HE ROSE AGAIN.
Article V. He descended into hell: the third day he rose again from the dead.
Whatsoever variations have appeared in any of the other Articles, this part of Christ’s resurrection hath bin constantly delivered without the least alteration, either by way of addition or diminution.1 The whole matter of it is so necessary and essentiall to the Christian faith, that nothing of it could be omitted; and in these few expressions the whole doctrine is so clearly delivered, that nothing needed to be added. At the first view we are presented with three Particulars: First, the Action it self, or the Resurrection of Christ, he rose again. Secondly, the verity, reality, and propriety of that Resurrection, he rose from the dead. Thirdly, the Circumstance of Time, or distance of his resurrection from his Death, he rose from the dead the third day.
For the illustration of the first Particular, and the justification of our belief in Christs Resurrection, it will be necessary first to shew the promised Messias was to rise from the dead; and secondly, that Jesus, whom we believe to be the true and onely Messias, did so rise as it was promis’d and foretold. As the Messias was to be the son of David, so was he particularly typified by him and promised unto him. Great were the oppositions which David suffer’d both by his own people and by the nations round about him; which he express’d of himself, and foretold of the Messias in those words, The Kings of the earth set themselves, and the rulers take counsell together against the Lord and against his anointed,2 that is, his Christ. From whence it came to passe, that against the holy child Jesus, whom God had anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together to doe whatsoever the hand and the counsell of God determined before to be done,3 which was to crucifie and slay the Lord of life. But notwithstanding all this opposition and persecution, it was spoken of David, and foretold of the son of David, Yet have I set mine anointed upon my holy hill of Sion. I will declare the decree, the Lord hath said unto me, Thou art my son this day have I begotten thee.4 As therefore the persecution in respect of David amounted onely to a depression of him, and therefore his exaltation was a setling in the kingdome; so being the conspiration against the Messias amounted to a reall crucifixion and death, therefore the exaltation must include a resurrection. And being he which riseth from the dead, begins as it were to live another life, & the grave to him is in the manner of a womb to bring him forth, therefore when God said of his anointed, Thou art my son, this day have I begotten thee, he did foretell and promise that he would raise the Messias from death to life.
But because this prediction was something obscured in the figurative expression, therefore the Spirit of God hath cleared it further by the same Prophet, speaking by the mouth of David, but such words as are agreeable not to the person, but the Son of David, My flesh shall rest in hope; for thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.5 As for the Patriarch David, he is both dead and buried, and his flesh consumed in his sepulchre; but being a Prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loynes according to the flesh he would raise up Christ to sit on his throne; he seeing this before, spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.6 They were both to be separated by his death, and each to be disposed in that place which was respectively appointed for them: but neither long to continue there, the body not to be detained in the grave, the soul not to be left in hell, but both to meet, and being reunited to rise again.
Again, least any might imagine that the Messias dying once might rise from death, and living after death yet dye again, there was a further Prophesie to assure us of the excellency of that resurrection and the perpetuity of that life to which the Messias was to be rais’d. For God giving this promise to his people, I will make an everlasting Covenant with you7 (of which the Messias was to be the Mediator, and to ratifie it by his death) and adding this expression, even the sure mercies of David, could signifie no lesse then that the Christ who was given first unto us in a frail and mortall condition in which he was to dye, should afterwards be given in an immutable state, and consequently that he being dead should rise unto eternall life. And thus by virtue of these three predictions we are assured that the Messias was to rise again, as also by those types which did represent and presignifie the same. Joseph, who was ordained to save his brethren from death who would have slain him, did represent the Son of God, who was slain by us and yet dying saved us; and his being in the dungeon typified Christs death; his being8 taken out from thence, represented his resurrection, as his evection to the power of Egypt next to Pharaoh, signified the session of Christ at the right hand of his Father. Isaac was sacrificed, and yet lived, to shew that Christ should truly dye, and truly live again. And Abraham offered him up, accounting9 that God was able to raise him up even from the dead, from whence also he received him in a figure. In Abrahams intention Isaac dyed, in his expectation he was to rise from the dead, in his acceptation being spared he was received from the dead, and all this acted to presignifie,10 that the onely son of God was really and truly to be sacrificed and dye; and after death was really and truly to be rais’d to life. What was the intention of our Father Abraham not perform’d, that was the resolution of our heavenly Father and fulfill’d. And thus the Resurrection of the Messias was represented by types, and foretold by prophesies.
That Jesus, whom we believe to be the truly and onely Messias, did rise from the dead according to the Scriptures, is a certain and infallible truth, delivered unto us and confirmed by testimonies humane, angelicall, and divine. Those pious women which thought with sweet spices to anoint him dead, found him alive, held him by the feet and worship’d him, and as the first preachers of his Resurrection, with fear and great joy ran to bring his disciples word. The blessed Apostles follow them, to whom also he shew’d himself after his passion by many infallible proofs;11 who with great power gave witnesse of the resurrection of the Lord Jesus,12 the principall part of whose office consisted in this testimony, as appeareth upon the election of Matthias into the place of Judas, grounded upon this necessity. Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, must one be ordained to be a witnesse with us of his resurrection.13 The rest of the Disciples testified the same, to whom he also appeared, even to five hundred brethren at once.14 These were the witnesses of his own family, and such as worship’d him, such as believed in him. And because the Testimony of an adversary is in such cases thought of greatest validity, we have not onely his disciples but even his enemies to confirm it, Those souldiers that watched at the sepulchre, and pretended to keep his body from the hands of his Apostles; they which felt the earth trembling under them, and saw the countenance of an Angel like lightening and his rayment white as snow; they who upon that sight did shake and became as dead men, while he whom they kept became alive; even some of these came into the city and shewed unto the Chief Priests all the things that were done. Thus was the Resurrection of Christ confirmed by the highest humane testimonies, both of his friends and enemies.
But so great, so necessary, so important a mystery had need of a more firm and higher testimony then that of man: and therefore an Angell from heaven who was ministeriall in it, gave a present and infallible witnesse to it. He descended down, and came and rolled back the stone from the door, and sate upon it. Nay two Angells in white, sitting the one at the head the other at the feet where the body of Jesus had lain,15 said unto the women, Why seek ye the living among the dead? he is not here, but is risen. These were the witnesses sent from heaven, this the Angelicall testimony of the resurrection.
And if we receive the witnesse of men or Angells, the witnesse of God is greater, who did sufficiently attest this Resurrection; not onely because there was no other power but that of God which could effect it, but as our Saviour himself said, the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testifie of me; adding these words to his Apostles, and ye shall bear witnesse, because ye have bin with me from the beginning. The Spirit of God sent down upon the Apostles did thereby testifie that Christ was risen, because he sent that Spirit from the Father; and the Apostles witnessed together with that Spirit, because they were inlightned, comforted, confirm’d, and strengthned in their testimony by the same Spirit. Thus God raised up Jesus, and shewed him openly, not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to those who did eat and drink with him after he rose from the dead. And thus, as it was foretold of the Messias, did our Jesus rise; which was the first part of our enquiry.
For the second, concerning the reality and propriety of Christs Resurrection, expressed in that term from the dead, it will be necessary first to consider what are the essentiall characters and proprieties of a true resurrection, and secondly to shew how those proprieties doe belong and are agreeable to the raising of Christ. The proper Notion of the Resurrection consists in this, that it is a substantiall change by which that which was before, and was corrupted, is reproduced the same thing again. It is said to be a change, that it may be distinguished from a second or new creation. For if God should annihilate a man or Angell, and make the same man or Angell out of nothing, though it were a restitution of the same thing, yet were it not properly a resurrection, because it is not a change or proper mutation, but a pure and totall production. This change is called a substantiall change, to distinguish it from all accidentall alterations: he which awaketh from his sleep ariseth from his bed, and there is a greater change from sicknesse to health, but neither of these is a Resurrection. It is called a change of that which was, and hath bin corrupted, because things immateriall and incorruptible, cannot be said to rise again: resurrection implying a reproduction, and that which after it was never was not cannot be reproduced. Again, of those things which are materiall and corruptible, of some the forms continue and subsist after the corruption of the whole, of others not. The forms of inanimate bodies, and all irrationall soules when they are corrupted cease to be, and therefore if they should be reproduced out of the same matter yet were not this a proper resurrection, because thereby they would not be the same individuall which was before, but onely a restitution of the species by another individuall. But when a rationall soul is separated from it’s body, which is the corruption of a man, that soul so separated doth exist, and consequently is capable of conjunction and reunion with the body; and if these two be again united by an essentiall and vitall union, from which life doth necessarily flow, then doth the same man live which liv’d before; and consequently this reunion is a perfect and proper resurrection from death to life, because the same individuall person, consisting of the same soul and body, which was dead, is now alive again.
