his substance from the Father. From whence he which was equall, even in that equality confesseth a priority, saying, The Father is greater then I.154 The Son equall in respect of his nature, the Father greater in reference to the communication of the Godhead. I155 know him, saith Christ, for I am from him. And because he is from the Father, therefore156 he is called by those of the Nicene Council in their Creed, God of God, light of light, very God of very God. The Father is God, but not of God, light, but not of light; Christ is God, but of God, light, but of light. There is no difference or inequality in the nature or essence, because the same in both; but the Father of our Lord Jesus Christ hath that essence of himself from none, Christ hath the same not of himself, but from him.
And being the divine nature, as it is absolutely immateriall and incorporeall, is also indivisible, Christ cannot have any part of it onely communicated unto him, but the whole, by which he must be acknowledged Coessentiall,157 of the same substance with the Father, as the Council of Nice determin’d, and the ancient Fathers before them taught. Hence appeareth the truth of those words of our Saviour, which raised a second motion in the Jewes to stone him; I and the Father are one.158 where the plurality of the verb, and the neutrality of the noun, with the distinction of their persons speak a perfect identity of their essence. And though Christ say, the Father is in me, and I in him; yet withall he saith, I came out from the Father: by the former shewing the divinity of his essence, by the later the origination of himself. We must not look upon the divine nature as steril,159 but rather acknowledge and admire the fecundity, and communicability of it self, upon which the creation160 of the world dependeth; God making all things by his Word, to whom he first communicated that omnipotency which is the cause of all things. And this may suffice for the illustration of our third Assertion, that the Father hath communicated the divine essence to the Word, who is that Jesus, who is the Christ.
The fourth Assertion followeth, That the Communication of the divine essence by the Father, is the generation of the Son; and Christ, who was eternally God, not of himself, but from the Father, is the eternall Son of God. That God alwayes had a Son, appeareth by Agur’s question in the Proverbs of Solomon, Who hath established all the ends of the earth? what is his name? and what is his Son’s name, if thou canst tell? And it was the chief design of Mahomet to deny this truth, because he knew it was not otherwise possible to preferre himself before our Saviour. One Prophet may be greater then another, and Mahomet might perswade his credulous disciples that he was greater then any of the sons of men; but while any one was believed to be the eternall Son of God, he knew it wholly impossible to preferre himself before him. Wherefore he frequently inculcates that blasphemy in his Alcoran,161 that God hath no such Son, nor any equall with him: and his disciples have corrupted162 the Psalm of David, reading in stead of Thou art my Son, this day have I begotten thee, Thou art my Prophet, I have educated thee. The later Jewes163 acknowledging the words and the proper literall reading of them, apply them so unto David, as that they deny them to belong to Christ, and that upon no other ground, then that by such an exposition they may avoid the Christians Confession. But by the consent of the ancient Jewes, by the interpretation of the blessed Apostles, we know these words belong to Christ, and, in the most proper sense, to him alone. For, unto which of the Angels said he at any time, thou art my Son, this day have I begotten thee,164 as the Apostle argues? and if he had spoken them unto any other man, as they were spoken unto him, the Apostle’s Argument had been none at all.
Now that the Communication of the divine essence by the Father (which we have already proved) was the true and proper generation by which he hath begotten the Son, will thus appear: Because the most proper generation which we know, is nothing else but a vitall production of another in the same nature, with a full representation of him from whom he is produced. Thus man begetteth a son, that is, produceth another man of the same humane nature with himself; and this production, as a perfect generation, becomes the foundation of the relation of paternity in him that produceth, and of filiation in him that is produced. Thus after the prolificall benediction, Be fruitfull and multiply,165 Adam begat in his own likenesse, after his image:166 and by the continuation of the same blessing the succession of humane generations hath been continued. This then is the known confession167 of all men, that a Son is nothing but another produced by his Father in the same nature with him. But God the Father hath communicated to the Word the same divine essence by which he is God; and consequently he is of the same nature with him, and thereby the perfect image and similitude of him, and therefore his proper Son. In humane generations we may conceive two kinds of similitude; one in respect of the internall nature, the other in reference to the externall form or figure. The former similitude is essentiall and necessary, it being impossible a man should beget a son, and that son not be by nature a man: the later accidentall, not onely sometimes the child representing this, sometime the other parent, but also ofttimes neither. The168 similitude then in which the propriety of generation is preserved, is that which consisteth in the identity of nature: and this Communication of the divine essence by the Father to the Word, is evidently a sufficient foundation of such a similitude; from whence Christ is called the image of God, the brightnesse of his glory, and the expresse image of his person.169
Nor is this communication of the divine essence onely the proper generation of the Son, but we must acknowledge it farre more proper then any naturall generation of the Creature, not onely because it is in a more perfect manner, but also because the identity of nature is most perfect. As in the divine essence we acknowledge all the perfections of the creature, subtracting all the imperfections which adhere unto them here in things below; so in the communication, we must look upon the reality without any kind of defect, blemish, or impurity. In humane generation the son is begotten in the same nature with the Father, which is performed by derivation, or decision of part of the substance of the parent: but this decision includeth imperfection, because it supposeth a substance divisible, and consequently corporeall, whereas the essence of God is incorporeall, spirituall and indivisible; and therefore his nature is really communicated, not by derivation or decision, but by a totall and plenary communication. In naturall conceptions the Father necessarily precedeth the son, and begetteth one younger then himself: for being generation is for the perpetuity of the species, where the individualls successively fail, it is sufficient if the parent can produce another to live after him, and continue the existence of his nature, when his person is dissolved. But this presupposeth the imperfection of mortality, wholly to be removed when we speak of him who inhabiteth eternity: the essence which God alwayes had without beginning, without beginning he did communicate; being alwayes Father, as alwayes God. Animals170 when they come to the perfection of nature, then become prolificall; in God eternall perfection sheweth his eternall fecundity. And that which is most remarkable, In humane generations the Son is of the same nature with the Father, and yet is not the same man; because though he hath an essence of the same kind, yet he hath not the same essence: the power of generation depending on the first prolificall benediction, encrease and multiply, it must be made by way of multiplication; and thus every son becomes another man. But the divine essence being by reason of its simplicity not subject to division, and in respect of its infinity uncapable of multiplication; is so communicated as not to be multiplied; insomuch that he which proceedeth by that communication hath not onely the same nature, but is also the same God. The Father God, and the Word God: Abraham man, and Isaac man: but Abraham one man, Isaac another man, Not so the Father one God, and the Word another; but the Father and the Word both the same God. Being then the propriety of generation is founded in the essentiall similitude of the son unto the father, by reason of the same nature which he receiveth from him; being the full perfect nature of God is communicated unto the Word, and that more intimately, and with a greater unity or identity then can be found in humane generations; it followeth that this communication of the divine nature is the proper generation, by which Christ is, and is called the true and proper Son of God. This was the foundation of S. Peter’s Confession, Thou art the Son of the living God; this the ground of our Saviours distinction,171 I go unto my Father, and to your Father. Hence did S. John raise a verity, more then onely a negation of falsity, when he said, we are in the true Son: for we which are in him are true, not false sons, but such sons we are not as the true Son. Hence did S. Paul draw an argument of the infinite love of God toward man, in that he spared not his own proper son. Thus have we sufficiently shewed, that the eternall communication of the divine essence by the Father to the Word, was a proper generation by which Christ Jesus alwayes was the true and proper Son of God: which was our fourth Assertion.
The fifth and last Assertion followeth, that the Divine essence was so peculiarly communicated to the Word, that there was never any other person naturally begotten by the Father, and in that respect Christ is the Onely-begotten Son of God. For the clearing of which truth, it will first be necessary to enquire into the true notion of the Onely-begotten; and then shew how it belongs particularly to Christ, by reason of the divine nature communicated by way of Generation to him alone. First therefore, we must avoid the vain interpretation of the ancient Hereticks,172 who would have the restraining term (onely) to belong not to the Son, but to the Father; as if the Onely-begotten were no more then begotten of the Father onely. Which is both contrary to the language of the Scriptures, and the common custome of men, who use it not for him who is begotten of one, but for him who alone is begotten of any. Secondly, we must by no means admit the exposition of the later Hereticks,173 who take the Onely-begotten to be nothing else but the most beloved of all the sons; because Isaac was called the onely son of Abraham, when we know that he had Ishmael beside, and Solomon said to be the onely-begotten before his Mother, when David had other children even by the Mother of Solomon. For the onely-begotten and the most beloved are not the same, the one having the nature of a cause in respect of the other; and the same cannot be cause and effect to it self. For though it be true, that the onely son is the beloved son, yet with this order, that he is therefore beloved because the onely, not therefore the onely because beloved. Although therefore Christ be the Onely-begotten and the beloved Son of God, yet we must not look upon these two attributes as synonymous, or equally significant of the same thing, but as one depending on the other, his unigeniture being the foundation of his singular love. Avoiding therefore these two expositions, as farre short of the true notion of the onely-begotten, we must look upon it in the most proper, full, and significant sense, as signifying a Son so begotten as none other is, was, or can be: so as the term restrictive onely shall have relation not only to the Father174 generating, but also to the Son begotten, and to the manner of the generation. ’Tis true, the Father spake from heaven saying, thou art my beloved Son, in whom I am well pleased: and thereby we are to understand, that whosoever of us are beloved by the Father, are so beloved in and through the Son. In the same manner Christ is the Onely-begotten Son of God; and as many of us as God hath bestowed his love upon, that we should be called the sons of God, are all brought into that near relation by our fellowship with him, who is by a farre more near relation the naturall and eternall Son.
Having thus cleared the interpretation of the word, that properly, as primogeniture consisteth in prelation, so unigeniture in exclusion; and that none can be strictly called the Onely-begotten, but he who alone was so begotten; we shall proceed to make good our Assertion, shewing that the divine essence was peculiarly communicated to the Word, by which he was begotten the Son of God, and never any was so begotten beside that Son.
And here we meet with two difficulties: one shewing there were other sons of God said to be begotten of him, to whom either the divine essence was communicated, and then the communication of that to the Word made him not the Onely-begotten; or it was not communicated, and then there is no such communication necessary to found such a filiation: the other alledging that the same divine essence may be communicated to another beside the Word, and not onely that it may, but that it is so, to the Person of the Holy Ghost: whence either the Holy Ghost must be the Son of God, and then the Word is not the onely-begotten; or if he be not the Son, then is not the communication of the divine essence a sufficient foundation of the relation of Sonship. These two objections being answered, nothing will remain farther to demonstrate this last assertion.
For the first, we acknowledge that others are frequently called the sons of God, and that we call the same God our Father which Christ called his; that both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call us brethren:175 we confesse that those whom S. Paul hath begotten through the Gospel,176 may well be term’d the begotten of God, whose seed remaineth in them:177 but withall we affirm that this our regeneration is of a nature wholly different from the Generation of the Son. We are first generated,178 and have our naturall being; after that regenerated, and so receive a spirituall renovation, and by vertue thereof an inheritance incorruptible: whereas the Generation of Christ admits no regeneration, he becoming at once thereby God, and Son, and Heir of all. The state of sonship which we come into is but of Adoption, shewing the generation by which we are begotten to be but metaphoricall: whereas Christ is so truly begotten, so properly the naturall Son of God, that his generation179 clearly excludeth the name of Adoption; and not onely so, but when he becometh the son of man, even in his humanity refuseth the name of an adopted son. For when the fulnesse of time was come, God sent forth his Son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, (not that he, but) that we might receive the adoption of sons.180 He then whose generation is totally different from ours whom he calleth brethren, he whom in the sacred Scriptures the spirit nameth the true Son, the Father sometimes his own, sometimes his beloved, but never181 his adopted Son, he who by those proper and peculiar appellations is distinguished182 from us, who can claim no higher filiation then that which we receive by the priviledge of adoption, he is truly the Onely-begotten Son of God; notwithstanding the same God hath begotten us by his Word: and the reason why he is so, is, because the divine essence was communicated unto him in his naturall and eternall generation, whereas onely the grace of God is conveyed unto us in our Adoption. Indeed, if we were begotten of the substance of God, as Christ was, or he were onely by the grace of God adopted,183 as we are, then could he by no propriety of speech be called the Onely Son, by reason of so many brethren: but being we cannot aspire unto the first, nor he descend unto the later, it remaineth, we acknowledge him, notwithstanding the first difficulty, by vertue of his naturall and peculiar generation, to be the Onely-begotten Son.
But though neither men nor Angels be begotten of the substance of God, or by vertue of any such naturall generation be called sons; yet one person we know, to whom the divine essence is as truly and really communicated by the Father, as to the Son, which is the third person in the blessed Trinity, the Holy Ghost. Why then should the Word, by that communication of the divine essence, become the Son, and not the Holy Ghost by the same? or if, by receiving the same nature, he also be the Son of God, how is the Word the onely Son? To this I answer, that the Holy Ghost receiveth the same essence from the Father, which the Word receiveth, and thereby becometh the same God with the Father and the Word: but though the essence be the same which is communicated, yet there is a difference in the communication; the Word being God by generation, the Holy Ghost by procession: and though every184 thing which is begotten proceedeth, yet every thing which proceedeth is not begotten. Wherefore, in the language of the sacred Scriptures and the Church,185 the Holy Ghost is never said to be begotten, but to proceed from the Father; nor is he ever call’d the Son, but the gift of God. Eve was produced out of Adam, and in the same nature with him, and yet was not born of him, nor was she truly the daughter of Adam; whereas Seth proceeding from the same person, in the similitude of the same nature, was truly and properly the Son of Adam: and this difference was not in the nature produced, but in the manner of production; Eve descending not from Adam, as Seth did, by way of generation, that is, by naturall fecundity. The Holy Ghost proceedeth from the Father in the same nature with him, the Word proceedeth from the same Person in the same similitude of nature also; but the Word proceeding is the Son, the Holy Ghost is not, because the first procession is by way of generation, the other is not. As therefore the Regeneration and Adoption of man, so the procession of the Holy Ghost doth no way prejudice the eternall generation, as pertaining solely to the Son of God.