Having thus delivered the true nature of a proper Resurrection, we shall easily demonstrate that Christ did truly and properly rise from the dead. For first, by a true though miraculous generation he was made flesh, and lived in his humane nature a true and proper life, producing vitall actions as we doe. Secondly, he suffered a true and proper dissolution at his death; his soul being really separated, and his body left without the least vitality, as our dead bodies are. Thirdly, the same soul was reunited to the same body, and so he liv’d again the same man. For the truth of which, two things were necessary to be shewn, the one concerning the verity, the other concerning the identity of his body. All the Apostles doubted of the first, for when Christ stood in the midst of them they were affrighted and supposed that they had seen a spirit.16 But he sufficiently assured them of the verity of his corporeity, saying, Handle17 me and see: for a spirit hath not flesh and bones as ye see me have.18 He convinced them all of the identity of his body, saying, Behold my hands and my feet, that it is I my self; especially unbelieving Thomas, Reach hither thy finger and behold my hands, and reach hither thy hand and thrust it into my side, and be not faithlesse but believing. The body then in which he rose, must be the same in which he liv’d before, because it was the same with which he dyed. And that we might be assured of the soul as well as of the body, first he gave an argument of the vegetative and nutritive faculty, saying unto them, Have ye here any meat? and they gave him a piece of a broyled fish & of an honey comb, and he took it and did eat before them: secondly, of the sensitive part, conversing with them, shewing himself, seeing and hearing them: thirdly, he gave evidence of his rationall and intellectuall soul, by speaking to them and discoursing out of the Scriptures, concerning those things which he spake unto them while he was yet with them. Thus did he shew, that the body which they saw was truly and vitally informed with an humane soul. And that they might be yet further assured19 that it was the same soul by which that body liv’d before, he gave a full testimony of his divinity by the miracle which he wrought in the multitude of fishes caught, by breathing on the Apostles the Holy Ghost, and by ascending into heaven in the sight of his disciples. For being no man ascended into heaven but he which came down from heaven the Son of man which was in heaven, being the divinity was never so united to any humane soul but onely in that person, it appeared to be the same soul with which he liv’d & wrought all the miracles before. To conclude, being Christ appeared after his death with the same body in which he dyed, and with the same soul united to it, it followeth that he rose from the dead by a true and proper Resurrection.
Moreover, that the verity and propriety of Christs Resurrection may further appear, it will be necessary to consider the cause thereof, by what power and by whom it was effected. And if we look upon the meritorious cause we shall find it to be Christ himself. For he by his voluntary sufferings in his life, and exact obedience at his death, did truly deserve20 to be raised unto life again. Because he drunk of the brook in the way, because he humbled himself unto death, even to the death of the Crosse, therefore was it necessary that he should be exalted, and the first degree of his exaltation was his resurrection. Now being Christ humbled himself to the sufferings both of soul and body; being whatsoever suffered, the same by the virtue and merit of his passion was to be exalted; being all other degrees of exaltation supposed that of the Resurrection; it followeth from the meritorious cause that Christ did truly rise from the dead with the same soul and the same body with which he liv’d united and dyed separated.
The Efficient cause of the Resurrection of Christ is to be considered either as Principall or Instrumentall. The Principall cause was God himself; for no other power but that which is omnipotent can raise the dead. It is an act beyond the activity of any creature, and unproportionate to the power of any finite Agent. This Jesus hath God raised up, saith the Apostle, whereof we all are witnesses.21 And generally in the Scriptures as our, so Christ’s Resurrection is attributed unto God; and as we cannot hope after death to rise to life again without the activity of an infinite and irresistible power, no more did Christ himself, who was no otherwise rais’d then by an eminent act of Gods omnipotency; which is excellently set forth by the Apostle, in so high an exaggeration of expressions as I think is scarce to be parallell’d in any Author, That we may know what is the exceeding greatnesse of his power to us ward who believe, according to the working of the might of his power which he wrought in Christ when he raised him up from the dead.22 Being then Omnipotency is a divine attribute, and infinite power belongs to God alone; being no lesse power then infinite could raise our Saviour from the dead; it followeth, that whatsoever instrumentall action might concurre, God must be acknowledged the principall Agent.
And therefore in the Scriptures the Raising of Christ is attributed to God the Father (according to those words of the Apostle, Paul an Apostle not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead)23 but is not attributed to the Father alone. For to whomsoever that infinite power doth belong, by which Christ was raised, that person must be acknowledged to have raised him. And because we have already prov’d that the eternall Son of God is of the same essence, and consequently of the same power with the Father, & shall hereafter shew the same true also of the Holy Ghost, therefore we must likewise acknowledge that the Father,24 Son, and Holy Ghost raised Christ from the dead. Nor is this onely true by virtue of this ratiocination, but it is also delivered expresly of the Son, and that by himself. It is a weak fallacy used by the Socinians, who maintain that God the Father onely raised Christ, and then say they teach as much as the Apostles did, who attribute it alwayes either generally unto God or particularly to the Father. For if the Apostles taught it onely so, yet if he which taught the Apostles taught us something more, we must make that also part of our belief. They believe the Father raised Christ, because S. Paul hath taught them so, and we believe the same; they will not believe that Christ did raise himself, but we must also believe that, because he hath said so. These were his words unto the Jews, Destroy this temple and in three dayes I will raise it up,25 and this is the explication of the Apostle, But he spake of the temple of his body,26 which he might very properly call a temple, because the fulnesse of the Godhead dwelt in him bodily.27 And when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them, and they believed the Scripture and the word that Jesus had said. Now if upon the Resurrection of Christ the Apostles believed those words of Christ, Destroy this temple and I will raise it up, then did they believe that Christ rais’d himself; for in those words there is no person mentioned but himself.
A strange opposition they make to the evidence of this Argument, saying28 that God the Father raised Christ to life, and Christ being raised to life did lift and raise his body out of the grave, as the man sick of the palsey rais’d himself from the bed, or as we shall raise our selves out of the graves when the trump should sound: and this was all which Christ did or could doe. But if this were true, and nothing else were to be understood in those words of our Saviour, he might as well have said, Destroy29 this temple, and in three dayes any one of you may raise it up. For when life was restored unto it by God, any one of them might have lifted it up, and rais’d it out of the grave, and have shew’n it alive. This answer therefore is a meer shift: for to raise a body which is dead is in the language of the Scriptures to give life unto it, or to quicken a mortall body. For30 as the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom he will.31 He then which quickeneth the dead bodies of others when he raiseth them, he also quickned his own body when he raised that. The temple is supposed here to be dissolved, and being so to be raised again; therefore the suscitation must answer to the dissolution. But the temple of Christs body was dissolved when his soul was separated, nor was it any other way dissolved then by that separation. God suffered not his holy one to see corruption, and therefore the parts of his body in respect of each to other suffered no dissolution. Thus as the Apostle sired to be dissolved and to be with Christ, so the temple of Christs body was dissolved here, by the separation of his soul: for the temple standing was the body living; and therefore the raising of the dissolved temple was the quickning of the body. If the body of Christ had bin laid down in the sepulchre alive, the temple had not bin dissolved; therefore to lift it up out of the sepulchre when it was before quickned was not to raise a dissolved temple, which our Saviour promised he would doe, and the Apostles believ’d he did.
Again, it is most certainly false that our Saviour had power onely to lift up his body when it was revived, but had no power of himself to reunite his soul unto his body, and thereby to revive it. For Christ speaketh expresly of himself, I32 lay down my life (or soul) that I might take it again. No man taketh it from me but I lay it down of my self. I have power to lay it down and I have power to take it again. The laying down of Christs life was to dye, and the taking of it again was to revive: and by this taking of his life again he shewed himself to be the Resurrection and the life. For he which was made of the seed of David according to the flesh, was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. But if Christ had done no more in the resurrection, then lifted up his body when it was revived, he had done that which any other person might have done, and so had not declared himself to be the Son of God in power. It remaineth therefore, that Christ by that power which he had within himself did take his life again which he had laid down, did reunite his soul unto his body from which he separated it when he gave up the Ghost, and so did quicken and revive himself: and so it is a certain truth, not33 onely that God the Father rais’d the Son, but also that God the Son rais’d himself.
From this consideration of the Efficient cause of Christs Resurrection we are yet further assured, that Christ did truly and properly rise from the dead in the same soul, and the same body. For if we look upon the Father, it is beyond all controversie that he raised his own Son: and as while he was here alive, God spake from heaven saying, This is my well beloved Son; so after his death it was the same person, of whom he spake by the Prophet, Thou art my son this day have I begotten thee. If we look upon Christ himself, and consider him with power to raise himself, there can be no greater assurance that he did totally and truly rise in soul and body by that Divinity which was never separated either from the body or from the soul. And thus we have sufficiently prov’d our second Particular, the verity, reality, and propriety of Christs Resurrection, conteined in those words, He rose from the dead.