Seeing then our Saviour Jesus Christ had a reall being and existence before he was conceived by the Virgin Mary; seeing the being which he had antecedently to that conception, was not any created, but the one and indivisible divine essence; seeing he had not that divinity of himself originally, as the Father, but by communication from him; seeing the communication of the same essence unto him was a proper generation; we cannot but believe that the same Jesus Christ is the begotten Son of God: and seeing the same essence was never so by way of generation communicated unto any, we must also acknowledge him the Onely begotten, distinguished from the Holy Ghost, as Son, from the Adopted children, as the Naturall Son.
The necessity of the belief of this part of the Article, that Jesus Christ is the proper and naturall Son of God, begotten of the substance of the Father, and by that singular way of generation, the Onely Son, appeareth first in the confirmation of our Faith concerning the Redemption of mankind. For this doth shew such an excellency and dignitie in the person of the Mediatour, as will assure us of an infinite efficacy in his actions, and value in his sufferings. We know it is not possible that the bloud of bulls and goats should take away sins:186 and we may very well doubt, how the bloud of him who hath no other nature then that of man, can take away the sins of other men; there appearing no such difference as will shew a certainty in the one, and an impossibility in the other. But since we may be bought with a price,187 well may we believe the bloud of Christ sufficiently precious,188 when we are assured that it is the bloud of God:189 nor can we question the efficacy of it in purging our conscience from dead works, if we believe Christ offered up himself through the eternall Spirit.190 If we be truly sensible of our sins, we must acknowledge that in every one we have offended God; and the gravity of every offence must needs increase proportionably to the dignity of the part offended in respect of the offender, because the more worthy any person is, the more reverence is due unto him, and every injury tendeth to his dishonour: but between God and man there is an infinite disproportion, and therefore every offence committed against him, must be esteemed as in the highest degree of injury. Again, as the gravity of the offence beareth proportion to the person offended, so the value of reparation ariseth from the dignity of the person satisfying, because the satisfaction consisteth in a reparation of that honour which by the injury was eclipsed; and all honour doth encrease proportionably as the person yielding it is honourable. If then by every sin we have offended God, who is of infinite eminency, according unto which the injury is aggravated; how shall we ever be secure of our reconciliation unto God, except the person who hath undertaken to make the reparation, be of the same infinite dignity, so as the honour rendred by his obedience may prove proportionable to the offence, and that dishonour which arose from our disobedience? This scruple is no otherwise to be satisfied, then by a belief in such a Mediatour as is the Onely-begotten Son of God, of the same substance with the Father, and consequently of the power and dignity with the God whom by our sins we have offended.
Secondly, The belief of the eternall generation of the Son, by which he is the same God with the Father, is necessary for the confirming and encouraging a Christian, in ascribing that honour and glory unto Christ, which is due unto him. For we are commanded to give that worship unto the Son, which is truly and properly divine; the same which we give unto God the Father, who hath committed all judgement unto the Son, that all men should honour the Son, even as they honour the Father.191 As it was represented to S. John in a vision, when he heard every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the Sea, and all that are in them, saying, Blessing, honour, glory and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the lambe, for ever and ever.192 Again, we are commanded to fear the Lord our God, and to serve193 him;194 and that with such an emphasis, as by him we are to understand him alone, because the Lord our God is one Lord. From whence, if any one arose among the Jewes, teaching under the title of a Prophet to worship any other beside him for God, the judgement of the Rabbins195 was, that notwithstanding all the miracles which he could work, though they were as great as Moses wrought, he ought immediately to be strangled, because the evidence of this truth, that One God onely must be worshipt, is above all evidence of sense. Nor must we look upon this precept as valid onely under the Law, as if then there were onely one God to be worshipt, but since the Gospel we had another; for our Saviour hath commended it to our observation, by making use of it against the Devil in his temptation, saying, get thee hence Satan, for it is written, thou shalt worship the Lord thy God, and him onely shalt thou serve.196 If then we be obliged to worship the God of Israel onely; if we be also commanded to give the same worship to the Son, which we give to him; it is necessary that we should believe that the Son is the God of Israel. When the Scripture bringeth in the first begotten into the world, it saith, Let all the Angels of God worship him;197 but then the same Scripture calleth that first begotten Jehovah, and the Lord of the whole earth.198 For a man to worship that for God which is not God, knowing that it is not God, is affected and grosse Idolatry; to worship that as God which is not God, thinking that it is God, is not in the same degree, but the same sin; to worship him as God, who is God, thinking that he is not God, cannot be thought an act, in the formality void of Idolatry. Lest therefore, while we give unto the Son of God that divine honour which we are all oblig’d to give unto him, we should fall into that sin which of all others we ought most to abhorre, it is no lesse then necessary, that we should believe that Son to be that eternall God, whom we are bound to worship, and whom onely we should serve.
Thirdly, our belief in Christ, as the eternall Son of God, is necessary to raise us unto a thankfull acknowledgement of the infinite love of God appearing in the sending of his onely-begotten Son into the world to die for sinners. This love of God is frequently extoll’d and admired by the Apostles. God so loved the world, saith S. John, that he gave his onely-begotten Son.199 God commendeth his love towards us, saith S. Paul, in that while we were yet sinners, Christ died for us;200 in that he spared not his own Son, but delivered him up for us all.201 In this, saith S. John again, was manifested the love of God toward us, because that God sent his onely-begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.202 If we look upon all this as nothing else, but that God should cause a man to be born after another manner then other men, and when he was so born after a peculiar manner, yet a mortall man, should deliver him to die for the sins of the world; I see no such great expression of his love in this way of redemption, more then would have appeared if he had redeemed us any other way. ’Tis true indeed that the reparation of lapsed man, is no act of absolute necessity in respect of God, but that he hath as freely designed our redemption as our creation; and considering the misery from which we are redeemed, and the happinesse to which we are invited, we cannot but acknowledge the singular love of God even in the act of Redemption it self: but yet the Apostles have rais’d that consideration higher, and placed the choicest mark of the love of God, in the chusing such means, and performing in that manner our reparation; by sending his onely-begotten into the world; by not sparing his own Son; by giving and delivering him up to be scourged and crucified for us: and the estimation of this act of Gods love must necessarily increase proportionably to the dignity of the Son so sent into the world; because the more worthy the person of Christ before he suffered, the greater his condescension to such a suffering condition, and the nearer his relation to the Father, the greater his love to us for whose sakes he sent him so to suffer. Wherefore to derogate any way from the dignity of the Person and nature of our Saviour before he suffered, is so farre to undervalue the love of God, and consequently, to come short of that acknowledgement and thanksgiving which is due unto him for it. If then the sending of Christ into the world, were the highest act of the love of God which could be expressed; if we be obliged unto a return of thankfulnesse someway correspondent to such infinite love; if such a return can never be made without a true sense of that infinity, and a sense of that infinity of love cannot consist without an apprehension of an infinite dignity of nature in the person sent; then is it absolutely necessary to believe that Christ is so the onely-begotten Son of the Father, as to be of the same substance with him, of glory equall, of Majesty coeternall.
By this discourse in way of explication, every Christian may understand what it is he sayes, and expresse his mind how he would be understood when he maketh this brief confession, I believe in Christ the onely Son of God. For by these words he must be thought to intend no lesse then this: I do professe to be fully assured of this Assertion, as of a most certain, infallible, and necessary truth, that Jesus Christ the Saviour and Messias is the true, proper, and naturall Son of God, begotten of the substance of the Father, which being incapable of division or multiplication, is so really and totally communicated to him, that he is of the same essence with him, God of God, light of light, very God of very God. And as I assert him so to be the Son, so do I also exclude all other persons from that Sonship, acknowledging none but him to be begotten of God by that proper and naturall generation, and thereby excluding all which are not begotten, as it is a generation; all which are said to be begotten, and are called sons, but are so onely by adoption, as ’tis naturall. And thus I believe in God the Father, and in Jesus Christ his Onely Son.
1 Joh. 1. 49.
2 Joh. 11. 27.
3 Mat. 26. 63.
4 Joh. 6. 69.
5 Joh. 20. 31.
6 The Latines indeed generally use the word Unicum. So Ruffinus; Et in unico filio ejus. which is so farre from being in his apprehension the same with unigenitus, that he referres it as well to Lord as Son. Hic ergo Jesus Christus, filius unicus Dei, qui est & Dominus noster unicus, & ad filium referri, & ad dominum potest. So S. Aug. in Enchiridio, c. 34. and Leo Epist. 10. Which is therefore to be observed, because in the ancient Copies of those Epistles the word unicum was not to be found; as appeareth by the discourse of Vigilius, who in the fourth book against Eutyches hath these words: Illa primitus uno diluens volumine, quæ Leonis objiciuntur Epistolæ, cujus hoc sibi primo capitulum iste nescio quis proposuit; Fidelium Universitas profitetur credere se in Deum Patrem omnipotentem, & in Jesum Christum filium ejus Dominum nostrum. That which he aimes at is the tenth Epistle of Leo, in which those words are found, but with the addition of unicum, which, as it seems, then was not there: as appeares yet farther by the words which follow. Miror tamen quomodo hunc locum iste notavit, & illum prætermisit, ubi unici filii commemorationem idem Beatus Leo facit, dicens, Idem vero sempiterni genitoris unigenitus sempiternus, natus de Spiritu S. ex Maria Virgine. which words are to be found in the same Epistle. Howsoever it was in the first copies of Leo, both Ruffinus and S. Augustine, who were before him, and Maximus Taurinensis, Chrysologus, Etherius and Beatus, who were later, read it, & in Jesum Christum filium ejus unicum. But the word used in the Scriptures, and kept constantly by the Greeks, is μονογενὴς, the onely-begotten.
7 For the Originall is τὸ ἐν αὐτῇ γεννηθέν. and ’tis the observation of S. Basil, οὐκ εἴρηται τὸ κυηθὲν, ἀλλὰ τὸ γεννηθέν. Indeed the vulgar translation renders it, quod in ea natum est, and in S. Luke, quod nascetur sanctum; and it must be confessed this was the most ancient translation. For so Tertullian read it, Per virginem dicitis natum, non ex virgine, & in vulva, non ex vulva, quia & Angelus in somnis ad Joseph. Nam quod in ea natum est, inquit, de Sp. S. est. De Carne Christi, c. 19. and of that in S. Luke, Hæc & ab Angelo exceperat secundum nostrum Evangelium, Propterea quod in te nascetur vocabitur sanctum, filius Dei. Adv. Marcion. l. 4. c. 7. Yet quod in ea natum est cannot be proper, while it is yet in the wombe; nor can the childe first be said to be born, and then that the mother shall bring it forth. ’Tis true indeed, γεννᾶν signifies not alwayes to beget, but sometimes to bear or bring forth. as ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι. Luk. 1. 13. and v. 57. καὶ ἐγέννησεν υἱόν. So τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλεέμ, Mat. 2. 1. must necessarily be understood of Christs nativity, for it is most certain that he was not begot at Bethlehem. and this without question must be the meaning of Herods inquisition, ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται, where the Messias was to be born. But though γεννᾶν have sometime the signification of bearing or bringing forth; yet τὸ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν cannot be so interpreted, because it speaks of something as past, when as yet Christ was not born: and though the conception was already past, and we translate it so, which is conceived; yet S. Basil rejects that interpretation. γεννᾶν is one thing, συλλαμβάνειν another. Seeing then the Nativity was not yet come, and γεννηθὲν speaks of something already past, therefore the Old Translation is not good, quod in ea natum est. Seeing though the conception indeed were past, yet γεννᾶν signifieth not to conceive, and so not properly to be interpreted, that which is conceived; seeing γεννᾶν is most properly to beget, as ἡ γεννητικὴ the generative faculty: therefore I conceive the fittest interpretation of those words τὸ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν, that which is begotten in her. And because the Angel in S. Luke speaks of the same thing, therefore I interpret τὸ γεννώμενον ἐκ σοῦ, in the same manner, that which is begotten of thee.
8 Act. 13. 33.
9 Luk. 20. 36.
10 Rom. 1. 4.
11 Colos. 1. 18.
12 Heb. 1. 3, 4, 5.
13 Luk. 3. 38.
14 Joh. 6. 62.
15 θεωρῆτε, as it came to passe, βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη. Act. 1. 9.
16 ὅπου ἦν.
17 Luk. 2. 48.
18 Mark 1. 13.
19 Mark 1. 13.
20 Luk. 4. 14.
21 Heb. 9. 24.
22 7.
23 Joh. 6. 33, 51.
24 32.
25 38.
26 Luk. 1. 15.
27 Joh. 3. 31.
28 1 Cor. 15. 47.
29 Eph. 4. 9.
30 Jo. 16. 27, 28.
31 Joh. 1. 15.
32 Joh. 1. 27.
33 Joh. 8. 58.
34 So Nonnus here more briefly and plainly then usuall; Ἀβραὰμ πρὶν γένος ἔσχεν, ἐγὼ πέλον. So Jo. 14. 19. τοσοῦτον χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι, καὶ οὐκ ἔγνωκάς με; Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me? and Jo. 15. 27. ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε, because ye have been (or continued) with me from the beginning Thus Nonnus, Ἐξ ἀρχῆς γεγαῶτες ὅλων θηήτορες ἔργων. Joh. 6 24. Ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ. When the people saw that Jesus was not there. Nor onely doth S. John use thus the present tense for that which is past, but as frequently for that which is to come. For as before, τοσοῦτον χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι, so on the contrary, ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι. Joh. 7. 33. and ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται. Joh. 12, 26. 14, 3. 17, 24. Wherefore it is very indifferent whether (Joh. 7. 34.) we read ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, or ὅπου εἶμι. For Nonnus seems to have read it εἶμι by his translation, εἰς ἀτραπὸν ἥνπερ ὁδεύσω· and the Iewes question, ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι; shewes they understood it so: for this εἶμι though of a present form, is of a future signification. Hesyc. Εἶμι, πορεύσομαι. And so it agreeth with that which follows, Jo. 8. 21. ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. If we read εἰμὶ, as the Old Translation, ubi ego sum, it will have the force of ἔσομαι, and agree with the other; ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, καὶ ὑμεῖς ἦτε. Howsoever it is clear, S. John useth the present εἰμὶ either in relation to what is past, or what is to come, and is therefore to be interpreted as the matter in hand requireth. And certainly the place now under our consideration, can admit no other relation but to the time already past in which Abraham lived. And we find the present tense in the same manner joyned with the Aorist elsewhere: as Psal. 90. 2. πρὸ τοῦ ὄρη γεννηθῆναι καὶ πλασθῆναι τὴν γῆν καὶ τὴν οἰκουμένην, καὶ ἀπὸ αἰῶνος ἕως τοῦ αἰῶνος, σὺ εἶ. What can be more parallell then πρὸ τοῦ ὄρη γεννηθῆναι to πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι, and σὺ εἶ to ἐγὼ εἰμι. In the same manner, though by another word, πρὸ τοῦ ὄρη ἐδρασθῆναι, πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με. Prov. 8. 25.
35 1 Pet. 3. 18, 19, 20.
36 ἀπειθήσασί ποτε, ὅτε ἅπαξ ἐξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε.
37 2 Pet. 2. 5. I have thus translated this place of S. Peter, because it may adde some advantage to the argument: for if Noah were the eighth preacher of righteousnesse, and he were sent by the Son of God, no man, I conceive, will deny that the seven before him were sent by the same Son: and so by this we have gained the preexistence of another 1000 yeares. However those words, ἀλλ᾽ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξε, may be better interpreted then they are, when we translate them, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousnesse. For first, if we look upon the Greek phrase, ὄγδοον Νῶε may be not the eighth person, but one of eight, or Noah with seven more; in which it signifieth not the order in which he was in respect of the rest, but onely consignifieth the number which were with him. As when we read in the Supplices of Æschylus, Τὸ γὰρ τεκόντων σέβας, Τρίτον τόδ᾽ ἐν θεσμίοις Δίκας γέγραπται μεγιστοτίμου, we must not understand it, as if Honour due to parents were the third Commandement at Athens, but one of the three remarkable lawes left at Eleusis by Triptolemus. So Porphyrius, Φασὶ δὲ καὶ Τριπτόλεμον Ἀθηναίοις νομοθετῆσαι, καὶ τῶν νόμων αὐτοῦ τρεῖς ἔτι Ξενοκράτης ὁ φιλόσοφος λέγει διαμένειν Ἐλευσῖνι τούσδε· Γονεῖς τιμᾶν· Θεοὺς καρποῖς ἀγάλλειν· Ζῶα μὴ σίνεσθαι. De Abstinent. l. 4. Which words are thus translated by S. Hierome, who hath made use of most part of that fourth book of Porphyrius, Xenocrates Philosophus de Triptolemi legibus apud Athenienses tria tantum præcepta in templo Eleusinæ residere scribit; Honorandos Parentes, Venerandos Deos, Carnibus non vescendum. Adver. Jovinianum, lib. 2. where we see, Honour due to parents, the first precept, though by Æschylus call’d the third, not in respect of the order, but the number. Thus Dinarchus the Oratour, καὶ ταῖς Σεμναῖς θεαῖς αἷς ἐκεῖνος ἱεροποιὸς κατέστη δέκατος αὐτός. From whence we must not collect that the person of whom he speaks was the tenth in order of that office, so that nine were necessarily before or above him, & many more might be after or below him: but from hence it is inferred, that there were ten ἱεροποιοὶ waiting on the Σεμναὶ θεαὶ, and no more, of which number that man was one. After this manner speak the Attick writers, especially Thucydides. And so we may understand S. Peter, that God preserved Noah (a preacher of righteousnesse) with seven more, of which he deserveth to be named the first, rather then the last or eighth. But secondly, the Ordinall ὄγδοον may possibly not belong to the name or person of Noah, but to his title or office; and then we must translate ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα, Noah the eighth preacher of righteousnesse. For we read at the birth of Enos that men began to call upon the name of the Lord, Gen. 4. 26. which the ancients understood peculiarly of his person: as the LXX, οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ. and the vulgar Latine, Iste cœpit invocare nomen domini. The Jewes have a tradition, that God sent in the sea upon mankind in the dayes of Enos, and destroyed many. From whence it seems Enos was a Preacher or Prophet, and so the rest that followed him; and then Noah is the eighth.
38 Heb. 1. 2.
39 Heb. 11. 3.
40 It being in both places expressed in the same phrase by the same Authour, δι᾽ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν. Heb. 1. 2. πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ.
41 Heb. 1. 8, 10, 11, 12.
42 Col. 1. 14.
43 Col. 1. 15, 16, 17.
44 In relation to the precedent words τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, for that υἱὸς ἀγαπητὸς was the υἱὸς πρωτότοκος.
45 2 Cor. 5.17.
46 Gal. 6.15.
47 5, 6.
48 Eph. 2.10.
49 Eph. 4.22, 23, 24.
50 Colos. 3.10.
51 ἀνανέωσις or ἀνακαίνωσις. as the new man νέος ἄνθρωπος, or καινὸς ἄνθρωπος. The first ὁ ἀνανεούμενος, the last ὁ ἀνακαινούμενος, both the same. Suidas, Ἀνακαίνισις, ἡ ἀνανέωσις· λέγεται δὲ καὶ ἀνακαίνωσις. which is the language of the New Testament. This renovation being thus called καινὴ κτίσις, the Ancients framed a proper word for it, which is, ἀνάκτισις. ἐν ᾗ γίνεται πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κατὰ τὴν ψυχὴν καὶ κατὰ τὸ σῶμα κακῶν ἀναίρεσις. Justin. Qu. & Resp. ad Græcos. This new creation doth so necessarily inferre an alteration, that it is called by S. Paul a Metamorphosis; μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς ὑμῶν. Rom. 12. 2.
52 Joh. 1.1, 2, 3.
53 ἐν ἀρχῇ, the first word of Moses; whence the Syriac Translation, ברשית. So Solomon, מראש מקדמי־ארץ ἐν ἀρχῇ πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι. Prov. 8, 23.
54 πρὸς τὸν θεὸν, that is παρὰ τῷ θεῷ, that is, by God. As Nonnus, Πατρὸς ἔην ἀμέριστος, ἀτέρμονι σύνθρονος ἕδρῃ. As Wisdome speaketh Prov. 8. 30. then I was by him. ואהיה אצלו. ἤμην παρ’ αὐτῷ. Chald. והוית צדוי. et eram in latere ejus. Moschopulus περὶ σχεδῶν. πρὸς τὸν θεὸν, τουτέστι μετὰ τοῦ θεοῦ. As Mat. 13. 16. αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσι; Mar. 14. 49. καθ’ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς. 1 Cor. 16. 6. πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ.
55 Gen. 1. 26.
56 Gen. 3. 22.
57 Gen. 1.3.
58 Psal 33.6.
59 Heb. 11.3. 2 Pet. 3.5.
60 I conceive this Chaldee Paraphrase to represent the sense of the Jewes of that age, as being their publick interpretation of the Scripture. wherefore what we find common and frequent in it, we cannot but think the vulgar and generall opinion of that Nation. Now it is certain that this Paraphrast doth often use מימרא דיי the Word of God, for יהוה God himself, and that especially with relation to the creation of the world. As Isa. 45. 12. אנכי עשיתי ארץ ואדם עליה בראתי I made the earth, and created man upon it, saith the Lord, the Holy One of Israel, which the Chaldee translateth אנא במימרי עבדת ארעא I by my word made the earth, and created man upon it. In the same manner Jer. 27. 5. I made the earth and men, and beasts on the face of the earth. the Targum אנא במימרי עבדת ית ארעא. And Is. 48. 13. אף ידי יסדה ארץ. My hand also founded the earth. the Chaldee אף במימרי שכללת ארעא. Etiam in verbo meo fundavi terram. And most clearly Gen. 1. 27. we read, & creavit Deus hominem. the Jerusalem Targum, Verbum Domini creavit hominem. And Gen. 3. 8. Audierunt vocem Domini Dei. the Chaldee Paraphrase ושמעו ית קל מימרא דיי & audierunt vocem verbi Domini Dei. Now this which the Chaldee Paraphrast called מימרא, the Hellenists named Λόγον: as appeareth by Philo the Jew, who wrote before S. John, and reckons in his Divinity, first πατέρα τῶν ὅλων, then δεύτερον θεὸν, ὅς ἐστιν ἐκείνου Λόγος. Quæst. & Solut. Whom he calls ὀρθὸν θεοῦ Λόγον, πρωτόγονον υἱόν. De Agricult. He attributes the Creation of the world to this Λόγος, whom he termes ὄργανον θεοῦ δι’ οὗ (ὁ κόσμος) κατεσκευάσθη. De Flammeo gladio. Σκιὰ δὲ θεοῦ ὁ Λόγος αὐτοῦ ἐστιν, ᾧ καθάπερ ὀργάνῳ προσχρησάμενος ἐκοσμοποίει. Idem Allegor. l. 2. where we must observe, though Philo makes the Λόγος of whom he speaks, as instrumentall in the Creation of the world; yet he taketh it not for a bare expression of the will of God, but for a God, though in the second degree, and expresly for the Son of God. Nor ought we to look on Philo-Judæus in this as a Platonist, but merely as a Jew, who referres his whole doctrine of this Λόγος to the first chapter of Genesis. And the rest of the Jewes before him, who had no such knowledge out of Plato’s School, used the same notion. For as Jerem. 48. 13. the hand of God, is by the Chaldee Paraphrast translated, the Word of God; So in the book of Wisdome, ἡ παντοδύναμός σου χεὶρ καὶ κτίσασα τὸν κόσμον. Sap. 11. 17. is changed into ὁ παντοδύναμός σου λόγος ἀπ’ οὐρανῶν. 18. 15. & Siracides 43. 31. Ἐν λόγῳ αὐτοῦ σύγκειται πάντα. Nay the Septuagint hath changed Shaddai, the undoubted name of the omnipotent God, into Λόγος the Word. Ezek. 1. 24. כקול־שדי. quasi vox sublimis Dei, quod Hebraice appellatur שדי, & juxta LXX. Φωνὴ τοῦ Λόγου, id est, vox verbi, ut universa quæ prædicantur in mundo, vocem Filii Dei esse dicamus. S. Hieron. If then all the Jewes, both they which understood the Chaldee expositions, and those which onely used the Greek Translation, had such a Notion of the Word of God; if all things by their confession were made by the Word; we have no reason to believe S. John should make use of any other Notion, then what they before had, and that by means whereof he might be so easily understood.
61 1 Joh. 1. 1.