The third Particular concerns the time of Christs Resurrection, which is express’d by the third day; and those words affoord a double consideration: one in respect of the distance of time, as it was after three dayes; the other in respect of the day, which was the third day from his passion, and the precise day upon which he rose. For the first of these, we shall shew that the Messias who was foretold both to dye and to rise again, was not to rise before, and was to rise upon the third day after his death, and that, in correspondence to these predictions, our Jesus, whom we believe to be the true Messias, did not rise from the dead untill, and did rise from the dead upon the third day.
The typicall predictions of this truth were two, answering to our two considerations; one in reference to the distance, the other in respect of the day it self. The first is that of the Prophet Jonas, who was in the belly of the great fish three dayes and three nights,34 and then by the speciall command of God he was rendred safe upon the dry land, and sent a preacher of repentance to the great city of Ninive. This was an expresse type of the Messias then to come, who was to preach repentance and remission of sinnes to all nations; that as Jonas was three dayes and three nights in the whales belly, so should the Son of man be three dayes and three nights in the heart of the earth:35 and as he was restored alive unto the dry land again, so should the Messias after three dayes be taken out of the jawes of death and restored unto the land of the living. The type in respect of the day was the waved sheaf in the feast of the first fruits, concerning which this was the law of God by Moses When ye come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first fruits of your harvest unto the Priest, and he shall wave the sheaf before the Lord to be accepted for you, on the morrow after the sabbath the Priest shall wave it, and ye shall offer that day when ye wave the sheaf an hee lamb without blemish of the first yeere for a burnt offering unto the Lord.36 For under the Leviticall law all the fruits of the earth in the land of Canaan were profane; none might eat of them till they were consecrated, and that they were in the feast of the first-fruits. One sheaf was taken out of the field and brought to the Priest, who lifted it up as ’twere in the name of all the rest, waving it before the Lord, and it was accepted for them, so that all the sheaves in the field were holy by the acceptation of that. For if the first-fruits be holy, the lumpe is also holy.37 And this was alwayes done the day after the sabbath, that is, the Paschal solemnity, after which the fulness of the harvest followed: by which thus much was foretold and represented, that as the sheaf was lifted up and waved, and the lamb was offered on that day by the Priest to God, so the promised Messias, that immaculate lamb which was to dye, that Priest which dying was to offer up himself to God, was upon this day to be lifted up and raised from the dead, or rather to shake and lift up and present himself to God, and so to be accepted for us all, that so our dust might be sanctified, our corruption hallowed, our mortality consecrated to eternity. Thus was the Resurrection of the Messias after death typically represented both in the distance and the day.
And now in reference to both resemblances, we shall clearly shew that our Jesus, whom we believe, and have already prov’d to be the true Messias, was so long and no longer dead, as to rise the third day; and did so order the time of his death, that the third day on which he rose might be that very day on which the sheaf was waved, the day after that Sabbath mentioned in the law.
As for the distance between the Resurrection and the death of Christ, it is to be considered first generally in it self, as it is some space of time; secondly, as it is that certain and determinate space of three dayes. Christ did not, would not, suddenly rise, least any should doubt that he ever dyed. It was as necessary for us that he should dye, as that he should live, and we, which are to believe them both, were to be assured as well of the one as of the other. That therefore we may be ascertained of his death, he did some time continue it.38 He might have descended39 from the Crosse before he dyed, but he would not, because he had undertaken to dye for us. He might have reviv’d40 himself upon the Crosse, after he had given up the ghost, and before Joseph came to take him down, but he would not, least as Pilate questioned whether he were already dead, so we might doubt whether he ever dyed. The reward of his Resurrection was immediately due upon his Passion, but he deferred the receiving of it, least either of them being question’d, they both might loose their efficacy and intended operation. It was therefore necessary that some space should intercede between them. Again, because Christs exaltation was due unto his humiliation, and the first step of that was his Resurrection; because the Apostles after his death were to preach repentance and remission of sinnes through his bloud, who were no way qualified to preach any such doctrine till he rose again, because the Spirit could not be sent till he ascended, and he could not ascend into heaven till he rose from the grave; therefore the space between his Resurrection and Passion could not be long, nor can there be any reason assigned why it should any longer be deferr’d, when the verity of his death was once sufficiently prov’d. Least therefore his Disciples should be long held in suspense, or any person after many dayes should doubt whether he rose with the same body with which he dyed, or no; that he might shew himself alive while the souldiers were watching at his grave, and while his crucifixion was yet in the mouthes of the people, he would not stay many41 dayes before he rose. Some distance then of time there was, but not great, between his crucifixion and his resurrection.
The particular length of this space is determined in the third day: but that expression being capable of some diversity of interpretation, it is not so easily concluded how long our Saviour was dead or buried before he revived or rose again. It is written expresly in S. Matthew, that as Jonas was three dayes and three nights in the whales belly, so should the Son of man be three dayes and three nights in the heart of the earth.42 From whence it seemeth to follow, that Christs body was for the space of three whole dayes and three whole nights in the grave, and after that space of time rose from thence. And hence some have conceived, that being our Saviour rose on the morning of the first day of the week, therefore it must necessarily follow that he dyed and was buried on the fift day of the week before, that is on Thursday; otherwise it cannot be true that he was in the grave three nights. But this place, as express as it seemes to be, must be considered with the rest in which the same truth is delivered; as when our Saviour said, After three dayes I will rise again:43 and again, Destroy this temple and in three dayes I will build it up,44 or, within three dayes I will build another made without hands.45 But that which is most used, both in our Saviours prediction before his death, and in the Apostles language after the resurrection, is, that he46 rose from the dead the third day.47 Now according to the language of the Scriptures, if Christ were slain and rose the third day, the day in which he dyed is one, and the day on which he rose is another, and consequently there could be but one day and two nights between the day of his death and of his resurrection. As in the case of circumcision, the male childe eight dayes old was to be circumcised, in which the day on which the child was born was one, and the day on which he was circumcised was another, and so there were but six complete dayes, between the day of his birth and the day of his circumcision. The day of Pentecost was the fiftieth day from the day of the wave-offering; but in the number of the fifty dayes was both the day of the wave-offering and of Pentecost included; as now among the Christians still it is. Whitsunday is now the day of Pentecost, and Easter day, the day of the resurrection, answering to that of the wave-offering; but both these must be reckoned to make the number of fifty dayes. Christ then who rose upon the first day of the week (as is confessed by all) dyed upon the sixth day of the week before: or if he had dyed upon the fifth he had risen not upon the third but the fourth day as Lazarus48 did. Being then it is most certain that our Saviour rose on the third day, being according to the constant language of the Greeks and Hebrews; he cannot be said to rise to life on the third day, who dyed upon any other day between which and the day of his resurrection there interven’d any more then one day: therefore those other formes of speech which are farre lesse frequent, must be so interpreted as to be reduced to this expression of the third day so often reiterated. When therefore we read that after three dayes he would raise the temple of his body, we must not imagine that he would continue the space of three whole dayes dead, and then revive himself; but upon the third day he would rise again: as Joseph and his mother, after three dayes found him in the temple,49 that is, the third day after he tarried behind in Jerusalem. And when we read, that he was three dayes and three nights in the heart of the earth, we must not look upon those nights as distinct50 from the dayes, but as Moses spake, the evening and the morning, that is, the night and the day, were the first day; and as the Saint spake unto Daniel,51 Unto two thousand and three hundred evenings and mornings, intending thereby so many dayes: nor must we imagine that those three dayes were completed after our Saviours death, and before he rose; but that upon the first of those three dayes he dyed, and upon the last of those three dayes he rose. As we find that eight dayes were accomplished for the circumcision of the child;52 and yet Christ was born upon the first and circumcised upon the last of those eight dayes: now were there any more then six whole dayes between the day of his birth and the day of his circumcision; the one upon the five and twentieth of December, the other upon the first of January. And as the Jews were wont to speak, the Priests in their courses by the appointment of David were to minister before the Lord eight dayes,53 whereas every week a new course succeeded, and there were but seven dayes service for each course, (the Sabbath on which they began, and the Sabbath on which they went off being both reckon’d in the eight dayes;) so the day on which the Son of God was crucified, dead, and buried, and the day on which he revived and rose again, were included in the number of three dayes. And thus did our Saviour rise from the dead upon the third day properly, and was three dayes and three nights in the heart of the earth synecdochically.54
This is sufficient for the clearing the precise distance of Christs Resurrection from his Crucifixion, expressed in the determinate number of three dayes: the next consideration is, what day of the week that third day was, on which Christ did actually rise, and what belongeth to that day in relation to his Resurrection. Two characters there are which will evidently prove the particularity of this third day: the first is the description of that day in respect of which this is called the third, after the manner already delivered & confirmed; the second is the Evangelists expression of the time on which Christ rose.
The character of the day in which our Saviour dyed is undeniable, for it is often expresly called the preparation;55 as we read, they therefore laid Jesus in the garden, because56 of the Jews preparation day, for the sepulchre was nigh at hand. And the57 next day that followed the preparation, the chief Priests and Pharisees asked a guard.