62 Joh. 1.31.
63 The Photinians were Hereticks, so called from Photinus, Bishop of Sirmium, but born in Gallogræcia, and scholar to Marcellus Bishop of Ancyra. Photinus de Gallogræcia, Marcelli discipulus, Sirmii Episcopus ordinatus, Hebionis Hæresin instaurare conatus est. S. Hieron. Catal. Eccl. Photinus Sirmiensis Episcopus fuit à Marcello imbutus. Nam & Diaconus sub eo aliquandiu fuit. Hilar. Fragm. Wherefore when Epiphanius speaketh thus of him, οὗτος ὡρμᾶτο ἀπὸ Σιρμίου, it hath no relation to the originall of his person, but his Heresy; of which S. Hilary, Pestifere, natum Iesum Christum ex Maris, Pannonia defendit. De Trin. He was a man of singular parts and abilities, Φύσεως ἔχων εὖ λέγειν, καὶ πείθειν ἱκανὸς, sayes Sozom. l. 4. c. 6. Γέγονε δὲ οὗτος ὁ Φωτεινὸς λάλος τὸν τρόπον, καὶ ὠξυμμένος τὴν γλῶτταν, πολλοὺς δὲ δυνάμενος ἀπατᾶν τῇ τοῦ λόγου περιφορᾷ καὶ ἑτοιμολογίᾳ. Epiphan. Hær. 71. Erat & ingenii viribus valens, & doctrinæ opibus excellens, & eloquio præpotens, quippe qui utroque sermone copiose & graviter disputaret & scriberet. Vincent. Lirin. c. 16. He is said by some to follow the Heresy of Ebion. Hebionis Hæresin instaurare conatus est, sayes S. Hierome. and S. Hilary ordinarily understands him by the name of Hebion, and sometimes expounds himself, Hebion, qui est Photinus. But there is no similitude in their doctrines. Hebion being more Jew then Christian, and teaching Christ as much begotten by Joseph, as born of Mary. Philaster will have him agree wholly with Paulus Samosatenus in omnibus. Epiphanius with an ἀπὸ μέρους, and ἐπέκεινα. Socrates and Sozomen, with him and with Sabellius: whereas he differ’d much from them both, especially from Sabellius, as being farre from a Patripassian. Marcellus Sabellianæ hæresis assertor extiterat: Photinus vero novam hæresin jam ante protulerat, à Sabellio quidem in unione dissentiens, sed initium Christi ex Maria prædicabat. Severus Hist. Sac. Wherefore it will not be unnecessary to collect out of Antiquity what did properly belong unto Photinus, because I think it not yet done, and we find it to begin and spread again. Photinus mentis cæcitate deceptus, in Christo verum, & substantiæ nostræ confessus est hominem, sed eundem Deum de Deo ante omnia sæcula genitum esse non credidit. Leo de Nativ. Christi, Serm. 4. Ecce Photinus hominem tantum profitetur Dei Filium, dicit illum non fuisse ante beatam Mariam. Lucifer Calarit. Si quis in Christo sic veritatem prædicat animæ & carnis, ut veritatem in eo nolit accipere Deitatis, id est, qui sic dicit Christum hominem, ut Deum neget, non est Christianus Catholicus, sed Photinianus Hæreticus. Fulg. ad Donat. l. 16. Φωτεινὸς ψιλὸν ἄνθρωπον λέγει τὸν γεγεννημένον, θεοῦ μὴ λέγων εἶναι τὸν τόκον, καὶ τὸν ἐκ μήτρας προελθόντα ἄνθρωπον ὑποτίθεται διῃρημένον θεοῦ. Theodot. Homil. de Nativ. Ephes. Concil. p. 3. c. 10. Anathematizamus Photinum, qui Hebionis Hæresim instaurans, Dominum Jesum Christum tantum ex Maria Virgine confitetur. Damasus Profess. Fidei. Φάσκει δὲ οὗτος, ἀπ’ ἀρχῆς Χριστὸν μὴ εἶναι, ἀπὸ δὲ Μαρίας καὶ δεῦρο αὐτὸν ὑπάρχειν, ἐξότε, φησὶ, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπῆλθεν ἐπ’ αὐτὸν, καὶ ἐγεννήθη ἐκ Πνεύματος ἁγίου. Epiphan. Ἔλεγε δὲ ὡς θεὸς μέν ἐστι παντοκράτωρ εἷς ὁ ἰδίῳ λόγῳ τὰ πάντα δημιουργήσας· τὴν δὲ πρὸ τῶν αἰώνων γέννησίν τε καὶ ὕπαρξιν τοῦ υἱοῦ οὐ προσίετο, ἀλλ’ ἐκ Μαρίας γεγενῆσθαι τὸν Χριστὸν εἰσηγεῖτο. Sozomen l. 4. c. 6. Photini ergo secta hæc est. Dicit Deum singulum esse & solitarium, & more Judaico confitendum, Trinitatis plenitudinem negat, neque ullam Dei Verbi, aut ullam Spiritus Sancti putat esse personam. Christum vero hominem tantummodo solitarium asserit, cui principium adscribit ex Maria; & hoc omnibus modis dogmatizat, solam nos personam Dei Patris, & solum Christum hominem colere debere. Vinc. Lirinensis Adv. Hæres. c. 17. In the Disputation framed by Vigilius out of the seventh book of S. Hilary, as I conceive, Photinus rejecting the opinion of Sabellius, (whom Socrates and Sozomen said he followed) as impious, thus declares his own. Unde magis ego dico, Deum Patrem Filium habere Dominum Jesum Christum, ex Maria Virgine initium sumentem, qui per sanctæ conversationis excellentissimum atque inimitabile beatitudinis meritum, à Deo Patre in Filium adoptatus, & eximio Divinitatis honore donatus, and again; Ego Domino nostro Jesu Christo initium tribuo, purumque hominem fuisse affirmo, & per beatæ vitæ excellentissimum meritum Divinitatis honorem fuisse adeptum. vide eundem lib. 2. Adv. Eutychen. Ignorat etiam Fotinus magnum pietatis, quod Apostolus memorat, sacramentum, qui Christi ex Virgine fatetur exordium: Et propterea non credit sine initio substantialiter Deum natum ex Deo Patre, in quo carnis veritatem confitetur ex Virgine. Fulg. ad Thrasim. l. 1. Gregory Nazianzen, according to his custome, gives a very brief, but remarkable expression. Φωτεινοῦ τὸν κάτω Χριστὸν καὶ ἀπὸ Μαρίας ἀρχόμενον. Orat. 26. But the Opinion of Photinus cannot be better understood then by the Condemnation of it, in the Council of Sirmium; which having set out the Confession of their Faith in brief, addeth many and various Anathema’s, according to the severall Heresies then apparent, without mentioning their names. Of these the fifth aimes clearly at Photinus. Si quis secundum præscientiam vel prædestinationem ex Maria dicit filium esse, & non ante sæcula ex Patre natum, apud Deum esse, & per eum facta esse omnia, Anathema sit. The 13. 14. and 15. also were particulars directed against him, as S. Hilary hath observed: but the last of all is most materiall. Si quis Christum Deum, Filium Dei, ante sæcula subsistentem, & ministrantem Patri ad omnium perfectionem non dicat, sed ex quo de Maria natus est, ex eo & Christum & Filium nominatum esse, & initium accepisse ut sit Deus, dicat, Anathema sit. Upon which the Observation of S. Hilary is this. Concludi damnatio ejus Hæresis, propter quam conventum erat, (that is the Photinian) expositione totius fidei cui adversabatur, oportuit, quæ initium Dei Filii ex partu Virginis mentiebatur. S. Hilar. de Synod. contra Arrianos. Thus was Photinus Bishop of Sirmium condemned by a Council held in the same City. They all agreed suddenly in the condemnation of him, Arrians, Semi-arrians and Catholicks; καθεῖλον εὐθὺς sayes Socrates, καὶ τοῦτο μὲν ὡς καλῶς καὶ δικαίως γενόμενον, πάντες ἐπήνεσαν καὶ τότε καὶ μετὰ ταῦτα. l. 2. c. 29. And because his History is very obscure and intricate, take this brief Catalogue of his condemnations. We read that he was condemned at the Council of Nice, and at the same time by a Council at Rome under Sylvester: but this is deliver’d only in a forged Epilogus Concilii Romani. He was then first condemned with Marcellus his master, as Sulpitius Severus relates, probably by the Synod at Constantinople: for in that Marcellus was deprived. Sozom. l. 2. 33. Socrat. l. 1. 36. Secondly, his Heresy is renounced in the second Synod at Antioch. Athanas. de Syn. Socrat. l. 1. 19. Thirdly, he was condemned in the Council of Sardes. Epiphan. & Sulpitius Severus. Fourthly, by a Council at Milan. S. Hilar. Fragm. Fifthly, in a Synod at Sirmium he was deposed by the Western Bishops; but by reason of the great opinion and affection of the people he could not be removed. S. Hilar. Fragm. Sixthly, he was again condemned and deposed at Sirmium by the Eastern Bishops, and being convicted by Basil Bishop of Ancyra, was banished from thence. S. Hilar. Epiph. Socr. Sozom. Vigilius. Indeed he was so generally condemned not onely then, but afterwards under Valentinian, as S. Hierome testifies, and the Synodic Epistle of the Aquileian Council, that his opinion was soon worn out of the world. Ἤδη γὰρ καὶ διεσκεδάσθη εἰς ὀλίγον χρόνον ἡ τούτου τοῦ ἠπατημένου αἵρεσις, sayes Epiphanius, who lived not long after him. So suddenly was this opinion rejected by all Christians, applauded by none but Julian the Heretick, who railed at S. John for making Christ God, and commended Photinus for denying it; as appeares by an Epistle written by Iulian unto him, as it is (though a mean translation) delivered by Facundus. Tu quidem, O Photine, verisimilis videris, & proximus salvare, bene faciens nequaquam in utero inducere, quem credidisti Deum. Facun. ad Justinian. l. 4.
64 Heb. 3.4.
65 Prov. 8.23.
66 and that upon so poor a ground as the want of an Article, because in the first place it is ἦν πρὸς τὸν θεὸν, in the second, θεὸς ἦν ὁ λόγος, not ὁ θεός. From hence to conclude, ὁ θεὸς is one God, that is, κατ’ ἐξοχὴν, the supreme God; θεὸς another, not the supreme, but one made God by him. Indeed they are beholding to Epiphanius for this Observation, whose words are these, Ἐὰν εἴπωμεν Θεὸς, ἄνευ τοῦ ἄρθρου, τὸν τυχόντα εἴπωμεν θεὸν τῶν ἐθνῶν, ἢ θεὸν τὸν ὄντα, (or rather οὐκ ὄντα.) ἐὰν δὲ εἴπωμεν ὁ Θεὸς, δῆλον ὡς ἀπὸ τοῦ ἄρθρου τὸν ὄντα σημαίνομεν ἀληθῆ τε καὶ γινωσκόμενον. Samarit. Hæresi. But whosoever shall apply this rule to the sacred Scriptures, will find it most fallacious. In the beginning ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, undoubtedly belongs to the true and supreme God: but it does not thence follow, that πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος, should be understood of the Spirit of another, or inferiour God. Certainly S. John, when he speaks of the Baptist ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, meant, he had his commission from heaven; and when it is spoken of Christ, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι· and again, ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν, it must be understood of the true God the Father. In the like manner, θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε, if it were taken τυχόντως of any ever called God, nay even of Christ Jesus as man, it were certainly false. How can then any deny the Word to be the supreme God, because he is called simply θεὸς, when S. John in the four next places, in which he speaketh of the supreme God, mentioneth him without an Article? This Criticisme of theirs was first the observation of Asterius the Arrian, Οὐκ εἶπεν ὁ μακάριος Παῦλος Χριστὸν κηρύσσειν τὴν τοῦ θεοῦ δύναμιν, ἢ τὴν τοῦ θεοῦ σοφίαν, ἀλλὰ δίχα τῆς προσθήκης, δύναμιν θεοῦ, καὶ θεοῦ σοφίαν· ἄλλην μὲν εἶναι τὴν ἰδίαν αὐτοῦ τοῦ θεοῦ δύναμιν τὴν ἔμφυτον αὐτῷ καὶ συνυπάρχουσαν ἀγεννήτως, κηρύσσων. These are the words of Asterius recorded by Athanasius Orat. 2. contra Arrianos. In which place notwithstanding, none can deny but θεοῦ is twice taken without an Article for the true and supreme God. Thus Didymus of Alexandria De Sp. S. would distinguish between the Person and the gift of the Holy Ghost, by the addition or defect of the article. Apostoli quando intelligi volunt Personam Spiritus Sancti, addunt Articulum τὸ πνεῦμα, sine quo Spiritus Sancti dona notantur. And Athanasius objects against his adversaries denying the Holy Ghost to be God, that they produced places out of the Prophets to prove him a Creature, where πνεῦμα had not so much as an Article prefixed, which might give some colour to interpret it of the Holy Spirit. Οὐδὲ γὰρ οὐδ’ ἂν τὸ ἄρθρον ἔχει τὸ παρὰ τοῦ προφήτου λεγόμενον νῦν πνεῦμα, ἵνα κἂν πρόφασιν ἔχητε. Epist. ad Serapionem. Whereas we find in the same place of S. John, the same Spirit in the same sense mentioned with and without an Article, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, Joh. 3. 5. and, τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος, v. 6. So 1 Joh. 4. 1. μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα. and again, Ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα, &c. And beside, according to that distinction, τὸ πνεῦμα certainly stands for the gift of the Spirit. 1 Thess. 5. 19. τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε. In the like manner, it is so farre from truth that the Scriptures observe so much the Articles, as to use ὁ θεὸς alwayes for the true and supreme God, and θεὸς for the false or inferiour; that where the true is professedly opposed to the false, even there he is stiled simply θεός. As, ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες θεὸν, ἐδουλεύσατε τοῖς μὴ φύσει οὖσι θεοῖς. Νῦν δὲ γνόντες θεὸν, μᾶλλον δὲ γνωσθέντες ὑπὸ θεοῦ. Gal. 4. 8, 9. And where the supreme is distinguished from him whom they make the inferiour God, he is called likewise θεὸς without an Article: as, δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ. and, τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει. Rom. 1. 1, 4. Ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ. 1 Cor. 1. 1. 2 Cor. 1. 1. Eph. 1. 1. Col. 1. 1. And if this distinction were good, our Saviours argument to the Pharisees were not so. Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ. Mat. 12. 28. For it doth not follow, that if by the power of an inferiour or false God he cast out devils, that therefore the Kingdome of the true and supreme God is come upon them.
67 Joh. 1.4, 5.
68 In effigie Dei constitutus. Tertull. In figura Dei constitutus. Cypr.
69 Philip. 2. 6,7.
70 Rom. 8. 3.
71 Gal. 4. 4.
72 Isa 53. 2, 3.
73 ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβὼν, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος. which is also exactly observed by the Vulgar Latine, Sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudine hominum factus. where γενόμενος is added by apposition to λαβὼν, and have both equall relation to ἐκένωσε· or, which is all one, ἐκένωσε λαβὼν, ἔλαβε γενόμενος.
74 Phil. 2. 8.
75 ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν, γενόμενος ὑπήκοος. For in both these verses there is but one conjunction, joyning together two acts of our Saviour, his first exinanition or ἐκένωσε, and his farther humiliation or ἐταπείνωσε. the rest are all participles added for explication to the verbs.
76 Psal. 40. 6.
77 Ex. 21. 6. Deut. 15. 17.
78 τὸ εἶναι ἶσα θεῷ. Pariari Deo. Tertul. Esse se æqualem Deo. Cypr. Esse æqualis Deo. Leporius. Thus all expresse the notion of equality, not of similitude: nor can we understand any lesse by τὸ εἶναι ἶσα, then τὴν ἰσότητα, ἶσον and ἶσα being indifferently used by the Greeks. as Pindarus Olym. Ode 2. ἶσον δὲ νύκτεσσιν αἰεὶ, ἶσα δ’ ἐν ἁμέραις ἅλιον ἔχοντες, ἀπονέστερον ἐσλοὶ νέμονται βίοτον. So whom the Greeks call ἰσόθεον, Homer ἶσα θεῷ. Odyss. O. Τὸν νῦν ἶσα θεῷ Ἰθακήσιοι εἰσορόωσι. where ἶσα has not the nature of an adverb, as belonging to εἰσορόωσι, but of a Noun referred to the antecedent Τὸν, or including an adverb added to a noun, τὸν νῦν ὡς ἰσόθεον. The collection of Grotius from this verse is very strange, εἶναι ἶσα θεῷ, est spectari tanquam Deum. As if he should have said, εἰσορόωσι signifies spectant, therefore εἶναι signifies spectari. This he was forced to put off thus; because the strength of our interpretation, rendring an equality, lies in the verb substantive τὸ εἶναι. For we acknowledge that ἶσα by it self oft-times signifieth no more then instar, and so inferreth nothing but a similitude: as we find it frequently in the book of Job. where it sometimes answereth to the inseparable particle כ, as כלילה, quasi in nocte, ἶσα νυκτί. 5. 14. כגבינה, sicut caseum, ἶσα τυρῷ. 10. 10. כרקב, quasi putredo, Sym. ὁμοίως σηπεδόνι, LXX ἶσα ἀσκῷ, 13. 28. כמים, sicut aquam, ἶσα ποτῷ. 15. 16. כעץ, tanquam lignum, ἶσα ξύλῳ. 24. 20. כחמר, sicut lutum, ἶσα πηλῷ. 27. 16. כמעיל sicut vestimento, ἶσα διπλοΐδι. 29. 14 כבקר, quasi bos, ἶσα βουσίν. 40. 15. Where we see the vulgar Latine useth for the Hebrew כ quasi, sicut, tanquam, the LXX ἶσα. Sometime it answereth to no word in the Original, but supplieth a similitude understood, not expressed in the Hebrew: as ועיר, tanquam pullum, ἶσα ὄνῳ. 11. 12. ואבן, & lapis, ἶσα λίθῳ. 28. 2. לחמר, luto, ἶσα πηλῷ. 30. 19. Once it rendreth an Hebrew word, rather according to the intention, then the signification; משלי־אפר, comparabitur cineri. Ad verbum, proverbia cineris, ἶσα σποδῷ. 13. 12. So that in all these places it is used adverbially for instar, and in none hath the addition of τὸ εἶναι to it.
79 Isa. 40. 25. 46. 5.
80 Isa. 41, 4. 48, 12. 44, 6.
81 Rev. 1. 11.
82 Isa. 48. 12.
83 Rev. 1. 17.
84 13.
85 2. 8.
86 Rev. 22. 13.
87 With the Article, so much elsewhere stood upon, τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος. The Alpha and the Omega, the first and the last. For we must not take τὸ ἄλφα as the Grammarians do, by which they signifie onely the letter written in that figure, and called by that name. As appeareth by Eratosthenes, who was called Βῆτα, not τὰ βήματα, as Suidas corruptly. Hesychius Illustrius, from whom Suidas had that passage; Ἐρατοσθένης διὰ τὸ δευτερεύειν παντὶ εἴδει παιδείας τοῖς ἄκροις ἐγγίζων, Βῆτα ἐκλήθη. And Martianus Heracleota in Periplo, καὶ μετ’ ἐκεῖνον Ἐρατοσθένης, ὃν Βῆτα ἐκάλεσαν οἱ τοῦ Μουσείου προστάντες.
88 Rev. 1. 8.
89 4.
90 Rev. 4. 8.
91 Exod. 3. 14.
92 Isa. 6. 1, 3.
93 Jo. 12. 41.
94 36.
95 37.
96 38.
97 39.
98 40.
99 41.
100 Ps. 82. 6.
101 5.
102 Col. 1. 9.
103 Joh. 16. 30.
104 Joh. 1. 12.
105 1 Cor. 8. 5.
106 6.
107 1 Tim. 3. 16.
108 Act. 8. 5, 35. 9, 20. 11, 20. 17, 3, 18. 19, 13. Rom. 16. 25. 2 Cor. 1. 19. 11, 4. Phil. 1. 18.
109 Gal. 1. 15, 16.
110 Act. 19. 4.
111 Gal. 2. 16.
112 Act. 16 31.
113 For θεὸς is not θέλημα θεοῦ, much lesse is ἀνελήφθῃ received or embraced. Elias speaketh not of his reception, but his ascension, when he saith to Elisha, τί ποιήσω σοι πρὶν ἢ ἀναληφθῆναι ἀπό σου. 2 Kings 2. 9. and, ἐὰν ἴδης με ἀναλαμβανόμενον ἀπό σου καὶ ἔσται σοι οὕτως. When he actually ascended, as the Originall ויעל, it is no otherwise translated by the Septuagint, then ἀνελήφθη Ἡλιοὺ ἐν συσσεισμῷ ὡς εἰς τὸν οὐρανόν. which language was preserved by the Hellenizing Jews. ὁ ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρός. Syrac. 48. 9. and again, ἀνελήφθη ἕως εἰς τὸν οὐρανόν. 1 Macc. 2. 58. Neither did they use it of Elias onely, but of Enoch also. Οὐδὲ εἷς ἐκτίσθη οἷος ὁ Ἐνὼχ καὶ γὰρ αὐτὸς ἀνελήφθη ἀπὸ τῆς γῆς. The same language is continued in the New Testament of our Saviours Ascension, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν. Mar. 16. 19 ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανόν. Act 1. 11. and singly, ἀνελήφθη. Act. 1. 2. and ἀνελήφθη ἀφ᾽ ἡμῶν. Act. 1. 22. As therefore ἀνάληψις τοῦ Μωσέως in the language of the Iewes, was not the reception of Moses by the Israelites, but the assumption of his body; so ἀνάληψις τοῦ Χριστοῦ is the Ascension of Christ. Luk. 9. 51. Wherefore this being the constant notion of the word, it must so be here likewise understood, ἀνελήφθη ἐν δόξῃ. as the Vulgar Latine, whose authority is pretended against us, assumptum est in gloria; rendring it here by the same word, by which he alwayes translated ἀνελήφθη.
114 For being the Epistle was written in the Greek language, it is enough if all those Copies do agree. I confesse the Vulgar Latine reads it otherwise; Quod manifestatum est in carne. and it cannot be denied but the Syriac, however translated by Tremellius, agreeth with the Latine; and both seem to have read ὃ instead of Θεός. But the joynt consent of all the Greek Copies and Interpreters are above the authority of these two Translatours; nor is the Arabick in this case considerable, as having no such Antiquity as the former. But that which Grotius hath observed is of farre greater consideration. Addit Hincmarus opusculo 55. illud Θεὸς hic positum à Nestorianis. For if at first the Greeks read ὃ ἐφανερώθη, and that ὃ were altered into Θεὸς by the Nestorians; then ought we to correct the Greek Copy by the Latine, and confesse there is not onely no force, but not so much as any ground or colour for our Argument. But first, it is no way probable that the Nestorians should find it in the Originall ὃ, and make it Θεὸς, because that by so doing. they had overthrown their own Assertion, which was, that God was not incarnate, nor born of the Virgin Mary; that God did not ascend unto heaven, but Christ by the Holy Ghost remaining upon him, καὶ τὴν ἀνάληψιν αὐτῷ χαρισάμενον. Concil. Ephes. part. 1. cap. 17. Secondly, it is certain that they did not make this alteration, because the Catholick Greeks read it Θεὸς before there were such Hereticks. Nestoriani à Nestorio Episcopo Patriarcha Constantinopolitano. Aug. Hæres. Nestorius from whom that Heresy began, was Patriarch of Constantinople after Sisinnius, Sisinnius after Atticus, Atticus after Nectarius, who succeeded Joannes, vulgarly call’d Chrysostomus. But S. Chrysostome read not ὃ, but θεὸς, as appears by his Commentaries upon the place. Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκὶ, τουτέστιν ὁ δημιουργός. And S. Cyril, who by all means oppos’d Nestorius upon the first appearance of his Heresy, wrote two large Epistles to the Queens Pulcheria and Eudocia; in both which he maketh great use of this Text. In the first, after the repetition of the words as they are now in the Greek Copies, he proceedeth thus; Τίς ὁ ἐν σαρκὶ φανερωθείς; ἦ δῆλον, ὅτι πάντη τε καὶ πάντως ὁ ἐκ θεοῦ πατρὸς λόγος. οὕτω γὰρ ἔσται μέγα τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον, Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί. Wherefore in S. Paul he read Θεὸς God, and took that God to be the Word. In the second, repeating the same text verbatim, he manageth it thus against Nestorius. Εἰ Θεὸς ὦν ὁ λόγος ἐνανθρωπῆσαι λέγοιτο, καὶ οὐ δήπου μεθεὶς τὸ εἶναι θεὸς, ἀλλ᾽ ἐν οἷς ἦν ἀεὶ διαμένων, μέγα δὴ τότε καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶ τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον. εἰ δὲ ἄνθρωπος νοεῖται κοινὸς ὁ Χριστὸς, πῶς ἐν σαρκὶ πεφανέρωται; καί τοι πῶς οὐχ ἅπασιν ἐναργὲς, ὅτι πᾶς ἄνθρωπος ἐν σαρκί τε ἐστὶ, καὶ οὐκ ἂν ἑτέρως ὁρῶτό τισι; And in the explanation of his second Anathematisme, he maketh use of no other Text but this, to prove the Hypostaticall Union; giving it this glosse or exposition. τί ἐστι τὸ ἐφανερώθη ἐν σαρκί; τουτέστι γέγονε σὰρξ ὁ ἐκ θεοῦ πατρὸς λόγος, &c. The same he urgeth in his Scholion De Unigeniti Incarnatione. So also Theodoret contemporary with S. Cyril, Θεὸς γὰρ ὦν καὶ θεοῦ υἱὸς, καὶ ἀόρατον ἔχων τὴν φύσιν, δῆλος ἅπασιν ἐνανθρωπήσας ἐγένετο, σαφῶς δὲ ἡμᾶς δύο φύσεις ἐδίδαξεν, ἐν σαρκὶ γὰρ τὴν θείαν ἔφη φανερωθῆναι φύσιν. Thirdly, Hincmarus does not say that the Nestorians put Θεὸς into the Greek text; but that he which put it in was cast out of his Bishoprick for a Nestorian. His words are these. Quidam nimirum ipsas Scripturas verbis inlicitis imposturaverunt, sicut Macedonius Constantinopolitanus Episcopus, qui ab Anastasio Imperatore ideo à Civitate expulsus legitur, quoniam falsavit Evangelia, & illum Apostoli locum ubi dicit, quod apparuit in carne, justificatum est in Spiritu, per cognationem Græcarum literarum O in Θ hoc modo mutando falsavit. Ubi enim habuit Qui, hoc est ΟΣ monosyllabum Græcum, litera mutata O in Θ vertit, & fecit ΘΣ, id est ut esset, Deus apparuit per carnem. Quapropter tanquam Nestorianus fuit expulsus. Hincm. Opusc. 55. c. 18. Now whereas Hincmarus sayes expulsus legitur, we read not in Euagrius, or the Excerpta of Theodorus, or in Johannes Malala, that Macedonius was cast out of his Bishoprick for any such falsation; it is therefore probable that he had it from Liberatus a Deacon of the Church of Carthage, who wrote a Breviary, collected partly out of the Ecclesiasticall Histories and Acts of the Councils, partly out of the relations of such men as he thought fit to believe, extant in the fourth Tome of the Councils. In which, chap. 19. we have the same Relation, onely with this difference, that O is not turn’d into Θ but into Ω; and so ΟΣ becomes not ΘΣ but ΩΣ. So that first the Greek Copies are not said to have read it ὃ but ὃς, and so not to have relation to the mystery, but to the person of Christ; and therefore this makes nothing for the vulgar Latine. Secondly, whereas Hincmarus sayes there was but one letter chang’d, no such mutation can of ΟΣ make ΘΕΟΣ, it may ΩΣ, as we read in Liberatus; and then this is nothing to the Greek Text. Thirdly, Macedonius was no Nestorian, but Anastasius an Eutychian, and he ejected him as he did other Catholick Bishops under the pretence of Nestorianisme, but for other reasons. Howsoever Macedonius could not falsifie all the Greek Copies, when as well those which were before his time, as those which were written since, all acknowledge Θεός. And if he had been ejected for substituting θεὸς, without question Anastasius would have taken care for the restoring ὃς, which we find not in any Copy. It remaineth therefore that the Nestorians did not falsifie the Text by reading θεὸς ἐφανερώθη, but that the Ancient Greek Fathers read it so; and consequently, being the Greek is the Originall, this Lection must be acknowledged Authenticall.