Now this day of preparation was the day immediately before the Sabbath or some other great feast of the Jews, called by them the Eeve of the Sabbath or the feast; and therefore called the preparation, because on that day they did prepare whatsoever was necessary for the celebration of the following festivall; according to that command in the case of Manna, It shall come to passe that on the sixth day they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather dayly.58 This preparation being used both before the Sabbath and other Festivalls, at this time it had both relations: for first, it was the preparation to a Sabbath, as appeareth by those words of S. Mark, Now when the Even was come, because it was the preparation, that is, the day before the Sabbath;59 and those of S. Luke, That day was the preparation, and the Sabbath drew on.60 Secondly, it was also the Eeve of a Festivall, even of the great day of the Paschall solemnity, as appeareth by S. John, who saith, when Pilate set down in the judgement seat, it was the Preparation of the Passeover.61 And that the great Paschall festivity did then fall upon the Sabbath, so that the same day was then the preparation or Eeve of both, appeareth yet further by the same Evangelist, saying, The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the Crosse on the Sabbath day, for that Sabbath day was an high day; that is, not onely an ordinary or weekly Sabbath, but also a great festivall even a Paschall Sabbath. Now being the Sabbath of the Jews was constant and fixed to the seventh day of the week, it followeth that the Preparation or Eeve thereof must necessarily be the sixth day of the week, which from the day, and the infinite benefit accruing to us by the Passion upon that day we call Good Friday. And from that day being the sixth of one, the third must consequently be the first of the next week.
The next Character of this third day is the expression of the time of the Resurrection in the Evangelists. When the Sabbath was past, saith S. Mark, which was the day after the preparation on which he was buried, very early in the morning the first day of the week.62 In the end of the Sabbath, as it began to dawn towards the first day of the week,63 saith S. Matthew. Upon the first day of the week early in the morning,64 saith S. Luke. The first day of the week early when it was yet dark,65 saith S. John. By all which indications it appeareth that the body of Christ being laid in the sepulchre on the day of the preparation, which was the Eeve of the Sabbath, and continuing there the whole Sabbath following, which was the conclusion of that week, and further resting there still and remaining dead the night which followed that Sabbath, but belonged to the first day of the next week, about the end of that night early in the morning was revived by the accession and union of his soul, and rose again out of the sepulchre. Whereby it came to passe, that the obligation of the day, which was then the Sabbath, dyed and was buried with him, but in a manner by a diurnall transmutation reviv’d again at his Resurrection. Well might that day which carried with it a remembrance of that great deliverance from the Egyptian servitude resign all the sanctity or solemnity due unto it, when that morning once appear’d upon which a far greater Redemption was confirm’d. One day of seven was set apart by God in imitation of his rest upon the creation of the world, and that seventh day which was sanctified to the Jews was reckoned in relation to their deliverance from Egypt. At the second delivery of the law we find this particular cause assigned, Remember that thou was’t a servant in the land of Egypt, and that66 the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arme, therefore the Lord thy God commanded thee to keep the Sabbath day. Now this could not be any speciall reason why the Jews should observe a seventh day; first, because in reference to their redemption, the number of seven had no more relation then any other number; secondly, because the reason of a seventh day was before rendred in the body of the commandement it self. There was therefore a double reason rendred by God why the Jews should keep that Sabbath which they did; one Specificall, as to a seventh day, to shew they worshipped that God who was the Creator of the world; the other Individuall, as to that seventh day, to signifie their deliverance from the Egyptian bondage, from which that seventh day was dated. Being then upon the Resurrection of our Saviour a greater deliverance and far more plenteous redemption was wrought then that of Egypt, and therefore a greater observance was due unto it then to that, the individuall determination of the day did passe upon a stronger reason to another day, alwayes to be repeated by a seventhly return upon the reference to the Creation. As there was a change in the year at the coming out of Egypt, by the command of God; This month, the month of Abib, shall be unto you the beginning of months, it shall be the first month of the year to you:67 so at this time of a more eminent deliverance a change was wrought in the Hebdomadall or weekly account, and the first day is made the seventh, or the seventh after that first is sanctified. The first day, because on that Christ rose from the dead, and the seventh day from that first for ever, because he who rose upon that day was the same God who created the world, and rested on the seventh day; For by him were all things created that are in heaven and that are in earth, all things were created by him and for him.68 This day did the Apostles from the beginning most religiously observe, by their meeting together for holy purposes and to perform religious duties. The first observation was performed providentially, rather by the design of God then any such inclination or intention of their own: For the69 same day, saith the Evangelist, that is the day on which Christ rose from the dead, at evening, being the first day of the week, the Disciples were assembled for fear of the Jews. The second observation was performed voluntarily, for70 after eight dayes again his Disciples were within, and Thomas with them: the first day of the week, when Christ rose by the providence of God the Disciples were together, but Thomas was absent; upon the first day of the next week, they are all met together again in expectation of our Saviour, and Thomas with them. Again, when71 the day of Pentecost was fully come, which was also the first day of the week, they were all with one accord in one place, and having received the promise of the Holy Ghost, they spake with tongues, preached the Gospell, and the same72 day were added unto them about three thousand soules. The same practice of convening we find continued in the following yeares. For upon73 the first day of the week, when the Disciples came together to break bread, Paul preached unto them: and the same Apostle gave expresse command concerning the collection for the Saints both to the Churches of Galatia and of Corinth. Upon the first day of the week, let every one of you lay by him in store, as God hath prosper’d him. From this Resurrection of our Saviour, & the constant practice of the Apostles, this first day of the week came to have the name of the Lords day, and is so called by S. John, who sayes of himself in the Revelation, I74 was in the Spirit on the Lords day. And thus the observation of that day, which the Jews did sanctifie, ceased, and was buried with our Saviour, & in the stead of it, the religious observation of that75 day on which the Son of God rose from the dead, by the constant practice of the blessed Apostles was transmitted to the Church of God & so continued in all ages.
This day thus consecrated by the Resurrection of Christ was left as the perpetuall badge and cognizance of his Church. As God spake by Moses to the Israelites, Verily my Sabbath ye shall keep, for it is a signe between me and you throughout your generations, that ye may know that I am the Lord that doth sanctifie you;76 thereby leaving a mark of distinction upon the Jews, who were by this means known to worship that God whose name was Jehovah, who made the world, and delivered them from the hands of Pharaoh: So we must conceive that he hath given us this day as a signe between him and us for ever, whereby we may be known to worship the same God Jehovah, who did not onely create heaven and earth in the beginning, but also raised his eternall Son from the dead for our redemption. As therefore the Jews doe still retain the celebration of the seventh day of the week, because they will not believe any greater deliverance wrought then that of Egypt: as the Mahometans religiously observe the sixt day of the week in memory of Mahomets flight from Mecca, whom they esteem a greater Prophet then our Saviour: as these are known and distinguished in the world by these severall celebrations of distinct dayes in the worship of God; so all which professe the Christian Religion are known publickly to belong unto the Church of Christ by observing the first day of the week, upon which Christ did rise from the dead, and by this mark of distinction are openly separated77 from all other professions.
That Christ did thus rise from the dead, is a most necessary Article of the Christian faith, which all are obliged to believe and professe, to the meditation whereof the Apostle hath given a particular injunction, Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead.78 First, because without it our faith is vain, and by virtue of it, strong. By this we are assured that he which dyed was the Lord of life, and though he were crucified through weaknesse, yet he liveth by the power of God.79 By this resurrection from the dead, he was declared to be the Son of God,80 and upon the morning of the third day did those words of the Father manifest a most important truth, Thou art my Son, this day have I begotten thee.81 In his death he assured us of his humanity, by his resurrection he demonstrated his divinity.
Secondly, by the Resurrection we are assured of the justification of our persons, and if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead it will be imputed to us for righteousnesse: For he was delivered for our offences, and was raised again for our justification.82 By his death we know that he suffered for sin, by his resurrection we are assured that the sinnes83 for which he suffered were not his own: had no man bin a sinner he had not dyed; had he bin a sinner he had not risen again: but dying for those sinnes which we committed, he rose from the dead to shew that he had made full satisfaction for them, that we believing in him might obtein remission of our sinnes and justification of our persons. God84 sending his own Son in the likenesse of sinfull flesh, for sin condemned sin in the flesh, and raising up our surety from the prison of the grave, did actually absolve, and apparently acquit him from the whole obligation, to which he had bound himself, and in discharging him acknowledged full satisfaction made for us. Who then shall lay any thing to the charge of Gods elect? It is God that justifieth, who is he that condemneth? It is Christ that dyed, yea rather that is risen again.