115 Act. 20. 28.
116 τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ. For though the Church be properly the Church of Christ, Mat. 16. 18. Col. 1. 24. and in the plurall we read once αἱ ἐκκλησίαι τοῦ Χριστοῦ, Rom. 16. 16. as we do of the Churches of God, 1 Cor. 11. 16. 2 Thess. 1. 4. 2, 14. yet ἡ ἐκκλησία τοῦ θεοῦ is frequently used. as 1 Cor. 1. 2. 10, 32. 15, 9. 11, 22. 2 Cor. 1. 1, 13. 1 Tim. 3. 5, 15. but ἡ ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ not once named. And therefore we have no reason to alter it in this Text, or to phansy it first written χοῦ, and then made θοῦ, when it is so often written θεοῦ, not Χριστοῦ. Some MSS. represent κυρίου καὶ θεοῦ, which makes not at all against our argument; but, because in this particular unusuall, not like to be true. The Syriac translating it Christi, gives rather an exposition then a version.
117 1 Pet, 1. 18, 19.
118 Heb. 10. 10.
119 ἴδιον αἷμα is opposed to αἷμα ἀλλότριον.
120 Heb. 9. 12.
121 Rom. 3. 25. ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ.
122 Eph. 1. 6. 7.
123 Act. 3. 26.
124 Eph. 1. 9.
125 Gal. 1. 4.
126 Col. 1. 13, 14.
127 Heb. 9. 16.
128 Mat. 1. 23.
129 καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουὴλ, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, Μεθ᾽ ἡμῶν ὁ θεός.
130 Ex. 17. 15.
131 Judg. 6. 24.
132 Jer. 33. 16.
133 Joh. 1. 14.
134 Mat. 28. 20. ἐγὼ μεθ’ ὑμῶν εἰμί.
135 Is. 9. 6. אל גבור
136 Ezek. 48. 35.
137 Joh. 20. 28.
138 ὁ Κύριός μου, καὶ ὁ Θεός μου. Either in these words there is an Ellipsis of εἶ σὺ, Thou art my Lord, thou art my God; or an Antiptosis, the Nominative case used for the Vocative, as ἐλωῒ, ἐλωῒ, ὁ θεός μου, ὁ θεός μου. Mark 15. 34. ἀββᾶ ὁ πατὴρ, Mark 14. 36, and Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. Joh. 19. 3. If it be an Ellipsis of the Verb εἶ so frequent in the Scriptures, and of the Person sufficiently understood in the preceding Pronoun; then is it evident that ὁ θεὸς is attributed unto Christ, for then S. Thomas said unto him, Thou art ὁ θεός μου. If it be an Antiptosis, though the construction require not a verb, yet the signification virtually requireth as much, which is equivalent; for he acknowledgeth him as much God while he calleth him so, as if he did affirm he is so. and being these words were an expression of the Apostles faith, as Christ understood and approved them, they must contain in them, virtually at least, a Proposition; because no act of our faith can be expressed, where the Object is not at least a virtuall Proposition. And in that Proposition, ὁ θεὸς must be the predicate, and Christ to whom these words are spoken must also be the subject. It cannot therefore be avoided, but that S. Thomas did attribute the name of God to our Saviour with an Article. Indeed to me there is no doubt but S. Thomas in these words did make as true and reall a confession of his faith concerning the Person of Christ, as S. Peter did, when he answered and said, Thou art Christ, the Son of the living God. Mat. 16. 16. and consequently, that ὁ κύριος and ὁ θεὸς do as properly belong unto him, as S. Peter’s ὁ Χριστὸς, and ὁ υἱός.
139 1 Joh. 5. 20. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς καὶ ἡ ζωὴ αἰώνιος. Hic agitur non solum de vero Deo, sed de illo uno vero Deo, ut articulus in Græco additus indicat. Catech. Racov.
140 Act. 10. 36.
141 οὗτος for ὅς. as Act. 8. 26. ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν, αὕτη ἐστὶν ἔρημος, quæ est deserta.
142 Act. 7. 18, 19.
143 Rom. 9. 5.
144 Though some would leave God out of the Text, upon this pretense; because S. Cyprian Lib. 2. Adv. Judæos, citing this place, leaves it out. But that must needs be by the negligence of some of the Scribes, as is evident; first, because Manutius and Morellius found the word Deus in their copies, and both the MSS. which Pamelius us’d acknowledge it. Secondly, because S. Cypr. produceth the text to prove Quod Deus Christus; and reckoneth it among the rest in which he is call’d expresly God. Thirdly, because Tertullian, whose disciple S. Cyprian professed himself, did both so read it and so use it. Solum autem Christum potero Deum dicere, sicut idem Apostolus. Ex quibus Christus, qui est, inquit, Deus super omnia benedictus in ævum omne. Adv. Praxeam. And again in the same Book: Hunc & Paulus conspexit, nec tamen Patrem vidit. Nonne inquit, vidi Jesum? Christum autem & ipsum Deum cognominavit. Quorum Patres, & ex quibus Christus secundum carnem, qui est per (vel super) omnia Deus benedictus in ævum. Novatianus de Trinitate useth the same Argument. And another ancient Authour very expresly; Rogo te, Deum credis esse filium, an non? Sine dubio, responsurus es, Deum. quia etsi negare volueris, sanctis Scripturis convinceris, dicente Apostolo, Ex quibus Christus secundum carnem, qui est super omnia Deus benedictus in sæcula. So also S. Aug. Non solum Pater Deus est, sicut etiam omnes hæretici concedunt, sed etiam Filius, quod velint nolint, coguntur fateri, dicente Apostolo, Qui est super omnia Deus benedictus in sæcula. De Trin. l. 2. c. 13. & contra Faustum. l. 16. c. 15. As for the Objection, that S. Chrysostome doth not signifie in his Commentaries, that he read θεὸς in the Text: I answer that, neither does he signifie that he read ὁ ἐπὶ πάντων, for in his exposition he passeth over wholly ὁ ἐπὶ πάντων θεός· but it doth not follow that he read not ὁ ἐπὶ πάντων in the Text. But when he repeats the words of the Apostle, he agrees wholly with the Greek Text, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητός. and Theodoret, who lived not long after him, doth not only acknowledge the words, but give a full Exposition of them. Ἤρκει μὲν ἡ τοῦ κατὰ σάρκα προσθήκη παραδηλῶσαι τοῦ δεσπότου Χριστοῦ τὴν θεότητα· ἀλλ’ ὥσπερ ἐν τῷ προοιμίῳ εἰρηκὼς, τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαβὶδ κατὰ σάρκα, ἐπήγαγε, τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει· οὕτως ἐνταῦθα εἰπὼν, τὸ κατὰ σάρκα, προσέθηκε τὸ, ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. As for the omission of Deus in S. Hilary on the Psalmes, it must of necessity be attributed to the negligence of the Scribe, not to the reading of the Father. For how he read it he hath clearly expressed in his books De Trinitate. Non ignorat Paulus Christum Deum, dicens, Quorum sunt Patres, & ex quibus Christus, qui est super omnia Deus. Non hic creatura in Deum deputatur, sed creaturarum Deus est, qui super omnia Deus est.
145 τὸ κατὰ σάρκα opposed unto τὸ κατὰ πνεῦμα. as Rom. 1. 3. where κατὰ σάρκα is used without an article, because κατὰ πνεῦμα to which it is opposed followeth, and so the opposition is of it self apparent. But here being κατὰ πνεῦμα is not to be expressed in the following words, the article τὸ, signifying of it self a distinction or exception, sheweth that it is to be understood.
146 ὁ ὢν ἐπὶ πάντων. Not in omnibus, as Erasmus, nor super omnes, as Beza, with reference to the Fathers, which should have been ἐπὶ πάντων αὐτῶν; but as the Vulgar Translation, & the Ancient Fathers before that, super omnia, ἐπὶ for ἐπάνω, as Joh. 3. 31. ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστί. which signifies no lesse then עליון, the ordinary name of God, ὁ ὕψιστος, the most high: as it is taken for the supreme God by it self, Act. 7. 48. and is described, Ps. 97. 9. Ὅτι σὺ εἶ Κύριε ὁ ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, σφόδρα ὑπερυψώθης ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς.
147 As Mark 14. 61. Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ; Art thou the Christ, the Son of the Blessed? where the vulgar attribute is taken for God himself, which is usually added to the name of God; as 2 Cor. 11. 31. ὁ θεὸς, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. or any description of him; as ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, Ἀμήν. And these expressions of S. Paul are consonant to the ancient custome of the Iewes, who, when the Priest in the Sanctuary rehearsed the Name of God, were wont to answer, Blessed be his name for ever. Insomuch as the Blessed one, did signifie in their language, as much as the Holy one, and both, or either of them, the God of Israel. Hence are so frequent in the Rabbins, הקדוש ברוך הוא the holy blessed one, and ברוך הוא, the Blessed one; that they are written by abbreviation הקב״ה, or הב״ה, and the infinite blessed one א׳ס ב״ה Blessed be God for ever, Amen, and Amen. בו״לאו, and וו״לאו.
148 2 Cor. 11. 31. Rom. 1. 25.
149 This Heresy was so called from two who bare the same name, and fell at the same time into the same opinion: one of them being a Presbyter, and Rector of a Church in Alexandria, the other a Deacon; as Alexander the Bishop of Alexandria in his Epistle extant in Theodoret. Εἰσὶ δὲ οἱ ἀναθεματισθέντες αἱρεσιῶται ἀπὸ πρεσβυτέρων μὲν Ἄρειος, ἀπὸ διακόνων δὲ, Ἀχιλλᾶς, Εὐζώϊος, Ἄρειος ἕτερος, &c. In the Epistle of the Arrians to Alexander, he is reckoned amongst the Presbyters. Ἄρειος, Ἀειθαλὴς, Ἀχιλλᾶς, Καρπώνης, Σαρματᾶς Ἄρειος, πρεσβύτεροι. Of these two Phœbadius contra Arrian. Patrem & Filium esse non unam personam, ut Sabellius, aut duas substantias, ut Arrii. c. 2〈…〉. The Heresy is so well known, that it needs no explication: and indeed it cannot be better described then in the Anathematisme of the Nicene Council. Τοὺς δὲ λέγοντας ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν, καὶ πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν, καὶ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι, ἢ κτιστὸν ἢ ἀλλοιωτὸν, ἢ τρεπτὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, τούτους ἀναθεματίζει ἡ Καθολικὴ καὶ Ἀποστολικὴ Ἐκκλησία. thus translated by S. Hilary. Eos autem qui dicunt, erat quando non erat, & antequam nasceretur non erat, & quod de non extantibus factus est, vel ex alia substantia aut essentia, dicentes esse convertibilem & demutabilem Deum, hos anathematizat Catholica Ecclesia.
150 Ἕνα γὰρ οἴδαμεν ἀγέννητον, καὶ μίαν τῶν πάντων ἀρχὴν τὸν πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. S. Basil. Ep. 78. Ἓν ἀγέννητον ὁ πατήρ. Alex. Epist. apud Theodoretum.
151 Joh. 16. 15. Πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ τοῦ υἱοῦ ἐστιν, ὡς ἔμπαλιν τὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός. οὐδὲν οὖν ἴδιον, ὅτι κοινά, ἐπεὶ καὶ αὐτὸ τὸ εἶναι κοινὸν καὶ ὁμότιμον, εἰ καὶ τῷ υἱῷ παρὰ τοῦ πατρός. S. Greg. Naz. Orat. 2. de Filio.
152 John 5. 26. Hoc dixit, vitam dedit filio ut haberet eam in semetipso, tanquam diceret, pater qui est vita in semetipso, genuit filium qui esset vita in semetipso. Pro eo enim quod est genuit, voluit intelligi dedit, tanquam si cuiquam diceremus, dedit tibi Deus esse. S. Aug. & paulo post. Quid ergo filio dedit? dedit ei ut filius esset. Genuit ut vita esset, hoc est, dedit habere ei vitam in semetipso, ut esset vita non egens vita, ne participando intelligatur habere vitam. Si enim participando haberet vitam non in semetipso, posset & amittendo esse sine vita: hoc in filio ne accipias, ne cogites, ne credas. Manet ergo Pater vita, manet & Filius vita. Pater vita in semetipso, non à Filio; Filius vita in semetipso, sed à Patre. So again de Trinit. l. 1. c. 12. Plerumque dicit, dedit mihi Pater, in quo vult intelligi quod eum genuerit Pater; non ut tanquam jam existenti & non habenti dederit aliquid, sed ipsum dedisse ut haberet, genuisse est ut esset.
153 John 5. 18. 19. Tanquam diceret, quid scandalizati estis quia Patrem meum dixi Deum, quia æqualem me facio Deo? Ita sum æqualis, ut non ille à me, sed ego ab illo sim. Hoc enim intelligitur in his verbis, Non potest Filius à se facere quicquam, &c. hoc est, quicquid Filius habet ut faciat, à Patre habet ut faciat. Quare habet à Patre ut faciat? quia à Patre habet ut possit, quia à Patre habet ut sit. Filio enim hoc est esse quod posse. S. Aug. in locum. paulo post, Hoc est, Non potest Filius à se quicquam facere, quod esset, si diceret, non est Filius à se. Etenim si Filius est, natus est; si natus est, ab illo est de quo natus est.
154 δῆλον ὅτι τὸ μεῖζον μέν ἐστι τῆς αἰτίας, τὸ δὲ ἴσον τῆς φύσεως. S. Greg. Naz. Orat. 2. de Filio.
155 Joh. 7. 29.
156 So S. Aug. hath observed. Ab ipso, inquit, sum, quia Filius de Patre, & quicquid est filius de illo est, cujus est filius. Ideo Dominum Jesum dicimus Deum de Deo, Patrem non dicimus Deum de Deo, sed tantum Deum. Et dicimus Dominum Jesum lumen de lumine, Patrem non dicimus lumen de lumine, sed tantum lumen. Ad hoc ergo pertinet quod dixit, ab ipso sum. From hence then did the Nicene Council gather those words of their Creed, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, καὶ φῶς ἐκ φωτὸς, θεὸν ἀληθινὸν ἐκ θεοῦ ἀληθινοῦ. but not immediately, for they were partly in some of the Orientall Creeds before; as appeareth by that Confession which Eusebius presented to the Council, as containing what he had believed and taught ever since his Baptisme, in which he had these words, καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν τοῦ θεοῦ λόγον, θεὸν ἐκ θεοῦ, φῶς ἐκ φωτὸς, ζωὴν ἐκ ζωῆς. And as Eusebius calls him life of life, so others power of power, and wisdome of wisdome. Ideo Christus virtus & sapientia Dei, quia de Patre virtute & sapientia etiam ipse virtus & sapientia est, sicut lumen de Patre lumine, & fons vitæ apud Deum Patrem utique fontem vitæ. S. Aug. de Trin. l. 7. c. 3. and not onely so, but essence of essence. Pater & Filius simul una sapientia, quia una essentia; & singillatim sapientia de sapientia, sicut essentia de essentia.
157 ὁμοούσιος, which is coessentiall or consubstantiall, is not to be taken of a part of the divine essence, as if the Son were a part of the essence of the Father, and so of the same nature with him, which was the opinion of the Manichees. Οὐχ ὡς Οὐαλεντῖνος προβολὴν τὸ γέννημα τοῦ Πατρὸς ἐδογμάτισεν· οὐδ’ ὡς Μανιχαῖος μέρος ὁμοούσιον τοῦ Πατρὸς τὸ γέννημα εἰσηγήσατο. as Arrius in his Epistle to Alexander. By the interpretation of S. Hilary. Nec ut Valentinus prolationem natum Patris commentatus est; nec, sicut Manichæus, partem unius substantiæ Patris natum exposuit. de Trinit. l. 6. Quod Hilarius ita Latine reddidit, tanquam ὁμοούσιον id significaret, quod partem substantiæ habet ex toto resectam, sayes Dionys. Petavius, without any reason; for S. Hilary clearly translates ὁμοούσιον barely unius substantiæ, and it was in the Originall μέρος ὁμοούσιον, which he expressed by partem unius substantiæ. Under this notion first the Arrians pretended to refuse the name ὁμοούσιον, as Arrius in the same Epistle signifieth, lest thereby they should admit a reall composition and division in the Deity. Εἰ τὸ ἐκ γαστρὸς, καὶ τὸ ἐκ Πατρὸς ἐξῆλθον, ὡς μέρος τοῦ ὁμοουσίου καὶ ὡς προβολὴ ὑπό τινων νοεῖται, σύνθετος ἔσται ὁ Πατὴρ, καὶ διαιρετὸς, καὶ τρεπτός. And S. Hierome testifies thus much not only of Arrius and Eunomius, but also of Origen before them. Habetur Dialogus apud Græcos Originis, & Candidi Valentinianæ Hæreseos defensoris. Quos duos Andabatas digladiantes spectasse me fateor. Dicit Candidus, Filium de Patris esse substantia, errans in eo quod προβολὴν asserit: E regione Origenes, juxta Arrium & Eunomium, repugnat eum vel prolatum esse vel natum, ne Deus Pater dividatur in partes. Apol. 2. in Ruffin. And therefore Eusebius Bishop of Cæsarea refused not to subscribe to the Nicene Creed, being so interpreted as that objection might be taken away. Τὸ ἐκ τῆς οὐσίας ὡμολόγητο πρὸς αὐτῶν δηλωτικὸν εἶναι τοῦ, ἐκ μὲν τοῦ Πατρὸς εἶναι, οὐ μὲν ὡς μέρος ὑπάρχειν τοῦ Πατρός. Upon this Confession he subscribed to that clause, begotten of the substance of the Father, which was not in his own Creed. And again, Οὕτω δὲ καὶ τὸ, ὁμοούσιον εἶναι τοῦ πατρὸς τὸν υἱὸν, ἐξεταζόμενος ὁ λόγος συνίστησιν οὐ κατὰ τὸν τῶν σωμάτων τρόπον, οὐδὲ τοῖς θνητοῖς ζώοις παραπλησίως οὔτε γὰρ κατὰ διαίρεσιν τῆς οὐσίας. οὔτε κατὰ ἀποτομὴν, &c. Upon this acknowledgement he was perswaded to subscribe to the other clause also (added to that Creed which he himself gave in to the Council,) being of one substance with the Father: which clause was inserted by the Council, at the instance of Constantine the Emperour. Now as the Manichees made use of the word ὁμοούσιος to expresse their errours concerning the nature of God and the person of Christ; so the Ancient Fathers, before the Nicene Council, had used the same in a true Catholick sense to expresse the unity in essence of the Father and the Son; as appeareth by the confession of the same Eusebius, Ἐπεὶ καὶ τῶν παλαιῶν λογίους τινὰς, καὶ ἐπιφανεῖς ἐπισκόπους, καὶ συγγραφέας ἔγνωμεν, ἐπὶ τῆς τοῦ πατρὸς καὶ υἱοῦ θεολογίας τῷ τοῦ ὁμοουσίου συγχρησαμένους ὀνόματι. Wherefore the other Eusebius of Nicomedia, understanding the ancient Catholick sense, confessed that if they believed Christ to be the true begotten, and not created Son of God, they must acknowledge him ὁμοούσιον, which the Arrians endeavoured to make so odious; and therefore the Council in opposition to them determined it. Quid est aliud cur Homousion Patri nolint Filium dici, nisi quia nolunt verum Dei Filium? sicut Author ipsorum Eusebius Nicomediensis Epistola sua prodidit, dicens, Si verum, inquit, Dei Filium, & increatum dicimus, Homousion cum Patre incipimus confiteri. Hæc cum lecta esset Epistola in Concilio Niceno, hoc verbum in Tractatu fidei posuerunt Patres, quod id viderunt adversariis esse formidini, ut tanquam evaginato ab ipsis gladio ipsorum nefandæ caput hæresis amputarent. S. Ambros. l. 3. de Fide, c. 7. De voce Ὁμοούσιος, vide Dionys. Petav. de Trinit. l. 4. c. 6.
158 Joh. 10.30.
159 ἀδύνατον γὰρ τὸν θεὸν εἰπεῖν ἔρημον τῆς φυσικῆς γονιμότητος. Damasc. l. 1. c. 8.
160 Εἰ δὲ μὴ καρπογόνος ἐστὶν αὐτὴ ἡ θεία οὐσία, ἀλλ’ ἔρημος κατ’ αὐτοὺς, ὡς φῶς μὴ φωτίζον, καὶ πηγὴ ξηρά· πῶς δημιουργικὴν ἐνέργειαν αὐτὸν ἔχειν λέγοντες οὐκ αἰσχύνονται; S. Athan. Orat. 2.
161 This is often repeated there, and particularly in the last chapter but one, called Alechlas. Est ipse Deus unus, Deus æternus, qui nec genuit, nec genitus est, & cui nullus est æqualis. And the Saracenica set forth by Sylburgius, mention this as the first principle of Mahumetanisme. Ὅτι εἷς θεός ἐστι, ποιητὴς τῶν ὅλων, μήτε γεννηθεὶς, μήτε γεννήσας. And Joannes Siculus and Georgius Cedrenus relate how Mahomet gave command, Ἕνα μόνον προσκυνεῖν θεὸν, καὶ τὸν Χριστὸν τιμᾶν ὡς λόγον τοῦ θεοῦ μὲν, οὐχὶ υἱὸν δέ. And we read of his ridiculous History, that Christ, after his ascension into heaven, was accused by God for calling himself his Son; and that he denied it, as being so named onely by men without any authority from him. Ὅτι ἀνελθόντα τὸν Χριστὸν εἰς τὸν οὐρανὸν ἠρώτησεν ὁ θεὸς, λέγων, ὦ Ἰησοῦ, σὺ εἶπες τὸν λόγον τοῦτον, ὅτι υἱὸς εἰμὶ τοῦ θεοῦ καὶ θεός. καὶ ἀπεκρίθη Ἰησοῦς ὅτι οὐκ εἶπον ἐγὼ, οὐδὲ αἰσχύνομαι εἶναι δοῦλός σου’ ἀλλ οἱ ἄνθρωποι λέγουσιν ὅτι εἶπον τὸν λόγον τοῦτον.
162 Alfiruzabadius in his Kamuz. Dictum Dei omnipotentis ad Jesum (cui propitius sit & pacem concedat Deus) Tu es Nabiya, Propheta meus, ego Walladtoca, fovi te; at dixerunt Christiani, Tu es Bonaiya, filius meus, Ego Waladtoca, te genui. Longe est supra hæc Deus. And to the same purpose Ebnol Athir. In Evangelio dixit Isa, Ego Walladtuca, i. e. educavi te; at Christiani dempta litera Lam altera, ipsum ei filium statuerunt. Qui longe elatus est super ea quæ dicunt. Whereas then the Apostles attributed those words of the Psalm to Christ, the Mahumetans, who could not deny but they were spoken of the Messias, were forced to corrupt the Text; and for that they pretend the eminency and excellency of the Godhead, as if it were beneath the Majesty of God to beget a Son, or be a Father. And indeed whosoever would bring in another Prophet greater then Christ, as he was then Moses, must do so.
163 I say, the later Jewes so attribute those words to David, as if they belonged not to the Messias. but the ancient Jewes understood them of the Christ, as appeareth not onely out of those places in the Evangelists, where the Christ and the Son of God are synonymous; but also by the testimony of the later Jewes themselves, who have confessed no lesse. So Rabbi David Kimchi in the end of his Commentaries on the second Psalm, ויש מפרשים זה המזמור על גוג ומגוג והמשיח הוא מלך המשיח וכן פירש׳ רבותינו זל. Some interpret this Psalm of Gog and Magog, and the anointed is Messias the King; and so our Doctours of happy memory have expounded it. And Rabbi Solomon Jarchi not onely confesseth that the Ancient Rabbins did interpret it of the Messias, but shews the reason why the later Jewes understood it rather of David, that thereby they might the better answer the Argument of the Christians deduced from thence, רבותינו דרשו את הענין על מלך המשיח ולפי משמעו ולתשובת המינים נכון לפותרו על דוד עצמו. Our Doctours have expounded it of the Messias: but as to the literall sense, and for the answering Hereticks (that is, in their language, Christians) it is rather to be interpreted of David in his own person.
164 Heb. 1. 5.
165 Gen. 1, 29.
166 5, 3.
167 Κοινὸν ὑπάρχει πᾶσι καὶ αὐτοδίδακτον ὁμολόγημα, ὡς ἅπας υἱὸς τῆς αὐτῆς ἐστι τῷ γεγεννηκότι οὐσίας καὶ φύσεως. Phot. Epist. 1. This is in the language of Aristotle, τὸ ποιῆσαι ἕτερον οἷον αὐτό· ζῶον μὲν ζῶον, φυτὸν δὲ φυτόν. And S. Bas. l. 2. contra Eunomium. πατὴρ μὲν γάρ ἐστιν, ὁ ἑτέρῳ τοῦ εἶναι κατὰ τὴν ὁμοίαν ἑαυτῷ φύσιν τὴν ἀρχὴν παρασχών.
168 Etiamsi filius hominis homo, in quibusdam similis, in quibusdam sit dissimilis patri; tamen quia ejusdem substantiæ est, negari verus filius non potest, & quia verus est filius, negari ejusdem substantiæ non potest. S. Aug. contra Maximin. c. 13.
169 2 Cor. 4. 4. Heb. 1. 3.
170 πάντα δὲ ὅσα ἤδη τέλεια γεννᾷ· τὸ δὲ ἀεὶ τέλειον ἀεὶ καὶ ἀΐδιον γεννᾷ. Euseb. de Præp. Evang. ex Plotino. Ἀνθρώπων μὲν γὰρ ἴδιον τὸ ἐν χρόνῳ γεννᾷν, διὰ τὸ ἀτελὲς τῆς φύσεως· θεοῦ δὲ ἀΐδιον τὸ γέννημα, διὰ τὸ ἀεὶ τέλειον τῆς φύσεως. S. Athan. Orat. 2. This was it which so much troubled the Arrians, when they heard the Catholicks constantly asserting, ἀεὶ θεὸς, ἀεὶ υἱὸς, ἅμα πατὴρ, ἅμα υἱός.