Thirdly, it was necessary to pronounce the Resurrection of Christ as an Article of our faith, that thereby we might ground, confirm, strengthen and declare our hope. For the God and Father of our Lord Jesus Christ according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, unto an inheritance uncorruptible and undefiled.85 By the Resurrection of Christ his Father hath bin said to have begotten him; and therefore by the same he hath begotten us, who are called brethren and co-heirs with Christ. For if For if when we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more being reconciled we shall be saved by his life.86 He laid down his life but it was for us; and being to take up his own, he took up ours. We are the members of that body of which Christ is the head; if the Head be risen, the members cannot be far behind. He is the first born from the dead,87 and we the sonnes of the Resurrection. The Spirit of Christ abiding in us maketh us the members of Christ, and by the same spirit we have a full right and title to rise with our head. For if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in us, he that raised up Christ from the dead shall also quicken our mortall bodies by his spirit that dwelleth in us.88 Thus the Resurrection of Christ is the cause of our resurrection by a double causality, as an Efficient, and as an Exemplary cause. As an Efficient cause, in regard our Saviour by and upon his resurrection hath obtained power and right to raise all the dead; For as in Adam all dye, so in Christ shall all be made alive.89 As an Exemplary cause, in regard that all the Saints of God shall rise after the similitude and in conformity to the resurrection of Christ; For if we have bin planted together in the likenesse of his death, we shall be also in the likenesse of his resurrection.90 He shall change our vile bodies that they may be like unto his glorious body:91 That as we have born the image of the earthey we may also bear the image of the heavenly.92 This is the great hope of a Christian, that Christ rising from the dead hath obtain’d the power and is become the pattern of his resurrection. The breaker is come up before them: they have broken up and have passed through the gate, their King shall passe before them, and the Lord on the head of them.
Fourthly, it is necessary to professe our faith in Christ risen from the dead, that his Resurrection may effectually work it’s proper operation on our lives. For as it is efficient and exemplary to our bodies, so it is also to our souls. When we are dead in sinnes, God quickneth us together with93 Christ. And, as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we should walk in newnesse of life.94 To continue among the graves of sin while Christ is risen, is to incurre that reprehension of the Angel, why seek ye the living among the dead? To walk in any habituall sin, is either to deny that sin is death, or Christ is risen from the dead. Let then the dead bury the dead, but let not any Christian bury him who rose from death that he might live. Awake thou that sleepest and arise from the dead, and Christ shall give thee light.95 There must be a spirituall resurrection of the soul before there can be a comfortable resurrection of the body. Blessed and holy is he that hath part in this first resurrection, on such the second death hath no power.96
Having thus explained the manner of Christs resurrection, and the necessity of our faith in him risen from the dead, we may easily give such a brief account as any Christian may understand what it is he should intend when he makes profession of this part of his Creed; for he is conceived to acknowledge thus much, I freely and fully assent unto this as a truth of infinite certainty and absolute necessity, that the eternall Son of God, who was crucified and dyed for our sinnes, did not long continue in the state of death, but by his infinite power did revive and raise himself by reuniting the same soul which was separated to the same body which was buried, and so rose the same man: and this he did the third day from his death; so that dying on Friday the sixth day of the week, the day of the preparation of the Sabbath, and resting in the grave the Sabbath day, on the morning of the first day of the week he returned unto life again, and thereby consecrated the weekly revolution of that first day to a religious observation untill his coming again. And thus I believe the third day he rose again from the dead.
1 For though Eusebius Gallicanus and Venantius Fortunatus leave out the last word à mortuis, and some Copies in Ruffinus have it not; yet is it generally express’d in all the rest which are more ancient then Eusebius or Fortunatus: and therefore that omission is to be imputed rather to negligence either of the Author or the Scribe, then to the usage of the Church in their age. Quod die tertio resurrexit à mortuis Dominus Christus, nullus ambigit Christianus, S. Aug. Serm. in Vigiliis Paschæ.
2 Psal. 2. 2.
3 Act. 4. 27, 28.
4 Psalm. 2. 6, 7.
5 Psal. 16 10.
6 Act. 2. 31.
7 Isa. 55. 3.
8 Post duos annos dierum, tertio incipiente, de carcere educitur Joseph. Et noster Joseph Christus Dominus die tertio à mortuis resurrexit. Præsentatur Pharaoni, mundo resurrectio declaratur ∴∴ Data est Joseph à Pharaone in tota Ægypto potestas. Et noster Joseph Christus Dominus post resurrectionem dicit, Data est mihi omnis potestas in cœlo & in terra, Prosper. de Promis. & Prædic. p. 1. c. 29.
9 Heb. 11. 19.
10 Ideo Isaac immolatus non est, quia resurrectio Filio Dei servata est, Prosper. de Prom. & Præd. p. 1. c. 17. Οὕτως γὰρ τοῦ ἁγίου πνεύματος τὸ μέγα μυστήριον τυπικῶς ἀμφοτέροις ἐπιμερίσαντος, τῷ τε ἠγαπημένῳ υἱῷ καὶ τῷ συμπαραδειχθέντι προβάτῳ, ὥστε δειχθῆναι ἐν μὲν τῷ προβάτῳ τὸ τοῦ θανάτου μυστήριον, ἐν δὲ τῷ μονογενεῖ τὴν ζωὴν, τὴν μὴ διακοπτομένην τῷ θανάτῳ, Greg. Nyss. Orat. 1. in Resur.
11 Act. 1. 3.
12 4. 33.
13 1. 21, 22.
14 1 Cor. 15. 6.
15 Joh. 20. 12.
16 Luc. 23. 37.
17 Palpandam carnem Dominus præbuit, quam januis clausis introduxit, ut esse post resurrectionem ostenderet corpus suum & ejusdem naturæ & alterius gloriæ, Greg. Hom. 26. in Evang. Resurrexit Christus, absoluta res est. Corpus erat, caro erat, pependit in cruce, positus est in sepulchro, exhibuit illam vivam qui vivebat in illa, Serm. 158. De Tempore.
18 39.
19 Ideo clausis ad discipulos ostiis introibat, & flatu suo dabat Spiritum Sanctum, & dato intelligentiæ lumine sanctarum Scripturarum occulta pandebat; & rursus idem vulnus lateris, fixuras clavorum, & omnia recentissimæ passionis signa monstrabat, ut agnosceretur in eo proprietas divinæ humanæque naturæ individua permanere, Leo Serm. 1. De Resurrectione.
20 Ut mediator Dei & hominum homo Christus Iesus resurrectione clarificaretur, prius humiliatus est passione: non enim à mortuis resurrexisset si mortuus non fuisset. Humilitas claritatis est meritum, claritas humilitatis est præmium, S. Aug. Tract. 104. in Joh.
21 Act. 2. 32.
22 Eph. 1 19. Κατὰ τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ. Which words our Translation comes far short of, and I doubt our language can scarce reach it. For first, here are δύναμις and ἰσχὺς, two words to expresse the power of God and the validity and force of it, but not sufficient; wherefore there is an addition to each of them, μέγεθος τῆς δυνάμεως, and κράτος τῆς ἰσχύος, two words more to expresse the eminent greatnesse of this power and force, but not sufficient yet; and therefore there is another addition to each addition, τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος, and ἡ ἐνέργεια τοῦ κράτους to set forth the eminence and activity of that greatnesse; and all yet as it were but flat and dull, till it be quickned with an active verb ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. All which he set on work, all which he actuated in Christ when he raised him from the dead.
23 Galat. 1. 1.
24 Quis nisi solus Filius resurrexit, quia solus mori potuit qui carnē habuit? & tamen ab hoc opere quo solus Filius resurrexit non erat Pater alienus; de quo scriptū est, Qui suscitavit à mortuis Iesum. An forte se ipse non suscitavit? Et ubi est quod ait, Solvite templum hoc, & triduo suscitabo illud; & quod potestatem habere se dicit ponendi & iterum sumendi animam suam? Quis autem ita desipiat, ut Spiritum Sanctum resurrectionem hominis Christi dicat non cooperatum, cum ipsum hominem Christum fuerit operatus, S. August. Contra Serm. Arria. cap. 15.
25 Joh. 2. 19.
26 21.
27 Coloss. 2. 9.
28 Aliter Deus Christum suscitavit, aliter Christus corpus suum: Deus Christo vitam restituendo, Christus vita recuperata corpus suum levando, & è sepulchro prodeundo, seque post mortem vivum sistendo præbendoque. Sic & Paralyticus ille erexerat corpus suum, accepta à Christo sanitate: sic & omnes mortui surgent, & ex monumentis prodibunt, recepta ab eodem Christo vita, Confessionis Socinianæ Vindices.
29 Joh. 2. 19.
30 Joh. 5. 21.
31 Ἐγείρειν τοὺς νεκροὺς and ζωοποιεῖν is the same thing; and therefore one in the apodosis answereth to both in the protasis, and sheweth that Christ raiseth and quickneth whom he will, which demonstrateth his infinite and absolute power. Καί τοι τὸ, οὐδὲν δύναται ἀφ’ ἑαυτοῦ ποιεῖν, τῷ, οὓς θέλει, ἐναντίον ἐστίν. Εἰ γὰρ οὓς θέλει, δύναται ἀφ’ ἑαυτοῦ ποιεῖν· τὸ γὰρ θέλειν ἐξουσίας· εἰ δὲ οὐ δύναται ἀφ’ ἑαυτοῦ, οὐκέτι οὓς θέλει. Τὸ μὲν γὰρ, ὥσπερ ὁ πατὴρ ἐγείρει, τῆς δυνάμεως δείκνυσι τὴν ἀπαραλλαξίαν· τὸ δὲ, οὓς θέλει, τῆς ἐξουσίας τὴν ἰσότητα, S. Chrys. Hom. 38. in Joh.
32 Joh. 10. 17, 18.
33 Si peccati confessor revixit à morte, quis eum suscitavit? Nullus mortuus est suiipsius suscitator. Ille se potuit suscitare qui mortua carne non mortuus est. Etenim hoc suscitavit quod mortuum fuerat. Ille se suscitavit qui vivebat in se, in carne autem suscitanda mortuus erat. Non enim Pater solus Filium suscitavit, de quo dictū est ab Apostolo, Propter quod eum Deus exaltavit, sed etiam Dominus seipsum, id est, corpus suum: unde dicit, Solvite templum hoc, & in triduo suscitabo illud. S. Aug. De Verbis Domini, Serm. 8.
34 Jon. 1, 17. and 2. 10.
35 Matth. 12. 38.
36 Lev. 23. 10.
37 Rom. 11. 16.
38 Καὶ τρεῖς δὲ ἡμέρας διὰ τοῦτο συνεχώρησεν, ἵνα πιστωθῇ ὅτι ἀπέθανεν, οὐ γὰρ τῷ σταυρῷ αὐτοῦ μόνον βεβαιοῦται, καὶ τῇ πάντων ὄψει, ἀλλὰ καὶ τῷ χρόνῳ τῶν ἡμερῶν, S. Chrys. Hom. 43. in Matth.
39 De cruce descendere poterat, sed differebat ut de sepulchro resurgeret, S. Aug. in Ioh. Tract. 12.
40 Ἠδύνατο μὲν καὶ παρ’ αὐτὰ τοῦ θανάτου τὸ σῶμα διεγεῖραι καὶ πάλιν δεῖξαι ζῶν· ἀλλὰ καὶ τοῦτο καλῶς προϊδὼν ὁ Σωτὴρ οὐ πεποίηκε. Εἶπε γὰρ ἄν τις μηδ’ ὅλως αὐτὸ τεθνηκέναι, ἢ μηδὲ τέλεον αὐτοῦ τὸν θάνατον ἐψαυκέναι, εἰ παρ’ αὐτὰ τὴν ἀνάστασιν ἦν ἐπιδείξας. Τάχα δὲ καὶ ἐν ἴσω τοῦ διαστήματος ὄντος τοῦ τε θανάτου καὶ τῆς ἀναστάσεως ἄδηλον ἐγίνετο τὸ περὶ τῆς ἀφθαρσίας κλέος. Ὅθεν ἵνα δειχθῆ νεκρὸν τὸ σῶμα, καὶ μίαν ὑπέμεινε μέσην ὁ Λόγος, καὶ τριταῖον τοῦτο πᾶσιν ἔδειξεν ἄφθαρτον, S. Athan. de Incarnat. Verbi.
41 Ἕνεκα μὲν οὖν τοῦ δειχθῆναι τὸν θάνατον ἐν τῷ σώματι τριταῖον ἀνέστησε τοῦτο· ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πολὺ διαμεῖναν καὶ φθαρὲν τέλεον ὕστερον ἀναστήσας ἀπιστηθῆ, ὡς οὐκ αὐτὸ ἀλλ’ ἕτερον σῶμα φέρων (ἔμελλε γὰρ ἄν τις καὶ δι’ αὐτὸν χρόνον ἀπιστεῖν τῷ φαινομένῳ καὶ ἐπιλανθάνεσθαι τῶν γινομένων) διὰ τοῦτο οὐ πλείω τῶν τριῶν ἠνέσχετο οὐδὲ ἐπὶ πολὺ τοὺς ἀκούσαντας αὐτοῦ περὶ τῆς ἀναστάσεως παρείλκυσεν· ἀλλ’ ἔτι τῶν ἀκοῶν αὐτῶν ἔναυλον ἐχόντων τὸν λόγον, καὶ ἔτι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν ἐκδεχομένων, καὶ τῆς διανοίας αὐτῶν ἠρτημένης, καὶ ζώντων ἐπὶ γῆς ἔτι καὶ ἐπὶ τόπον ὄντων τῶν θανατωσάντων καὶ μαρτυρούντων περὶ τοῦ θανάτου τοῦ Κυριακοῦ σώματος, αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ υἱὸς ἐν τριταίῳ διαστήματι τὸ γενόμενον νεκρὸν σῶμα ἔδειξεν ἀθάνατον καὶ ἄφθαρτον, Ibid.
42 Mat. 12.40.
43 Mat. 27.63. Mar. 8.32.
44 Joh. 2.19.
45 Mar. 14.58.
46 These severall phrases are used; first, that Christ was in the heart of the earth τρεῖς ἡμέρας, καὶ τρεῖς νύκτας· secondly, that he was to rise μετὰ τρεῖς ἡμέρας· thirdly, that he would rebuild this temple ἐν τρισὶν ἡμέραις, and διὰ τριῶν ἡμερῶν· and lastly that he rose τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, which is the most generall and constant form of speech.
47 Mat. 16.21. 17.23. 20.19. Mar. 9.31. 10 34. Luc. 9.22. 18.33. 24.7 46. Act. 10.40. 1 Cor. 15.4.
48 Lazarus is said to be τεταρταῖος, four dayes dead, that is, computing the day on which he dyed, and the day on which his sister spake so to our Saviour at his sepulchre. And being he was raised then, he rose τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ the fourth day. Our Saviour rose τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, and therefore he was τριταῖος when he rose; and so the Fathers call him, as you may observe in the words last cited out of Athanasius. As we read in Plutarch, Σολεὺς ὁ Θεσπέσιος ∴∴ ἐξέθανε, καὶ τριταῖος ἤδη περὶ τὰς ταφὰς αὐτὰς ἀνήνεγκε, De his qui sero pun. And of that Spirit in a Boy possessed, who hated all women ἐπεὶ ἡ γυνὴ περὶ τὴν εὐνὴν ὕβρισε, τριταίου κειμένου γαμηθεῖσα ἑτέρω, Philostratus l. 3. c. 12. What this τριταῖος is, the Greek Grammarians will teach us. Πρὸς μὲν τὸ πόσα ἀπαντᾷ τὸ τρία τυχὸν ἢ τέσσαρα, πρὸς δὲ τὸ πόστον τὸ τρίτον ἢ τέταρτον ἐπὶ τάξεως, πρὸς δὲ τὸ ποσταῖον τὸ τριταῖον ἢ τεταρταῖον· οἷον πρὸς τὸ, ποσταῖος ἀπ’ οὐρανοῦ πάρει; ἀπαντήσει τὸ, τριταῖος τυχὸν ἢ τεταρταῖος, ἤγουν τρίτην ἡμέραν ἔχω ἀφ’ οὗ πάρειμι ἢ τετάρτην, Schol. Eurip. Hecuba. Τριταῖος then, in respect of his coming to or from any place, is that person which is now the third day in or from that place; which cannot be better interpreted, as to the Greek language, then in the expression of a tertian Fever, called so, because the second accession is upon the third day from the first, and the third from the second, &c. in which case there is but one day between, in which the patient is wholly free from his disease; from whence παρὰ μίαν, and τριταϊκῶς is the same in the language of the Physitians. This is excellently expressed by Alexander Aphrodisæus in that problematicall Question, Διὰ τί ὁ μὲν τριταῖος ἐκ θερμοῦ χυμοῦ γιγνόμενος, καὶ ἔχων μαστίζουσαν καὶ κατελαύνουσαν χολὴν, παρὰ μίαν κινεῖται· ὁ δὲ ἀμφημερινὸς, ἔχων πεδοῦσαν τὸ φλέγμα τῇ βαρύτητι καὶ ψυχρότητι καθ’ ἡμέραν· ὁ δὲ τεταρταῖος διὰ δύο ἡμερῶν μέσων, Problem. 10. l. 2. The Quotidian ague hath its accessions καθ’ ἡμέραν· the Tertian παρὰ μίαν (sub ἡμέραν) after one day of perfect intermission; the Quartan διὰ δύο ἡμερῶν μέσων. In the same manner he mentions the πεμπταῖον, the ἑβδομαῖον, and ἐνναταῖον: in all which this is constantly observable, that the dayes of perfect intermission are fewer by two, then the number in the name of the fever: for if the Fever be a τριταῖος the day of intermission is but one, if τεταρταῖος two, if πεμπταῖος three, if ἑβδομαῖος five, if ἐνναταῖος seven. Thus if our Saviour were one whole day in the grave, and dyed the day before, and rose the day after, he did rise τριταῖος; if he were two whole dayes in the grave, he rose τεταρταῖος. So Aristotle, Διὰ τί ὁ νυκτερινὸς βορέας τριταῖος λήγει; πότερον ὅτι ἀπὸ μικρᾶς καὶ ἀσθενοῦς ἀρχῆς; ἡ τρίτη δὲ κρίσιμος, Probl. 14. Sect. 26. Τῇ τρίτῃ therefore and τριταῖος is the same. For from τρίτη comes τριταῖος, and from τετάρτη, τεταρταῖος, &c. in which ἡμέρα is alwayes understood. Τεταρταῖος, τετραήμερος, Suidas. Τριταῖος then is τριήμερος· πυρετὸς τριταῖος, διὰ τρίτης· and τεταρταῖος, διὰ τετάρτης. Thus being Christ did certainly rise τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, he did rise according to the Greeks τριταῖος· and according to the same then he must also rise παρὰ μίαν, that is, one day onely interceding between the day of his death, and the day of his resurrection.