171 Multum distat inter dominationem & conditionem, inter generationem & adoptionem, inter substantiam & gratiam. Ideoque hic non permixte nec passim dicitur, Ascendo ad patrem nostrum, aut Deum nostrum; sed ad Patrem meum, & Patrem vestrum, ad Deum meum, & ad Deum vestrum. Aliter enim illi Deus Pater est, aliter nobis. Illum siquidem natura coæquat, misericordia humiliat: nos vero natura prosternit, misericordia erigit. Capreolus Carthag. Epist.
172 This was the fallacy which Eunomius endeavoured to put upon the Church, as appeares by those words of his delivered and answered by S. Basil; Διὰ τοῦτο γάρ, φησὶ, μονογενὴς, ἐπειδὴ παρὰ μόνου τῇ τοῦ ἀγεννήτου δυνάμει γεννηθεὶς καὶ κτισθεὶς τελειότατος γέγονεν ὑπουργός. As if μονογενὴς were onely παρὰ μόνου, and unigenitus were nothing else but genitus ab uno. This S. Basil refuteth copiously: First, from the language of the Scriptures and the usage of mankind; διὰ τὴν πανουργίαν, ἣν περὶ τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς ἐκακούργησε, παρά τε τὴν τῶν ἀνθρώπων συνήθειαν, καὶ παρὰ τὴν εὐσεβῆ τῶν γραφῶν παράδοσιν λαμβάνων αὐτοῦ τὴν διάνοιαν. Μονογενὴς γὰρ οὐχ ὁ παρὰ μόνου γενόμενος, ἀλλ’ ὁ μόνος γεννηθεὶς ἐν τῇ κοινῇ χρήσει προσαγορεύεται. Secondly, by a retort peculiar to that Heresy, which held the Son of God might be called κτισθεὶς as well as γεννηθεὶς, created as well as begotten, and consequently might be as properly named μονόκτιστος as μονογενής. Εἰ μὴ παρὰ τὸ μόνος γεγεννῆσθαι, ἀλλὰ διὰ τὸ παρὰ μόνου μονογενὴς εἴρηται, ταυτὸ δέ ἐστι κατά σε τὸ ἐκτίσθαι τῷ γεγεννῆσθαι, τί οὐχὶ καὶ Μονόκτιστον αὐτὸν ὀνομάζεις; Thirdly, by a particular instance shewing the absurdity of such an interpretation, for that thereby no man could properly be call’d μονογενὴς, because not begotten of one, but two parents. Μονογενὴς δὲ, ὡς ἔοικεν, ἀνθρώπων οὐδεὶς κατά γε τὸν ὑμέτερον λόγον, διὰ τὸ ἐκ συνδυασμοῦ πᾶσιν ὑπάρχειν τὴν γέννησιν. οὐδὲ ἡ Σάῤῥα μήτηρ μονογενοῦς ἦν παιδὸς, διότι οὐχὶ μόνη αὐτὸν, ἀλλὰ μετὰ τοῦ Ἀβραὰμ ἐτεκνώσατο.
173 The Socinians make very much of this Notion, and apply it so unto Christ, as that thereby they might avoid all necessity of an eternall generation. So the Racovian Catechisme: Causa cur Christo ista attributa (sc. proprium & unigenitum Dei Filium esse) competant, hæc est; quod inter omnes Dei filios & præcipuus sit, & Deo charissimus: quemadmodum Isaac, quia Abrahamo charissimus, & hæres extitit, unigenitus vocatus est, Heb. 11. 17. licet fratrem Ismaelem habuerit; & Solomon unigenitus coram matre sua, licet plures ex eadem matre fratres fuerint. 1 Paral. 3. 1, 2, 3, &c. And that this might be applied to the interpretation of the Creed, Schlitingius hath inserted it as a materiall observation; Nam hic unicus seu unigena filius nominatur, qui cæteris longe charior est Patri, longeque præstantior; and confirmes the Interpretation with those two testimonies concerning Isaac and Solomon. But certainly this Observation of theirs is vain, or what else they say is false. For if Christ be called the Son of God, because conceived by the Holy Ghost, and none else was ever so conceived; then is he the onely-begotten by vertue of his generation. And if so, then is he not the onely-begotten as Isaac and Solomon were, that is, by the affection and prelation of their Parents. Or if Christ were the Onely-begotten as Isaac and Solomon were, then was he not conceived after a singular manner, for the brethren of Solomon no way differed from him in their generation. It is plain therefore that this Interpretation was invented, that, when all the rest should fail, they might stick to this.
174 Eunomius would have it onely παρὰ μόνου in relation to the Father onely. S. Basil shews that no way proper, and shews that μονογενὴς is not he which παρὰ μόνου, but μόνος γεγέννηται. S. Cyril addes these two παρὰ μόνου and μόνος together, in relation to the Father and the Son. Μονογενὴς κατὰ φύσιν, ὁ ἐκ θεοῦ πατρὸς ὠνόμασται λόγος, ὅτι μόνος ἐκ μόνου γεγέννηται τοῦ πατρός. Epist. 1. ad Regin. as Ruffinus doth in Unicus. Ideo subjungit Unicum hunc esse Filium Dei, Unus enim de uno nascitur. Expos. Symb. S. Gregory Naz. addes to these two a third, in respect of the manner. Μονογενὴς δὲ, οὐχ ὅτι μόνος ἐκ μόνου καὶ μόνου, ἀλλ’ ὅτι καὶ μονοτρόπως, οὐχ ὡς τὰ σώματα. So he something obscurely and corruptly, but plainly enough in Damascene, who aimes often to deliver himself in the words of Nazianzen. Λέγεται μονογενὴς, ὅτι μόνος ἐκ μόνου τοῦ πατρὸς μόνως ἐγεννήθη· οὐδὲ γὰρ ὁμοιοῦται ἑτέρα γέννησις τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ γεννήσει, οὐδὲ γάρ ἐστιν ἄλλος υἱὸς τοῦ θεοῦ.
175 Heb. 2. 11.
176 1 Cor. 4 15. ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα.
177 1 Joh. 3. 9. πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει. And more expresly 1 Joh. 5. 1. Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται· καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ καὶ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ. Quisquis credit Jesum esse Christum illum, ex Deo genitus est; & quisquis diligit eum qui genuit, diligit etiam eum qui ex eo genitus est.
178 Nos genuit Deus, ut filii ejus simus, quos fecerat ut homines essemus. Unicum autem genuit, non solum ut Filius esset, quod Pater non est, sed etiam ut Deus esset, quod & Pater est. S. Aug. de Cons. Evangel. l. 2. c. 3.
179 First, it is most certain that the Word of God, as the Word, is not the adopted, but the naturall Son of God. Non est Dei Filius Deus falsus, nec Deus adoptivus, nec Deus nuncupativus, sed Deus verus. S. Hilar. de Trin. l. 5. Hic etiam Filius Dei natura est Filius, non adoptione. Concil. Toleta. 11. Υἱὸς τοῦ θεοῦ ἐστι φύσει, καὶ οὐ θέσει, γεννηθεὶς ἐκ πατρός. S. Cyril. Hierosoly. Catech. 11. and again, Οὐκ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὸν υἱὸν παρήγαγεν, οὐδὲ τὸν μὴ ὄντα εἰς υἱοθεσίαν ἤγαγεν· ἀλλ’ ἀΐδιος ὢν ὁ πατὴρ, ἀϊδίως ἐγέννησε καὶ ἀνεκφράστως υἱὸν ἕνα μόνον, ἀδελφὸν οὐκ ἔχοντα. This hath been so generally confessed, that Felix and Elipandus, who were condemned for maintaining Christ as man to be the adopted Son of God, did acknowledge it; as appeareth by the beginning of their Book. Confitemur & credimus Deum, Dei Filium, ante omnia tempora sine initio ex Patre genitum, coæternum & consubstantialem, non adoptione, sed genere. Secondly, it is also certain, that the Man Christ Jesus taken personally, is the naturall, not the adopted Son of God: because the man Christ Jesus is no other person then the Word, who is the eternall and naturall Son, and by subsisting in the humane nature could not leave off to be the naturall Son. The deniall of this by Felix and Elipandus was condemned as Hereticall in the Council of Frankford; and their Opinion was thus expressed, partly in the words of S. Augustine, partly in their own additions. Confitemur & credimus eum factum ex muliere, factum sub lege, non genere esse filium Dei, sed adoptione, non natura, sed gratia. This they maintained by forged Testimonies of some Fathers, and by the Liturgy of the Church of Toledo, composed by Hildephonsus, as the Roman by Gregory. In the Masse de Cœna Domini, Qui per adoptivi hominis passionem, dum suo non indulsit corpori. And in the Masse de Ascensione Domini, Hodie Salvator noster per adoptionem carnis, sedem repetivit Deitatis. To this the Synod opposed their determination in Sacrosyllabo. Quod ex te nascetur sanctum vocabitur filius Dei, non adoptivus, sed verus, non alienus, sed proprius. And again, Porro adoptivus dici non potest, nisi is qui alienus est ab eo à quo dicitur adoptatus: & gratis ei adoptio tribuitur, quoniam non ex debito, sed ex indulgentia tantummodo adoptio præstatur: sicut nos aliquando cum essemus peccando filii iræ, alieni eramus à Deo, per proprium & verum Filium qui non eguit adoptione, adoptio nobis filiorum donata est. And of this they give us the true ground in the Synodic Epistle. Unitas personæ quæ est in Dei filio & filio Virginis, adoptionis tollit injuriam.
180 Gal. 4. 4, 5.
181 Legi & relegi Scripturas, Jesum filium Dei nusquam adoptione inveni. Ambrosiaster Com. in Ep. ad Rom. Dices mihi, Cur times adoptivum Christum Dominum nominare? Dico tibi, quia nec Apostoli eum sic nominarunt, nec sancta Dei & Catholica Ecclesia consuetudinem habuit sic eum appellare. Synod. Epist. Concil. Francoford. From whence they charge all those to whom they write that Synodic Epistle, that they should be satisfied with such expressions as they found in the Scriptures. Intelligite, Fratres, quæ legitis, & nolite nova & incognita nomina fingere, sed quæ in S. Scriptura inveniuntur, tenete; &c.
182 S. Aug. hath observed, that S. Paul made use of υἱοθεσία, that he might distinguish the filiation of Christ from ours. At vero etiam nos, quibus dedit Deus potestatem filios ejus fieri, de natura atque substantia sua non nos genuit, sicut unicum Filium, sed utique dilectione adoptavit. Quo verbo Apostolus sæpe uti non ob aliud intelligitur, nisi ad discernendum Unigenitum. De Consens. Evang. l. 2. c. 3. And S. Ambrose takes notice, that the name of true destroyeth that of adopted. Adoptivum filium non dicimus filium esse natura, sed eum dicimus natura esse filium, qui verus est filius. De Incarn. Sacr. c. 8.
183 Si unicus, quomodo adoptivus, dum multi sunt adoptivi filii? Unicus itaque de multis non potest dici. Concil. Francof. Quod si etiam Unigenitus Filius factus dicitur ex gratia, non vere genitus ex natura, proculdubio nomen & veritatem Unigeniti perdidit, postquam fratres habere jam cœpit: privatur enim hujus veritate nominis, si in Unigenito non est de Patre veritas naturalis. Fulgentius ad Thrasim. l. 3. c. 3. Si divina illa Filii sempiternaque nativitas, non de natura Dei Patris, sed ex gratia creditur substitisse, non debet Unigenitus vocari, sed tantummodo genitus. Quoniam sicut ei nomen geniti largitas adoptionis paternæ contribuit, sic eum ab Unigeniti nomine nobis quoque tributa communio paternæ adoptionis exclusit. Unigenitus enim non vocatur, quamvis genitus possit vocari, cum genitus. Ib. c. 4.
184 Non omne id quod procedit, nascitur, licet omne id quod nascitur procedat. S. Aug. contra Max. l. 3. c. 14. who gives the same solution to the same Argument. Quæris à me, si de substantia Patris est Filius, de substantia Patris est etiam Spiritus Sanctus, cur unus filius sit, & alius non sit filius? Ego respondeo, sive capias, sive non capias; De Patre est Filius, de Patre est Spiritus S. sed ille genitus est, iste procedens.
185 Nunquam fuit non Pater, à quo Filius natus, à quo Spiritus Sanctus non natus, quia non est filius. Gennad. De Eccles. Dogm. Deus Pater innascibilis non ex aliquo, Deus Filius unigenitus ex aliquo, hoc est, ex Patre, Spiritus S. innascibilis ex aliquo, hoc est, ex Patre. Isaac. lib. Fidei. Quod neque natum neque factum est, Spiritus S. est, qui à Patre & Filio procedit. S. Ambr. in Symb.
186 Heb. 10. 4.
187 1 Cor. 6. 20. 7, 23.
188 1 Pet. 1. 19.
189 Act. 20. 28.
190 Heb. 9. 14.
191 Joh. 5. 23.
192 Rev. 5. 13.
193 The emphasis appeares in this, that it is not barely ותעבדו, & servies ei, but ואתו תעבד. & ipsi servies, with such a peculiar restriction as is expressed by the LXX. καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. and approved by our Saviour, Matt. 4 10.
194 Deut. 6. 13, 4.
195 Moses Maim. Præfat. in Seder Zeraim.
196 Matt. 4. 10.
197 Heb. 1. 6.
198 Psal 97. 6, 7.
199 Jo. 3. 16.
200 Rom. 5, 8.
201 8, 32.
202 1 Joh. 4. 9, 10.