49 Luc. 2.46.
50 A night and a day in the Hebrew language, not us’d to compositions, is the same with the Greek νυχθήμερον or ἡμερονύκτιον, ויהי ערב ויהי בקר יום אחד The evening and the morning were the first day. For though God called the light Day, and the darknesse he called Night, yet at the same time that day and that night was called day. So that the same word יום in the same verse signifieth both the naturall and artificiall day. And the evening and the morning are sometimes put instead of the day; as Dan. 8. 14. עד ערב בקר אלפים ושלש מאות Unto two thousand and three hundred dayes, and vers. 26. ומראה הערב והבקר, which we translate, the vision of the evening and the morning, but might be rather translated in reference to the former, the Vision of the dayes, viz. the 2300. dayes before spoken of. Now though a Day be thus diversly taken, yet in the measuring of any time which containeth in it both dayes and nights, a day is alwayes taken in that sense in which it comprehendeth both day and night. Thus Galen who is very punctuall and exact in all his language, and full of expositions of the words he uses, to prevent mistakes, being to speak of the Criticall dayes, gives notice that by a day he understands not that space of time which is opposed to the night, but that which comprehendeth both the night and day, Ἡμέραν δηλονότι παρ’ ὅλον τὸν λόγον εἰρησομένοις οὐκ ἐκ τῆς ἡμέρας αὐτῆς μόνης συνεστῶσαν, ἀλλὰ καὶ τῆς νυκτὸς χρόνου· καθάπερ οὖν καὶ τὸν μῆνα τριάκοντα ἡμερῶν εἶναι λέγομεν, οὐ μόνον τοῦτον τὸν χρόνον ὃν ὑπὲρ τῆς γῆς ὁ ἥλιος φαίνεται προσαγορεύοντες ἡμέραν, ἀλλὰ καὶ τὸν τῆς νυκτὸς αὐτῷ προστιθέντες, οὕτως δέ πως καὶ τὸν ἐνιαυτὸν πέντε καὶ ἑξήκοντα καὶ τριακοσίων ἡμερῶν εἶναι φαμέν, De Crisibus l. 2. This is observed by S. Basil to be also the custome of the Scriptures, upon those words in Genesis, Ἐγένετο οὖν ἑσπέρα, ἐγένετο πρωῒ, τὸ ἡμερονύκτιον λέγει· οὐκέτι προσηγόρευσεν, ἡμέρα καὶ νὺξ, ἀλλὰ τῷ ἐπικρατοῦντι τὴν πᾶσαν προσηγορίαν ἀπένειμε. Ταύτην ἂν καὶ ἐν πάσῃ γραφῇ τὴν συνήθειαν εὕροις ἐν τῇ τοῦ χρόνου μετρήσει, ἡμέρας ἠριθμημένας, οὐχὶ δὲ καὶ νύκτας μετὰ τῶν ἡμερῶν, In Hexam. Hom. 2. Now being generally in all computations of time, as S. Basil observeth, ἐν τῇ τοῦ χρόνου μετρήσει, a day was taken for the whole space of day and night; and as the evening and the morning signifieth the same, that is, 1 day; and 2300. evenings and mornings no more then so many dayes; and so three dayes and three nights in the computation of time signifie no more then three dayes. (For God called the light Day, and the darknesse he called Night, and the evening and the morning were the first day, and the evening and the morning were the second day, &c.) Being three dayes in the language of the Scripture are said to be fulfil’d when the third day is come, though it be not wholly passed over; it followeth, that to be three dayes dead, or to be three dayes and three nights dead, in the Hebrew language, cannot necessarily inferre any more, then that the person spoken of did continue dead till the thirdaday.
51 Dan. 8. 14.
52 Luc. 2.21.
53 As we read of the circumcision of our Saviour, ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτώ so of Zachary, ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ· and though the number ὀκτὼ were not expres’d yet it is to be understood, according to the language of the Scripture in other cases, and of Josephus particularly in this, Διέταξε δὲ μίαν πατριὰν διακονεῖσθαι τῷ Θεῷ ἐπὶ ἡμέρας ὀκτὼ, ἀπὸ σαββάτου ἐπὶ σάββατον.
54 So S. Hierome on Jonas 2. 1. Et erat Jonas in ventre piscis tribus diebus & tribus noctibus. Hujus loci mysterium in Evangelio Dominus exponit, & superfluum est vel idipsum vel aliud dicere. Hoc solum quærimus, quomodo tres dies & tres noctes fuerit in corde terræ. Quidam παρασκευὴν, quando Sole fugiente, ab hora sexta usque ad horam nonam nox successit diei, in duas dies & noctes dividunt, & apponentes Sabbatum, tres dies & tres noctes æstimant supputandas: nos vero συνεκδοχικῶς totum intelligamus à parte; ut ex eo quod ἐν παρασκευῇ mortuus est, unam diem supputemus & noctem, & sabbati alteram; tertiam vero noctem, quæ diei & Dominicæ nuncupatur, referamus ad exordium diei alterius: nam & in Genesi nox præcedentis diei (adde non) est sed sequentis, id est, principium futuri non finis præteriti. To the same purpose S. Austin, Ipsum autem triduum non totum & plenum fuisse Scriptura testis est; sed primus dies à parte extrema totus annumeratus est; dies vero tertius à parte prima & ipse totus; medius autem inter eos, id est, secundus dies absolute totus viginti quatuor horis suis, duodecim nocturnis & duodecim diurnis. Crucifixus est enim primo Judæorum vocibus hora tertia, cum esset dies sexta sabbati. Deinde, in ipsa cruce suspensus est hora sexta, & spiritum redidit hora nona. Sepultus est autem cum jam sero factum esset: sic sese habent verba Evangelii quod intelligitur in fine diei. Unde libet ergo incipias, etiamsi alia ratio reddi potest, quomodo non sit contra Evangelium Johannis, ut hora tertia ligno suspensus intelligatur, totum diem primum non comprehendis. Ergo à parte extrema totus computabitur, sicut tertius à parte prima. Nox enim usque ad diluculum quo Domini resurrectio declarata est, ad tertium diem pertinet, De Trinit. l. 4. c. 6.
55 Παρασκευὴ, Parasceue interpretatur præparatio, saith S. Augustine, and in the Greek language it signifieth generally any preparation of what nature soever: but in this case it signifieth rather the time in which preparation was made; as Luc. 23. 54. Καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευὴ· and that preparation among the Jews for the Sabbath; as S. Mark 15. 42. Ἐπεὶ ἦν παρασκευὴ, ὅ ἐστι προσάββατον· and in the Edict of Augustus Cæsar, ἐγγύας τε μὴ ὁμολογεῖν ἐν σάββασιν, ἢ τῇ πρὸ ταύτης παρασκευῇ ἀπὸ ὥρας ἐνάτης, Jud. Ant. l. 6. c. 10. This παρασκευὴ of the Hebrews was answerable to the cœna pura of the Gentiles, as the Old Glossary, Cæna pura, προσάββατον. & in Gloss. Latino-Arabico, Parasceue, cœna pura, id est, præparatio quæ fit prosabbato. From whence some of the Fathers did so interpret the Eeves of the Jewish Sabbaths, as Tertullian, Dies observatis & menses & tempora & annos & sabbata, ut opinor, & cœnas puras, & jejunia & dies magnos, Adv. Marcion. l. 5. c. 4. Acceleratam vult intelligi sepulturam ne advesperasceret, quando jam propter parasceuen, quam cœnam puram Judæi Latine usitatius apud nos vocant, facere tale quid non licebat, S. Aug. Tract. 76. in Joh. And the Ancient Translators of the Greek Fathers did use the Latine cœna pura for the Greek παρασκευή. As the Interpreter of S. Chrysostome, Serm. in Natalem. Joh. Bapt. Qua enim die conceptus est Dominus eadem die & passus est; eadem ipsa dies cœna pura fuit, in qua & luna quartadecima occurrit. So likewise the Old Interpreter of Irenæus, Parasceue quæ dicitur cœna pura, id est, sexta feria, quam & Dominus ostendit passus in ea, Iren. l. 5. c. 23. & lib. 1. Moheni sexta die dixisse, quæ est in cœna pura. As therefore the Cœna pura among the Gentiles was that time in which they prepared and sanctified themselves for their sacred solemnities, so the Jews did make use of that word to signifie their sanctification, and of the Greek παρασκευὴ to testifie the preparation of all things used on their holy dayes, upon the Eeve thereof, or day before. Parasceue Latine præparatio est, sed isto verbo Græco libentius utuntur Judæi in hujusmodi observationibus, etiam qui magis Latine quam Græce loquuntur, saith S. Austin Tract. 117. in Joh. So that the same Father testified that the Jews speaking Latine in his time did sometime use parasceue, sometime cœna pura for their Eeve of preparation. Otherwise in their own language they called it ערוב, or ערובתא; by which generally they understood the sixt day of the week, the day before the Sabbath. For so they reckoned the dayes of the week in Bereshit Rabba, חד בשבתא the first of the week, תרי the second. תלתא the third, ארבעתא the fourth, חמשתא the fift, ערובתא the Eeve, שבתא the Sabbath. Thus in Hebrew ערובתא, in Greek παρασκευὴ, in Latine Cœna pura, were used by the Jews for the same day, the Friday or sixt of the week; but not for that alone, but for the Eeve of any great Festivall which answered to a Sabbath, so that they had their ערב השבת, and ערב היום טוב as παρασκευὴ τοῦ σαββάτου, and παρασκευὴ τοῦ Πάσχα. And when a great Festivall fell upon the Sabbath, then as the Festivities were both one day, so the Eeve to both was the same Friday: And such was the day of preparation on which our Saviour was crucified.
56 Joh. 19. 42.
57 Mat. 27. 62.
58 Exod. 16. 5.
59 Mar. 15. 42.
60 Luc. 23. 54.
61 Joh. 19. 32.
62 Mar. 16. 1, 2.
63 Mat. 28. 1.
64 Luc. 24. 1.
65 Joh. 20. 1.
66 Deut. 5. 15.
67 Exod. 12. 2.
68 Coloss. 1. 16.
69 Joh. 20. 19.
70 Joh. 20. 26.
71 Act. 2. 1.
72 Act. 2. 41.
73 Act. 20. 7.
74 Rev. 1. 10.
75 Τῇ τοῦ ἡλίου λεγομένῃ ἡμέρᾳ πάντων κατὰ πόλεις ἢ ἀγροὺς μενόντων ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέλευσις γίνεται, Just. Martyr Apol. 2. & paulo post, Τὴν δὲ τοῦ Ἡλίου ἡμέραν κοινῇ πάντες τὴν συνέλευσιν ποιούμεθα, ἐπειδὴ πρώτη ἐστὶν ἡμέρα ἐν ᾗ ὁ Θεὸς τὸ σκότος καὶ τὴν ὕλην τρέψας, κόσμον ἐποίησε, καὶ Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἡμέτερος Σωτὴρ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐκ νεκρῶν ἀνέστη· Τῇ γὰρ πρὸ τῆς Κρονικῆς ἐσταύρωσαν αὐτὸν, καὶ τῇ μετὰ τὴν Κρονικὴν, ἥτις ἐστὶν Ἡλίου, φανεὶς τοῖς Ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ μαθηταῖς, ἐδίδαξε ταῦτα ἅπερ εἰς ἐπίσκεψιν καὶ ὑμῖν ἀνεδώκαμεν. Nobis quibus Sabbata extranea sunt & neomenia & feriæ à Deo aliquando commeant, strenæ consonant, lusus, convivia constrepunt. O melior fides nationum in suam sectam, quæ nullam solennitatem Christianorum sibi vindicat, non Dominicum Diem, non Pentecosten, Tertul. de Idol. c. 14. Cum in septimo die Sabbati sit & nomen & observantia constituta, tamen nos in octava die, quæ & ipsa prima est, perfecti sabbati festivitate lætamur, S. Hilar. Prolog. in Psal. Quid est secunda sabbati nisi Dominica dies quæ Sabbatum sequebatur? Dies autem Sabbati erat dierum ordine posterior, sanctificatione legis anterior. Sed ubi finis legis advenit, & resurrectione sua octavam sanctificavit, cœpit eadem prima esse quæ octava est, & octava quæ prima, habens ex numeri ordine prærogativam, & ex resurrectione Domini sanctitatem, S. Ambros. Enar. in Psalm. 47. Dicat aliquis, Si dies observari non licet, & menses & tempora & annos, nos quoque simile crimen incurrimus, quartam Sabbati observantes, & parasceven, & diem Dominicam, S. Hieron. in Epist ad Gal. cap. 4. vers. 10. And S. Augustine in answer to the same objection, Nam nos quoque & Dominicum diem & Pascha solenniter celebramus & quaslibet alias Christianas dierum festivitates, Contra Adimantum cap. 16. Dies Dominicus non Judæis sed Christianis resurrectione Domini declaratus est, & ex illo habere cœpit festivitatem suam, S. Aug. Epist. 119. Hæc tamen septima erit Sabbatum nostrum, cujus finis non erit vespera sed Dominicus dies velut octavus æternus, qui Christi resurrectione sacratus est, æternam non solum spiritus verum etiam corporis requiem præfigurans, Idem de Civitate Dei l. 22. c. 30. Dominicum diem Apostoli & Apostolici viri ideo religiosa solennitate habendum sanxerunt, quia in eodem Redemptor noster à mortuis resurrexit. Quique ideo Dominicus appellatur ut in eo à terrenis operibus vel mundi illecebris abstinentes tantum divinis cultibus serviamus, dantes scilicet diei huic honorem & reverentiam propter spem resurrectionis nostræ quam habemus in illa. Nam sicut ipse Dominus Iesus Christus & Salvator resurrexit à mortuis, ita & nos resurrecturos in novissimo die speramus, Autor. Serm. de Tempore, Serm. 251. & paulo post, Sancti Doctores Ecclesiæ decreverunt omnem gloriam Judaici Sabbatismi in illam transferre, ut quod ipsi in figura, nos celebraremus in veritate. Περιέχει οὖν ἡ μὲν παρασκευὴ τὸ πάθος, τὸ σάββατον τὴν ταφὴν, ἡ Κυριακὴ τὴν ἀνάστασιν, Author Clem. Constitut. lib. 5. cap. 13.
76 Ex. 31. 13.
77 Quid hac die felicius, in qua Dominus Judæis mortuus est, nobis resurrexit? in qua Synagogæ cultus occubuit, & est ortus Ecclesiæ; in qua nos homines fecit secum surgere & vivere & sedere in cœlestibus, & impletum est illud quod ipse dixit in Evangelio, Cum autem exaltatus fuero à terra omnia traham ad me. Hæc est dies quam fecit Dominus, exultemus & lætemur in ea. Omnes dies quidem fecit Dominus, sed cæteri dies possunt esse Judæorum, possunt esse hæreticorum, possunt esse Gentilium; Dies Dominica, dies resurrectionis, dies Christianorum, dies nostra est, Explan. in Psalm. 117. sub nomine Hieron.
78 2 Tim. 2. 8.
79 2 Cor, 13. 4.
80 Rom. 1. 4.
81 Act. 13. 33.
82 Rom. 2. 24, 25.
83 S. Chrysostome excellently upon that place, Ὅρα πῶς τὴν αἰτίαν εἰπὼν τοῦ θανάτου, τὴν αὐτὴν καὶ ἀπόδειξιν τῆς ἀναστάσεως ποιεῖται. Διὰ τί γὰρ ἐσταυρώθη, φησίν· οὐ δι᾽ οἰκείαν ἁμαρτίαν· καὶ δῆλον ἐκ τῆς ἀναστάσεως. εἰ γὰρ ἦν ἁμαρτωλὸς, πῶς ἀνέστη; εἰ δὲ ἀνέστη, εὔδηλον ὅτι ἁμαρτωλὸς οὐκ ἦν. εἰ δὲ ἁμαρτωλὸς οὐκ ἦν, πῶς ἐσταυρώθη; δι᾽ ἑτέρους· εἰ δὲ δι᾽ ἑτέρους, πάντως ἀνέστη.
84 Rom 8. 3.
85 1 Pet. 1. 3.
86 Rom. 5. 10.
87 Col. 1. 18.
88 Rom. 8. 11.
89 1 Cor. 15. 22.
90 Rom. 6. 5.
91 Philip. 3. 21.
92 1 Cor. 15. 49.
93 Ephes. 2. 5.
94 Rom. 6. 4.
95 Eph. 5. 14.
96 Revelat. 20. 6.